Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ое+положение

  • 21 безвыходный


    прил. хэкIыпIэ зимыIэ, амалынчъэ
    безвыходное положение амалынчъэ Iоф

    Русско-адыгейский словарь > безвыходный

  • 22 войти


    сов. во что
    1. ихьан
    войти в дом унэм ихьан
    2. (быть включенным) хэтын
    войти в комиссию комиссием хэтын
    3. (уместиться) ифэн, дэфэн
    в шкаф вошло много книг тхылъыбэ шкафым дэфагъ
    4. перен. (вникнуть) щыгъуазэ зышIын, зыгурыгъэIон
    войти в суть дела Iофым изэрэщыт шъыпкъэ щыгъуазэ зышIын
    ◊ войти в доверие цыхьэшIэгъу зышIын
    войти в положение Iофым пзытет феплъын
    войти в поговорку гущыIэжъэу хъун
    войти в привычку есэн
    войти в моду модэу хъун

    Русско-адыгейский словарь > войти

  • 23 выяснить


    сов. что зэгъэшIэн; къэгъотын
    выяснить положение дел Iофыхэр зытетыр зэгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > выяснить

  • 24 зависимый


    прил. шъхьэфимыт, епхыгъэ, (зыгорэм) ыIэ илъ
    зависимое положение шъхьэфимыты щытыкI

    Русско-адыгейский словарь > зависимый

  • 25 затруднение


    с.
    1. (препятствие, помеха) къиныгъу, фэныкъоныгъ
    устранить затруднения къиныгъохэр дэгъэзын
    2. (трудное положение) къиныгъо
    материальные затруднения щыIэкIэ-псэукIэ къиныгъохэр

    Русско-адыгейский словарь > затруднение

  • 26 затруднительный


    прил. къин зыхэлъ
    затруднительное положение къин зыхэлъ Iоф, къиныпI

    Русско-адыгейский словарь > затруднительный

  • 27 командный


    прил.
    1. команд
    командные состязания команд зэнэкъокъуныгъэхэр
    2. командный состав командирхэр
    3. перен.: занять командное положение апэрэ чIыпIэр убытын, шъхьагъырыты уафэхъун

    Русско-адыгейский словарь > командный

  • 28 критический


    I прил.
    1. критикэмкIэ, критическэ
    критический отдел журнала критикэмкIэ журналым иотдел
    2. критическэ
    критический взгляд критическэ еплъыкI

    II прил.
    1. (переломный) гузэжъогъу, зэхъокIыныгъэ
    критический момент боя заом игузэжъогъу лъэхъан
    2. (трудный, опасный) анахь къиныгъо, анахь хьылъэгъу, щынэгъо
    критическое положение Iофым анахь икъиныгъом

    Русско-адыгейский словарь > критический

  • 29 международный


    прил. дунэе
    международное положение дунэе Iофхэм язытет
    международная солидарность трудящихся лэжьакIохэмэ ядунэе зэкъотыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > международный

  • 30 метить


    I несов. что (ставить метку, клеймо) утхьэбзын; тамыгъэ тедзэн
    метить рубашку джанэм тамыгъэ тедзэн

    II несов.
    1. в кого-что (целиться) тегъэпсыхьан
    метить в цель псагъэм тегъэпсыхьан
    2. разг. (стремиться занять какое-л. положение) кIэгуIан, зыфэгъэпсын

    Русско-адыгейский словарь > метить

  • 31 неловкий


    прил.
    1. (неуклюжий) мыIэпкIэ-лъапкI, мычан, зыгъэзэгъое
    2. (неудобный) мытынч, мыгупсэф
    3. (неприятный, стеснительный) укIытагъо, емыкIу
    попасть в неловкое положение укIытапIэ уифэн

    Русско-адыгейский словарь > неловкий

  • 32 непрочный


    прил.
    1. мыпытэ
    непрочная постройка псэолъэ мыпыт
    2. перен. мыхъатэ
    непрочное положение щытыкIэ мыхъат

    Русско-адыгейский словарь > непрочный

  • 33 неудобный


    прил. мытынч, мыгупсэф
    неудобное кресло тэхъутэ мытынч
    ◊ поставить кого-либо в неудобное положение зыгорэ укIытапIэ идзэн

    Русско-адыгейский словарь > неудобный

  • 34 обособить


    сов.
    1. кого-что (поставить в особое положение) шъхьафы шIын
    2. что, грам. къыхэгъэшъхьэфыкIын
    обособить слово запятыми гущыIэр запятойхэмкIэ къыхэгъэшъхьэфыкIын

