Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

ое+имущество

  • 1 имущество

    сущ.сред.
    пурлǎх; недвижимое имущество куçман пурлǎх, çурт-йĕр; движимое имущество куçан пурлǎх; осуждение с конфискацией имущества суд пурлǎха тытса илмелле туни

    Русско-чувашский словарь > имущество

  • 2 владение

    сущ.сред.
    1. (син. имущество, собственность) харпǎрлǎх, пурлǎх; земельное владение харпǎрлǎхри çĕр
    2. (син. обладание) хуçа пулни, пурлǎх тытни, харпǎрлǎхра тытни; вступить во владение домом çурт хуçи пулса тǎр

    Русско-чувашский словарь > владение

  • 3 делить

    глаг. несов.
    1. кого-что (син. распределять) валеç, пайла, уйǎр; делить поровну таншар валеç; делить имущество пурлǎха уйǎр
    2. что на что пайла делить девять на три тǎххǎра виççе пайла

    Русско-чувашский словарь > делить

  • 4 добро

    сущ.сред.
    1. (син. благо; ант. зло) ырǎ, ырлǎх, ырǎ ĕç; делать людям добро çынсене ырǎ ту; не к добру ырра мар
    2. (син. имущество) пурлǎх, пуянлǎх; копить добро пурлǎх пух ♦ поминать добром ырǎпа асǎн; Добро пожаловать! Килĕрех!

    Русско-чувашский словарь > добро

  • 5 кооперативный

    прил.
    коопераци -ĕ; кооператив -ĕ; кооперативный институт коопераци институчĕ; кооперативное имущество кооператив пурлǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > кооперативный

  • 6 личный

    прил., лично нареч.
    1. пайǎр, хǎй тунǎ; харпǎр хǎй тунǎ; под вашим личным наблюдением эсир пайǎррǎн асǎрхаса тǎнипе; я лично проверил эпĕ хам тĕрĕслерĕм
    2. уйрǎм, харпǎр; личное имущество харпǎр пурлǎхĕ
    3. лично в знач. частицы пулсан; -сан(-сен); я лично так бы не поступил эпĕ пулсан ун пек тумǎттǎм ♦ личное местоимение сǎпат местоименийĕ; личные формы глагола глаголǎн сǎпат формисем

    Русско-чувашский словарь > личный

  • 7 недвижимый

    прил.
    куçман, куçми; недвижимое имущество куçман пурлǎх (çĕр тата çурт-йĕр)

    Русско-чувашский словарь > недвижимый

  • 8 состояние

    сущ.сред.
    1. тǎрǎм, лару-тǎру; состояние погоды çанталǎк тǎрǎмĕ, мĕнле çанталǎк тǎни
    2. (син. самочувствие) сывлǎх, хал; состояние больного улучшилось чирлĕ çын сывлǎхĕ лайǎхланчĕ
    3. (син. имущество) пурлǎх, пуянлǎх, тупра, мул; накопить состояние мул пух ♦ он в состоянии сделать это вǎл куна тума пултарать

    Русско-чувашский словарь > состояние

  • 9 сохранить

    глаг. сов. (син. сберечь)
    сыхласа хǎвар, упраса хǎвар; сохранить имущество в целости пурлǎха тĕрĕс-тĕкел упраса хǎвар ♦ сохранить спокойствие лǎпкǎ пул, ан пǎлхан

    Русско-чувашский словарь > сохранить

См. также в других словарях:

  • ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …   Финансовый словарь

  • имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… …   Словарь синонимов

  • Имущество организации, не подлежащее амортизации — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) не подлежат амортизации земля и иные объекты природопользования (вода, недра и другие природные ресурсы), а также материально производственные запасы, товары, объекты… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Имущество предприятия — собственность предприятия. Имущество подразделяется: по характеру использования на основной и оборотный капиталы. по источникам формирования на собственный капитал и обязательства. Синонимы: Хозяйственные средства См. также: Имущество предприятия …   Финансовый словарь

  • Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… …   Википедия

  • Имущество предприятия — имущество, состоящее из производственных и непроизводственных фондов, а также другие ценности, стоимость которых отражается в самостоятельном балансе предприятия. Имущество предприятия делится на амортизируемое и неамортизируемое. Амортизируемое… …   Википедия

  • Имущество организации амортизируемое — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) амортизируемым имуществом организации в применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций признаются имущество, результаты интеллектуальной… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… …   Экономический словарь

  • имущество невостребованное — Имущество, на которое в течение определенного законом времени не заявлены права собственности, особенно денежные суммы, например остаток на банковском счете. Хотя такое имущество переходит к государству, законные собственники, например по… …   Справочник технического переводчика

  • имущество товарищества с ограниченной ответственностью — имущество акционерного общества закрытого типа Имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников; принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»