Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

одно+из+двух

  • 1 из


    предлог с род. п.
    1. (откуда-л.) передается направительным глагольным префиксом къи=
    выйти из дому унэм къикIын
    привезти из колхоза колхозым къищын
    2. (при указании на орудие, инструмент) передается именным суффиксом =кIэ
    стрелять из ружья шхончкIэ он
    3. (при указании на происхождение) передается глагольной связкой щыщ
    он родом из Майкопа ар Мыекъуапэ щыщ
    4. (при выделении части из целого) передается глагольной связкой щыщ или порядковым числительным яз, яхэз
    один из многих бэм щыщэу зы
    одно из двух тIумэ яз
    5. (при обозначении материала) передается глагольным префиксом хэ=
    перчатки из кожи шъом хэшIыкIыгъэ Iалъэхэр
    ◊ из года в год илъэс къэси (е къэс)
    изо дня в день мафэ къэси (е къэс)
    изо всех сил зэрэфэлъэкIэу, кIочIэ пстэум къызэрихьыкIэ
    лезть из кожи разг. плъэкI къэмыгъэнэн
    выходить из себя къэгубжын

    Русско-адыгейский словарь > из

См. также в других словарях:

  • одно из двух — См …   Словарь синонимов

  • Одно из двух — ОДИН, одного, м., ж. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • одно из двух — одно/ из дву/х (возможно одно из двух решений) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • одно из двух — (выбирать) …   Орфографический словарь русского языка

  • Или одно из двух — Говорится в шутку при лишении кого то свободы выбора; при этом произносится лишь одно условие, один вариант, хотя упоминаются два …   Словарь народной фразеологии

  • ОДНО ИЗ ПЯТИ — угроза физической расправы. Иногда может переводиться как «одно из двух». Абрам, одно из пяти. Или закрой рот, или четыре раза получишь по морде …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Одно нынче лучше двух завтра. — Одно нынче лучше двух завтра. См. ТЛЕН СУЕТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • одно-, двух- и более — одно , двух и более …   Орфографический словарь-справочник

  • одно-, двух- и многокрасочный — одно , двух и многокрасочный …   Орфографический словарь-справочник

  • одно-, двух- и многоэтажный — одно , двух и многоэтажный …   Орфографический словарь-справочник

  • одно-, двух- и трехвальцовый — одно , двух и трехвальцовый …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»