-
61 mosso
mòsso 1. agg: mare mosso -- неспокойное море terra mossa -- взрытая <разрыхленная> земля mosso a compassione... -- движимый состраданием... 2. avv mus оживленно -
62 Ex cathedra
С кафедры; непререкаемо, авторитетно (часто иронически).Первоначально имелась в виду церковная кафедра в Риме, откуда папы выступали с посланиями (энцикликами).В папской энциклике ex cathedra от 15 августа 1832 г., в день успения пресвятой богородицы, сказано: "Безумие (deliramentum) утверждать, что всякий человек имеет право на свободу совести; нет ничего более омерзительного, чем "свобода печати". (К. Маркс, Запрещение "Leipziger Allgemeine Zeitung".)Теоретическое преподавание ex cathedra идет по другим законам, чем журнальная речь. Круг чистой науки шире, выше и отвлеченнее. Лекция уже потому независимее от аудитории, чем журнал от общественного настроения, что она говорит с юношами. (А. И. Герцен, К концу года.)Слепая вера, прикрывающаяся "критикой" и "наукой", с особенною силою обнаруживает свое общественное свойство - заразительность. Не забудем, что мы имеем, дело с человеком, ex cathedra излагающим свои взгляды. Великий грех берет на свою душу г. Туган. [ Туган-Барановский М. И. (1865-1919) - экономист, историк, один из представителей легального марксизма. - авт. ] (Н. К. Михайловский, Отклики.)Не развлекаясь партизанской войною, Чернышевский сосредоточил мощь своей полемики против главного врага, Вернадского, говорившего как бы ex cathedra во имя европейской науки. (Г. А. Джаншиев, Деятели преобразовательной эпохи.)Официальные, ex cathedra, метеорологи с ним [ Н. А. Демчинским ] оживленно и с ожесточением спорили и доказывали, что его предсказания погоды - сущее шарлатанство. (А. Р. Кугель, Листья с дерева.)Они хотели бы - посвятить себя делу народному, но при условии не поступаться ни на йоту своим почетным местом, оставаться и впредь той же привилегированной верхушкой, которая ведет за собой неотесанные массы, профессорами, вещающими ex cathedra. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex cathedra
-
63 business
сущ.1) общ. дело, занятие ( в отличие от отдыха и развлечений)COMBS:
business contacts — деловые контакты [связи\]
It's time to get down to business. — Настало время заняться делом.
See:2) упр. специальность, работа, профессиональная деятельностьThe women were extremely grateful for the help, prompting Sullivan to make a business of helping single mothers. — Женщины были чрезвычайно благодарны и предлагали Салливану профессионально заняться помощью матерям-одиночкам.
Syn:3)а) общ. дело, долг, круг обязанностей, сфера ответственности, назначениеA soldier's business is to defend his country. — Долг солдата защищать свою страну.
It's your own business. — Это ваше личное дело.
б) общ. дело, начинание, предприятие; сделка, операция4)а) общ. коммерческая деятельность, бизнес; торговляATTRIBUTES:
retail [wholesale\] business — розничная [оптовая\] торговля
A good product doesn't mean it's a good business. — Хороший продукт не означает хороший бизнес.
COMBS:
business relations — деловые отношения, торговые связи
business advertising — деловая реклама, промышленная реклама (реклама товаров производственного назначения)
business decisions — решения по коммерческим вопросам, деловые решения
business executive — руководящий работник коммерческой структуры, коммерческий руководитель
to do [conduct, transact; drum up\] business — вести коммерческую деятельность
business is brisk [booming, flourishing, thriving\] — торговля идет оживленно [процветает, расширяется\]
business is slack [at a standstill\] — торговля идет вяло [стоит на месте\]
See:advertising business 1), consumer business, direct business, domestic business, export business, import business, indirect business, insurance business, long-tail business, pension business, reinsurance business, short-tail business, wholesale business, business acumen, business advertisement, business advertising, business banner, business client, business consultant, business customer, business demographic information, business economics, business environment, business law, business manager, business market, business practice, business representative, business segment, business travel, business traveller, business visa, business watcher, business continuation insurance, recovery of business, census of businessб) страх. страхование* (употребляется по отношению к определенной совокупности страховых договоров, напр., новых договоров, заключенных в течение отчетного периода, или всех договоров, остающихся в силе на определенный момент; также может употребляться по отношению к страховым премиям, полученным или причитающимся к получению по определенной совокупности страховых полисов)See:в) юр., брит. деловая активность (закон "О недобросовестных условиях контракта" от 1977 г. определяет данное понятие как профессиональную деятельность или деятельность, связанную со службой в правительственных структурах и в любом органе государственной власти или местного самоуправления)See:5) эк. предприятие (обычно, торговое), фирмаATTRIBUTES:
to manage [operate, run\] a business — управлять торговым предприятием
to run [be in charge of\] a business — руководить предприятием
to buy into [buy out\] a business — купить долю в предприятии [выкупить предприятие\]
His business is growing very fast. — Его фирма быстро набирает обороты.
