-
81 preauthorized payment
заранее одобренный платеж: автоматический перевод средств со счета клиента в уплату кредита в соответствии с письменным соглашением заемщика и кредитора, которое содержит график таких платежей и их размеры. -
82 appd
-
83 certified method
-
84 beta interferon
бета-интерферонодин из интерферонов, одобренный в США в 1993 для лечения множественного склероза -
85 Authorized Version
1) Общая лексика: английский перевод Библии 1611 г. (принятый в англиканской церкви), английский перевод библии (принятый в англиканской церкви, издание выполнено в 1611 г.), "Официальный вариант" (английский перевод Библии 1611 г., одобренный королём Яковом)2) Религия: "Библия короля Иакова", "авторизованная версия Библии" -
86 SLIP LAW
Юридический термин: Закон, напечатанный в кратчайший промежуток времени сразу после одобрения губернатором штата, или одобренный конгрессом и, сразу после, президентом США. (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english) -
87 accepted by the Engineer
Строительство: одобренный инженеромУниверсальный англо-русский словарь > accepted by the Engineer
-
88 account agreed upon
-
89 adopted tariff
Авиация: одобренный тариф -
90 approved body
1) Общая лексика: уполномоченный орган2) Техника: одобренный орган, утверждённая группа -
91 approved budget
1) Общая лексика: утверждённый бюджет2) Экономика: одобренный бюджет -
92 approved by
1) Общая лексика: утверждаю2) Строительство: одобренный3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверено, одобрено, подписано, санкционировано, утверждено4) Сахалин Р: санкционировано (compare: authorized, endorsed, reviewed) -
93 approved charter party
Транспорт: одобренный чартерУниверсальный англо-русский словарь > approved charter party
-
94 approved contractor list
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: одобренный список подрядчиков (ACL)Универсальный англо-русский словарь > approved contractor list
-
95 approved depository
Ценные бумаги: одобренный депозитарий -
96 approved design
1) Экономика: одобренный проект, утверждённый проект2) Контроль качества: апробированная конструкция -
97 approved draft
Юридический термин: одобренный проект -
98 approved equal
Строительство: одобренное альтернативное эквивалентное решение, одобренный альтернативный эквивалентный выбор (материала, оборудования, метода - взамен предусмотренных проектом или договором на подряд) -
99 approved list
Биржевой термин: одобренный список, утверждённый список -
100 approved project
См. также в других словарях:
одобренный — утверждённый; апробированный, поощренный, расхваленный, приветствованный, санкционированный, разрешенный, авторизованный, благословленный, зачтенный, утвержденный, похваленный. Ant. запрещенный Словарь русских синонимов. одобренный прил., кол во… … Словарь синонимов
ОДОБРЕННЫЙ — ОДОБРЕННЫЙ, одобренная, одобренное; одобрен, одобрена, одобрено. прич. страд. прош. вр. к одобрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одобренный — (неправильно одобрённый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОДОБРЕННЫЙ ТРАСТ ОТСРОЧЕННЫХ АКЦИЙ — (approved deferred share trust, ADST) Трастовый фонд, учрежденный британской компанией и одобренный Департаментом налогов и сборов, который покупает акции этой компании для ее персонала. Налог на дивиденды не взимается до тех пор, пока акции не… … Словарь бизнес-терминов
ОДОБРЕННЫЙ ТРАСТ ОТСРОЧЕННЫХ АКЦИЙ — (approved deferred share trust, ADST) Трастовый фонд, учрежденный британской компанией и одобренный Департаментом налогов и сборов, который покупает акции этой компании для ее персонала. Налог на дивиденды не взимается до тех пор, пока акции не… … Финансовый словарь
одобренный траст отсроченных акций — Трастовый фонд, учрежденный британской компанией и одобренный Департаментом налогов и сборов, который покупает акции этой компании для ее персонала. Налог на дивиденды не взимается до тех пор, пока акции не будут проданы, а затем выплачивается по … Справочник технического переводчика
одобренный диспергент — Диспергент, принятый и рекомендуемый к использованию уполномоченными органами. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины использование диспергатора EN approved dispersant … Справочник технического переводчика
одобренный правительственным ведомством шифратор — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN government endorsed encryptor … Справочник технического переводчика
одобренный вид — rus одобренный образец (м), одобренный вид (м); одобренная категория (ж) eng approved type fra type (m) approuvé deu geprüfter Typ (m), geprüftes Modell (n) spa modelo (m) aprobado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
одобренный образец — rus одобренный образец (м), одобренный вид (м); одобренная категория (ж) eng approved type fra type (m) approuvé deu geprüfter Typ (m), geprüftes Modell (n) spa modelo (m) aprobado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Одобренный список — (APPOROVED LIST) список ценных бумаг, которые институциональный инвестор считает достаточно перспективными для включения в свой портфель. В организациях, использующих одобренный список, менеджеры по портфелю могут обычно покупать любую бумагу из… … Финансовый глоссарий