-
1 местоимение
с. грам.pronom mли́чное местоиме́ние — pronom personnel
возвра́тное местоиме́ние — pronom réfléchi
указа́тельное местоиме́ние — pronom démonstratif
* * *ngram. pronom, nominal -
2 возвратное местоимение
adjgener. pronom réfléchiDictionnaire russe-français universel > возвратное местоимение
-
3 дистрибутивное местоимение
adjling. distributifDictionnaire russe-français universel > дистрибутивное местоимение
-
4 личное местоимение
adjgener. pronom personnel -
5 неопределённое местоимение
adjgram. pronom indéfiniDictionnaire russe-français universel > неопределённое местоимение
-
6 относительное местоимение
Dictionnaire russe-français universel > относительное местоимение
-
7 притяжательное местоимение
adjgener. pronom possessifDictionnaire russe-français universel > притяжательное местоимение
-
8 субъектное местоимение
adjgener. pronom sujetDictionnaire russe-français universel > субъектное местоимение
-
9 указательное местоимение
adjgener. pronom démonstratif, démonstratifDictionnaire russe-français universel > указательное местоимение
-
10 кто-нибудь, некто, кто-то
nafr. quelquin (местоимение м.р.), quelquine (местоимение ж.р.)Dictionnaire russe-français universel > кто-нибудь, некто, кто-то
-
11 есть
I1) manger vtесть с удово́льствием — manger avec plaisir
есть с жа́дностью — manger goulûment
есть за двои́х разг. — manger comme quatre
2) тк. 3 л. (выедать, разъедать) ronger vt ( о ржавчине); corroder vt ( о кислоте); piquer vt ( о дыме)3) перен. разг. (попрекать, бранить) harceler (придых.) vt••есть глаза́ми — manger vt des yeux
IIешь - не хочу́ разг. — à bouche que veux-tu; à gogo (fam)
1) см. быть 1)2) безл. il y a, il existe; или перев. личн. формами от гл. avoirв э́том до́ме есть не́сколько вы́ходов — cette maison a plusieurs issues
у меня́ (у тебя́) есть — j'ai (tu as)
у него́ есть изве́стные зна́ния — il a certaines connaissances
что есть си́лы — de toutes ses forces
••так и есть! — c'est bien cela!, je l'avais bien dit!
III межд. воен.како́й ни на есть разг. — n'importe quel; quel qu'il soit ( о человеке); ce qui me (te) tombera sous la main ( о вещах)
bien!, à vos ordres!, oui! ( с добавлением звания)* * *1. interj.colloq. s'envoyer qch dans le coco, s'envoyer2. v1) gener. consommer (verbe transitif) (Un homme de 90 ans meurt après avoir consommé un poulet contaminé.), il y a (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний), prendre, prendre son repas, tortorer, gruger, manger2) colloq. se caler les joues, se mettre qch dans le coco, se coller qch dans le coco, croûter, becqueter, becter, croquer3) obs. friper4) simpl. se caler une dent creuse, béquiller, grainer5) argo. claper, mastéguer, morfiler, cacher, jaboter, morganer6) belg. dîner7) afric. tchoper (кушать - в Заире) -
12 имеется
vgener. il (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний), il y a, on trouve (Sous la carcasse, on trouve un capteur laser.) -
13 мы
(нас, нам, на́ми) nousмы изуча́ем францу́зский язы́к — nous étudions ( или apprenons) le français
мы с ва́ми — vous et moi
у нас хоро́шая кварти́ра — nous sommes bien logés ( или installés)
он нам принёс э́ту кни́гу — il nous a apporté ce livre
нас бы́ло ви́дно и́здали — on nous voyait de loin
э́тот заво́д постро́ен на́ми — c'est nous qui avons construit cette usine
он говори́т о нас — il parle de nous
* * *pron1) gener. nous autres, (On est tous égaux) on (местоимение, не переводимое на русский, дополнившее 3ю группу личных местоимений: Il, elle, on. Последующий глагол спрягается в ед.числе), nous2) simpl. nozigues3) canad. moé (îò çð. moi) -
14 снег шёл всю ночь
-
15 стрелять из ружья
vgener. tirer des coups de fusil (винтовки), (в него, в неё, в них,...) (le, la, les) tirer au fusil (если есть местоимение: в него и т. д.) -
16 то, что
predic.gener. ce que(...) (с указывающим на местоимение ce относительным словом), ce qui(...)
См. также в других словарях:
МЕСТОИМЕНИЕ — МЕСТОИМЕНИЕ, местоимения, ср. (грам.). Название одной из частей речи слово, само по себе не означающее определенного предмета, или числа (в отличии от имени сущ., прил., числ.), но приобретающее такое значение в зависимости от данной речи (букв.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТОИМЕНИЕ — МЕСТОИМЕНИЕ, часть речи класс слов, которые указывают на лицо, предмет или признак, не называя их ( он , это , такой и т.п.). По значению выделяются разряды местоимений, например в русском языке личные, возвратные, притяжательные, вопросительно… … Современная энциклопедия
МЕСТОИМЕНИЕ — часть речи класс слов, которые указывают на предмет (лицо) или признак, не называя его ( он , это , такой и т. п.). По значению выделяются разряды местоимений, напр. в русском языке личные, возвратные, притяжательные, вопросительные,… … Большой Энциклопедический словарь
МЕСТОИМЕНИЕ — МЕСТОИМЕНИЕ, я, ср. В грамматике: слово (существительное, прилагательное, числительное или наречие) в предложении, указывающее на предмет или признак и замещающее соответствующие знаменательные имена и наречия. Личные, возвратные, указательные… … Толковый словарь Ожегова
местоимение-наречие — местоимение наречие, местоимения наречия … Орфографический словарь-справочник
местоимение-подлежащее — местоимение подлежащее, местоимения подлежащего … Орфографический словарь-справочник
местоимение-прилагательное — местоимение прилагательное, местоимения прилагательного … Орфографический словарь-справочник
местоимение-существительное — местоимение существительное, местоимения существительного … Орфографический словарь-справочник
местоимение-числительное — местоимение числительное, местоимения числительного … Орфографический словарь-справочник
Местоимение — МЕСТОИМЕНИЕ (лат. pronomen). М ми наз. такие существительные (см.) и прилагательные (см.), которые не являются названиями самостоятельных предметов или определенных признаков предметов независимо от данной речи, а только указывают на… … Словарь литературных терминов
Местоимение — МЕСТОИМЕНИЕ, часть речи класс слов, которые указывают на лицо, предмет или признак, не называя их (“он”, “это”, “такой” и т.п.). По значению выделяются разряды местоимений, например в русском языке личные, возвратные, притяжательные,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь