-
41 озабоченность
жpreoccupation; ( беспокойство) concern -
42 озабоченность
жanxiety, concern; поглощённость preoccupation -
43 озабоченность
susirūpinimas (1) -
44 озабоченность
[αζαμπότσιννασΓ] ουσ. θ. ανησυχία -
45 озабоченность
1. anxiousness2. apprehensiveness3. aprehensiveness4. solicitude5. worry -
46 озабоченность
[αζαμπότσιννασΓ] ουσ θ ανησυχία -
47 озабоченность
-и θ.φροντίδα, μέριμνα,έγνοια, ανησυχία, σκοτούρα. -
48 озабоченность
[ozabóčennost'] f.preoccupazione, inquietudine -
49 озабоченность
сэтгэлийн зовнил/түгшүүр, төвөг -
50 озабоченность
mure; murelikkus -
51 озабоченность
бусдаас урьтаж эзлэх, санаа зовох,сэтгэл түгших, санаашрах -
52 озабоченность
huolestuminen, huolestuneisuus -
53 озабоченность
ж мушаввашӣ, сертараддудӣ -
54 озабоченность населения
озабоченность населения
(напр. в связи со строительством хранилищ радиоактивных отходов, новых АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > озабоченность населения
-
55 озабоченность внешним видом
Dentistry: appearance concernsУниверсальный русско-английский словарь > озабоченность внешним видом
-
56 озабоченность житейскими делами
General subject: earthinessУниверсальный русско-английский словарь > озабоченность житейскими делами
-
57 озабоченность населения
Engineering: public concernУниверсальный русско-английский словарь > озабоченность населения
-
58 озабоченность обучающегося
1) Aviation medicine: training conceptualization2) Makarov: training concernУниверсальный русско-английский словарь > озабоченность обучающегося
-
59 озабоченность по поводу плана
Makarov: anxiety over planУниверсальный русско-английский словарь > озабоченность по поводу плана
-
60 озабоченность по поводу предложения
Mass media: concern over a proposalУниверсальный русско-английский словарь > озабоченность по поводу предложения
См. также в других словарях:
озабоченность — серьёзность; глубокомыслие, озадаченность, серьезность, сосредоточенность, мандраж, глубокомысленность, обеспокоенность Словарь русских синонимов. озабоченность см. серьёзность 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ОЗАБОЧЕННОСТЬ — ОЗАБОЧЕННОСТЬ, озабоченности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к озабоченный во 2 знач. Озабоченное состояние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
озабоченность — ОЗАБОЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. Поглощённый заботами, выражающий беспокойство, заботу. Озабоченные люди. О. вид. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЗАБОЧЕННОСТЬ — быть озабоченным, по Хайдеггеру, – обычное поведение в отношении вещей, бытие которых состоит в том, что они могут служить чему либо, благодаря им можно что то сделать, выполнить, разрешить. Хайдеггер характеризует такое поведение скорее как… … Философская энциклопедия
озабоченность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concern … Справочник технического переводчика
озабоченность — • большая озабоченность • глубокая озабоченность • крайняя озабоченность • серьезная озабоченность … Словарь русской идиоматики
озабоченность — вызывать серьёзную озабоченность • действие, каузация выразить озабоченность • демонстрация озабоченность вызывать • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
озабоченность — чем и за что. Озабоченность состоянием здоровья больного. Озабоченность за судьбы людей на планете … Словарь управления
озабоченность — ▲ сознание (чего) ↑ заботы озабоченность осознание забот. озаботить, ся. озабочивать. озабоченный. | м да (#, веселые делишки!) лишиться покоя. | эх (эх, дела дела). эхма (прост). не знать покоя. опасение. поговорки: час от часу не легче! … Идеографический словарь русского языка
Озабоченность — – поглощенность заботами, беспокойная озадаченность. Возможное проявление – индивид морщит лоб, трет лоб рукой, характерен взгляд в пустоту. Ср. озабоченность Фамусова в конце 1 го действия комедии «Горе от ума» А. Грибоедова, не удовлетворенного … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Озабоченность — состояние психической готовности служить кому то и чему то, приносить пользу, оказывать помощь. Как правило и чаще всего охватывает родителей, детей по отношению друг к другу. Озабоченность по поводу воспитания, питания, здоровья, полезности… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)