Syn:See:business auto policy, business delivery, business insurance, business interruption insurance, business liability insurance, business life insurance, business personal property, business overhead expense insurance, business owners policy, business-to-business6) эк. бизнес, деловые круги ( как противопоставление государству или государственному сектору)Syn:enterprise 2) б)See:7) торг., амер. клиентура, покупатели, аудитория
* * *
бизнес: любые предприятия, деятельность, сделки, которые призваны производить или предоставлять потребителям товары и услуги в целях получения прибыли. -
64 animato
-
65 briskly
-
66 full of hops
1) Разговорное выражение: подвыпивший, поддатый (подвыпивший)2) Американизм: дурашливый, завиральный, любящий подурачиться, преувеличивающий3) Сленг: воодушевленно, не отдающий отчёта своим словам, несущий чепуху, оживленно, энергично, весело, круглый дурак, неуместный, преувеличенный4) Макаров: в приподнятом настроении, жизнерадостный, захмелевший, хмельной, энергичный, горячий (о лошади) -
67 full of prunes
1) Американизм: дурашливый, завиральный, любящий подурачиться, преувеличивающий2) Сленг: воодушевленно, оживленно, энергично, весело, круглый дурак, неуместный, преувеличенный3) Макаров: в приподнятом настроении, жизнерадостный, энергичный, горячий (о лошади) -
68 full on beans
Сленг: воодушевленно, оживленно, энергично, весело, круглый дурак, неуместный, преувеличенный -
69 lifelike
['laɪflaɪk]1) Общая лексика: живо, как будто живой, как живой, оживленно, очень похожий (о портрете), словно живой, реалистичный2) Макаров: как живой (напр. о портрете), как живой (напр., о портрете) -
70 lively
['laɪvlɪ]1) Общая лексика: бойкий, быстро отскакивающий (о мяче), быстрый, весёлый, весело, живо, живой (об описании и т. п.), кипучий, оживлённый, оживленно, полный жизни, резвый, свежий (о ветре), сильный, яркий (о впечатлении, цвете и т. п.)2) Контроль качества: интенсивно (о процессе)3) Макаров: двигающийся быстро и легко, насыщенный, искрящийся (о вине), шипучий (о вине), интенсивный (о процессе), быстрый (об уме и т.п.), острый (об уме и т.п.) -
71 merrily
-
72 peppily
-
73 saucily
['sɔːsɪlɪ] -
74 sprightly
['spraɪtlɪ] -
75 the visit remains the subject of animated discussion
Универсальный англо-русский словарь > the visit remains the subject of animated discussion
-
76 visit remains the subject of animated discussion
Универсальный англо-русский словарь > visit remains the subject of animated discussion
-
77 vivace
[vɪ'vɑːtʃ(e)ɪ]Музыка: в очень быстром темпе, оживленно -
78 shoot the breeze
идиом.вести непринужденную беседу; болтать|| The students got together during the break periods and shot the breeze. — Студенты (ученики) собирались во время перемен и оживленно болтали.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shoot the breeze
-
79 Trade is brisk.
фраз. Торговля идет оживленно.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Trade is brisk.
-
80 animatedly
[`ænɪmeɪtɪdlɪ]весело, оживленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > animatedly
См. также в других словарях:
оживленно — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оживленно быстро, скоро; весело, жизнерадостно, бойко, радостно, живо, шумно, с задором, с настроением, проворно, виваче,… … Словарь синонимов
Оживленно — оживлённо I нареч. качеств. 1. Преисполнившись оживления, возбуждения, веселья. отт. Выражая такое состояние. 2. Протекая особенно живо. II предик. О наличии где либо движения, суеты, шума. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оживленно — оживлённо I нареч. качеств. 1. Преисполнившись оживления, возбуждения, веселья. отт. Выражая такое состояние. 2. Протекая особенно живо. II предик. О наличии где либо движения, суеты, шума. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оживленно — ОЖИВЛЁННО I. нареч. сравн. ст.: оживлённее к Оживлённый (2 зн.). О. разговаривать, обсуждать, жестикулировать. О. переписываться с друзьями. II. в функц. безл. сказ. 1. О движении, суете, деятельности где л. На улицах о. В городе многолюдно и о.… … Энциклопедический словарь
оживленно двигаться — ▲ перемещаться ↑ с, большой, активность сновать. взад вперед [взад и вперед]. туда и сюда [туда сюда] … Идеографический словарь русского языка
ЧТО ТВОЙ НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ! — Оживленно, многолюдно … Словарь Петербуржца
оживлённо — 1. нареч. к оживленный (во 2 знач.). Говорил он шумно, оживленно и, кажется, был нетрезв. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Из окон высовывались любопытные и, узнав, в чем дело, оживленно жестикулировали, показывая кратчайший путь к главному… … Малый академический словарь
The Office — Офис The Office Жанр Комедия Псевдодокументальный фильм Сатира Автор идеи Рикки Гервэй Стефан Мерхант (Создатель Британской версии офиса) Режиссёр Кен Квапис и др. В главных ролях Стив Карелл Рэйн Уилсон Джон Красински Дженн … Википедия
Офис (сериал) — Офис The Office Жанр Комедия Псевдодокументальный фильм Сатира Автор идеи Рикки Гервэй Стефан Мерхант (Создатель Британской версии офиса) Режиссёр Кен Квапис и др. В главных ролях Стив Карелл Рэйн Уилсон Джон Красински Дженн … Википедия
бойко — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бойко быстро, скооро; живо, гладко, ловко, задиристо, шибко, шустро, прытко, проворно, боевито, расторопно, хлестко, скоро,… … Словарь синонимов
живо — См. скоро … Словарь синонимов