    Русско-адыгейский словарь > обособить

  • 35 обстановка


    ж.
    1. (мебель) обстановк (унэм ит пхъэнтIэкIу, стол, диван зыфэпIощтхэр)
    2. (положение) Iофым изытет
    международная обстановка дунэе Iофым изытет

    Русско-адыгейский словарь > обстановка

  • 36 осадный


    прил. къэзыдзыхьэрэ; къэуцухьэныгъэ, къэтIысыхьэныгъэ
    осадная артиллерия къэзыдзыхьэрэ артиллерие
    осадное положение къэуцухьагъэу щытыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > осадный

  • 37 осветить


    сов.
    1. кого-что къэгъэнэфын, гъэнэфын
    луна осветила поляну мазэм гъэхъунэр къыгъэнэфыгъ
    2. что, перен. къэгъэлъэгъон
    осветить положение дел Iофыр зытетыр къэгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > осветить

  • 38 охарактеризовать


    сов. кого-что къэбгъэлъэгъон, къэпIон, зэрэщыт къэпIон
    охарактеризовать положение дел Iофыхэм язытет къэбгъэлъэгъон, Iофыхэм язэрэщыт къэпIон

    Русско-адыгейский словарь > охарактеризовать

  • 39 пиковый


    прил. карт. къопцIэ
    пиковый туз къопцIэ туз
    ◊ пиковое положение хьылъэ хэтыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > пиковый

  • 40 подвести


    сов.
    1. кого епщэлIэн
    подвести ребенка к матери сабыир янэ епщэлIэн
    2. что куда (проложить) нэбгъэсын, епщэлIэн, екIоу пшIын
    подвести дорогу к заводу гъогур заводым нэбгъэсын
    3. что подо что чIэбгъэуцон
    подвести фундамент под здание унэм лъапсэ чIэбгъэуцон
    4. кого-что, перен. разг. (поставить в затруднительное положение) Iоф хэдзэн, къин хэдзэн
    он его подвел ащ ар Iоф хидзагъ
    5. что пшIын
    подвести итоги итогхэр пшIын
    6. что бгъэлэн
    подвести брови напцэхэр бгъэлэн
    ◊ живот подвело ныбэр рилъэшъуагъ, ныбэр кIилъэшъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > подвести

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОЛОЖЕНИЕ — положения, ср. 1. Местонахождение, расположение в пространстве. Положение луны при затмении солнца. Определить положение корабля. Дивизия заняла наиболее выгодное положение. Установить часы в строго вертикальном положении. 2. Поза; особая… …   Толковый словарь Ушакова

  • Положение усиленной (чрезвычайной) охраны — Положение усиленной (чрезвычайной) охраны (общее название исключительное положение) особенный правовой статус местности в государственном праве Российской империи, объявляемый при чрезвычайных ситуациях и гражданских волнениях. При… …   Википедия

  • Положение во Гроб — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) «Погребение Христа», картина Дирка Боутса Погребение Христа, Положение во гроб[1]  описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его …   Википедия

  • Положение во гроб — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) «Погребение Христа», картина Дирка Боутса Погребение Христа, Положение во гроб[1]  описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его …   Википедия

  • Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 450 с приподнятым по отношению к голове тазом. Показания и противопоказания к положению Тренделенбурга. Особенности… …   Википедия

  • положение — Расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. Картинная (театральная) поза. Он в дурных обстоятельствах. См. афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль,… …   Словарь синонимов

  • Положение о лифляндских крестьянах — «Положение о лифляндских крестьянах» государственный документ, опубликованный по решению царского правительства в 1804 году и направленный на облегчение правового и экономического положения губернского крестьянства. Содержание 1 Предпосылки 2… …   Википедия

  • Положение вещей (фильм) — Положение вещей Der Stand Der Dinge Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Автор сценария Роберт Крамер Вим Вендерс …   Википедия

  • Положение «Вне игры» — Положение вне игры в футболе Положение вне игры (англ. offside) описывается в правиле 11 футбольных правил. Содержание 1 Определение положения вне игры …   Википедия

  • Положение вещей — Der Stand der Dinge Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер Крис Зиферних …   Википедия

  • Положение вне игры (футбол) — Положение вне игры в футболе Положение вне игры (англ. offside) описывается в правиле 11 футбольных правил. Содержание 1 Определение положения вне игры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»