-
1 положение
ср. в разн. знач. ран, уавæр, уагæвæрдопределить положение корабля – науы ран сбæрæг кæнын
он заснул в сидячем положении – бадгæйæ бафынæй
я в тяжелом положении – зын раны дæн
положение изменилось – уавæр фендæр ис
осадное положение (воен.) – хъулайы уавæр
положение о подоходном налоге – æфтиагмæгæсгæ налогы уагæвæрд
-
2 войти в положение кого-л.
-
3 занимать положение
-
4 бедственный
прил.фыдбылызы –, æнамонд –, æнамонды –, кæуинаг, цыфыддæр, дагъытъаилаг, фыдæвзарæн, фыдбедственное положение – æнамонд уавæр, кæуинаг уавæр
-
5 безвыходный
прил. æвадат, æвæрæзбезвыходное положение – æвадат уавæр
-
6 военный
прил.военный округ – æфсæддон (округ) зылд
2. (относящийся к войне) хæстон, хæсты –военное время – хæстон заман, хæсты заман
военное положение – хæстон уавæр
3. в знач. сущ. муж. æфсæддон, æфсады службæгæнæг -
7 войти
совер.1. (куда-л.) бацæуын, æрбацæуын; мидæмæ бацæуын, æрбахизынкниги не вошли в портфель – чингуытæ пъартфелы нæ бацыдысты
-
8 зависимый
прил. дæлбарзависимое положение – дæлбар уавæр
-
9 занимать
I несовер. (брать в долг) хæс исын, æфстау исынсм. занять III несовер. см. занять IIзанимать должность – бынат ахсын
занимать квартиру – фатер ахсын
занимать почетное место – кадджын бынат ахсын
занимать детей играми – сывæллæтты хъазынæй ивхæрсын
3. (захватывать) исын, ахсынзанимать крепость – фидар ахсын
-
10 затруднительный
прил. зын, зынвадатзатруднительное положение – зынвадат уавæр
-
11 крайность
жен.1. (крайняя степень) æгæр, æгæрдзинадвпадать в крайность – æгæр кæнын
из одной крайности в другую – иу æгæрдзинадæй иннæмæ
до крайности – æгæр, æнæхъуаджы
2. (тяжелое положение, нужда) зын ран, зынвадат -
12 материальный
прил. в разн. знач. материалон, буарджынматериальное положение – материалон уавæр
материальная обеспеченность – материалон фæрæзджынад
материальный мир – материалон дуне
-
13 неудобный
прил.1. зынвадат, зынархайæннеудобная дорога – зынвадат фæндаг
2. æнæмбæлгæпоставить кого-л. в неудобное положение – искæй æнæмбæлгæ уавæры сæвæрын
-
14 осадный
осадное положение – хъулаон уавæр
-
15 осветить
совер. прям., перен. барухс кæнын, рухс раттыносветить положение (перен.) – уавар барухс кæнын
-
16 поставить
I совер. в разн. знач.æрæвæрын, сæвæрынпоставь на землю – зæххыл æй æрæвæр
я его поставил в затруднительное положение – зын раны йæ сæвæрдтон
II совер. (снабдить)поставить спектакль – спектакль сæвæрын
-
17 состояние
ср.1. (положение) уавæр, æууæл, уагсостояние больного было ужасно – рынчыны уавæр иттæг тæссаг уыди
2. (имущество) мулк, исбоногромное состояние – æбуалгъ стыр мулк
-
18 социальный
прил. социалон, æхсæнадонсоциальное положение – социалон уавæр
-
19 шаткий
прил. в разн. знач. тæссонд, згиуд, кæлагццаг, дзой-дзойгæнæг, мæнгæфсон, æнкъуыст, лæмæгъон поднимается по шатким ступеням – уæлæмæ сызгъоры тæссонд асиныл
шаткое положение (перен.) – тæссонд уавæр, лæмæгъ уавæр
-
20 Главное предложение
Та часть сложного предложения, которая занимает господствующее положение по отношению к придаточной части.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Сæйраг хъуыдыйадЙæ дæлбар уæлæмхасæн хай кæмæн ис, ахæм вазыгджын хъуыдыйады сæйраг хай.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Сæйраг гъудиадæÆ дæлбарæ уæлæмхасæн гъудиадæ кæмæн ес, уæхæн вазуггин гъудиади сæйраг хай.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Главное предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОЖЕНИЕ — положения, ср. 1. Местонахождение, расположение в пространстве. Положение луны при затмении солнца. Определить положение корабля. Дивизия заняла наиболее выгодное положение. Установить часы в строго вертикальном положении. 2. Поза; особая… … Толковый словарь Ушакова
Положение усиленной (чрезвычайной) охраны — Положение усиленной (чрезвычайной) охраны (общее название исключительное положение) особенный правовой статус местности в государственном праве Российской империи, объявляемый при чрезвычайных ситуациях и гражданских волнениях. При… … Википедия
Положение во Гроб — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) «Погребение Христа», картина Дирка Боутса Погребение Христа, Положение во гроб[1] описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его … Википедия
Положение во гроб — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) «Погребение Христа», картина Дирка Боутса Погребение Христа, Положение во гроб[1] описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его … Википедия
Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 450 с приподнятым по отношению к голове тазом. Показания и противопоказания к положению Тренделенбурга. Особенности… … Википедия
положение — Расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. Картинная (театральная) поза. Он в дурных обстоятельствах. См. афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль,… … Словарь синонимов
Положение о лифляндских крестьянах — «Положение о лифляндских крестьянах» государственный документ, опубликованный по решению царского правительства в 1804 году и направленный на облегчение правового и экономического положения губернского крестьянства. Содержание 1 Предпосылки 2… … Википедия
Положение вещей (фильм) — Положение вещей Der Stand Der Dinge Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Автор сценария Роберт Крамер Вим Вендерс … Википедия
Положение «Вне игры» — Положение вне игры в футболе Положение вне игры (англ. offside) описывается в правиле 11 футбольных правил. Содержание 1 Определение положения вне игры … Википедия
Положение вещей — Der Stand der Dinge Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер Крис Зиферних … Википедия
Положение вне игры (футбол) — Положение вне игры в футболе Положение вне игры (англ. offside) описывается в правиле 11 футбольных правил. Содержание 1 Определение положения вне игры … Википедия