-
61 one-time minister
Общая лексика: бывший одно время министром -
62 repenomamus robustus
Палеонтология: репеномам массивный (Млекопитающее, жившее в одно время с динозаврами 130 миллионов лет назад, в меловом периоде мезозойской эры.) -
63 vendor inspection lot
Печатные платы: партия изделий, контролируемая поставщиком (все материалы одного типа, произведённые в определенный период времени с использованием одинаковых технологических операций, которые предлагаются для проверки в одно время) -
64 we arrived together with our host
Общая лексика: мы приехали одновременно (в одно время) с нашим хозяиномУниверсальный англо-русский словарь > we arrived together with our host
-
65 we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it
Универсальный англо-русский словарь > we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it
-
66 Much of the wisdom of one age is the folly of the next.
<01> Многое из того, что считалось мудрым в одно время, стало считаться глупым в последующем. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Much of the wisdom of one age is the folly of the next.
-
67 at one time
нареч. фраз.1. одно время; когда-то; в прошломAt one time most school teachers were men, but today there are more women than men.
син. once; formerly2. одновременноMr. Reed's bills came all at one time and he could not pay them.
син. at the same time; simultaneously3. в любой моментАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at one time
-
68 Mudball
геол."комок грязи" (состояние планеты 650 миллионов лет назад, когда из-за пыли и тающего льда Земля одно время была покрыта большим количеством грязи)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mudball
-
69 contemporaneously
[kəntempə`reɪnjəslɪ]в одно время, одновременнотак же долго, продолжительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contemporaneously
-
70 contemporary
[kən`temp(ə)rərɪ]современниксверстник, ровесникодного возраста; одной эпохи; живущие или существующие в одно времяодновременный, синхронный, совместныйновый, современный; модернистский, ультрасовременныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contemporary
-
71 contemporize
[kən`tempəraɪz]синхронизировать; координировать, согласовывать по временисуществовать в одно время; совпадать во времениАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contemporize
-
72 monogenesis
моногенез (1. бесполое размножение 2. теория происхождения новых форм в одном месте или в одно время 3. теория развития каждого организма из одной клетки)* * * -
73 field blend
англ."полевая смесь" (термин, применяемый к вину, для производства которого использовался виноград разных сортов, но выращенный на одном поле и урожай которого собирается в одно время (для изготовления одного вина)) -
74 Baker, Josephine (Carson, Freda Josephine)
Американо-французская негритянская танцовщица и певица варьете. С ранних лет работала уборщицей и няней в богатых домах; в 13-летнем возрасте стала работать официанткой в кафе. В 1919 стала ездить по США, выступая в шоу с комическими танцевальными номерами. Появилась во французском варьете в 1920-е и немедленно привлекла к себе внимание своими эротическими танцами и экзотическими костюмами (или, вернее, почти полным отсутствием последних). Добилась ошеломляющего успеха в Европе. Снялась в двух французских музыкальных художественных фильмах. Одно время считалась наиболее часто фотографируемой женщиной мира наряду с голливудскими звездами Мэри Пикфорд [ Pickford, Mary] и Глорией Суонсон [ Swanson, Gloria]. В годы второй мировой войны часто выступала перед воинскими частями, участвовала во французском Сопротивлении, выполняя задания по передаче секретных сведений, которые писались между строчками ее музыкальных нот. Была награждена французским правительством Медалью Сопротивления и Орденом Почетного легиона. В 1950-60-е несколько раз посещала США, но была холодно встречена. Ее карьера во французском варьете продолжалась почти 50 лет, но по причине цвета ее кожи у себя на родине в США она не нашла признания вплоть до 1973, когда ее пригласили выступить в Карнеги-холле [ Carnegie Hall]. Ее выступление было на этот раз восторженно принято зрителями. В апреле 1975 выступила в парижском театре Бобино перед элитарной аудиторией с концертом, составленным из ее старых танцевальных и вокальных номеров: в числе присутствовавших в зале были многие известные во всем мире люди. Через несколько дней она скончалась от кровоизлияния в мозг. В похоронах Ж. Бейкер приняли участие 20 тыс. человек; по распоряжению французского правительства в ее честь был дан салют из 21 орудия. Бейкер стала первой американкой, похороненной во Франции с воинскими почестямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Baker, Josephine (Carson, Freda Josephine)
-
75 hitchhiking
"автостоп"Передвижение по стране на попутных машинах с целью экономии денег. Одно время "автостоп" был очень популярен, особенно среди молодежи, однако в связи с ростом преступности законодательные власти многих штатов его запретили. Теперь молодые люди чаще всего путешествуют на одном автомобиле, оплачивая бензин вскладчину, или по договоренности с хозяином перегоняют машины из одной точки страны в другую [ drive-away]English-Russian dictionary of regional studies > hitchhiking
-
76 concurrent
1. noun1) неотъемлемая часть; фактор2) сопутствующее обстоятельство2. adjective1) совпадающий2) действующий совместно или одновременно* * *(a) совпадающий* * *сопутствующее обстоятельство, фактор, причина* * *[con'cur·rent || -'kʌrənt] adj. совпадающий, действующий совместно, согласованный* * *параллельныйсовпадающийфактор* * *1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство 2) редк. соперник 3) шотланд.; юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника (как свидетель или помощник) 2. прил. 1) действующий в одно время; происходящий одновременно 2) действующий совместно -
77 contemporary
1. noun1) современник2) сверстник3) издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое2. adjective1) современный2) одновременный3) одного возраста; одной эпохиSyn:modern* * *(a) современный* * *современный; современник* * *[con·tem·po·rar·y || kən'tempərərɪ] n. современник, ровесник, сверстник; издание; произведение adj. современный, одновременный, одного возраста, одной эпохи* * *современенсовременный* * *1. сущ. 1) современник 2) сверстник 3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим 2. прил. 1) одного возраста; одной эпохи; живущие или существующие в одно время 2) одновременный 3) новый -
78 contemporize
verb1) приурочивать к тому же времени2) существовать одновременно; совпадать во времени* * *(v) синхронизировать* * *перех. синхронизировать; координировать* * *v. синхронизировать, приурочивать к тому же времени, совпадать во времени, существовать одновременно* * ** * *1) перех. синхронизировать; координировать, согласовывать по времени 2) неперех. существовать в одно время; совпадать во времени -
79 Miller, Arthur
Миллер, Артур (1915), драматург. Первый успех ему принесли пьесы «Все мои сыновья» [‘All My Sons’, 1947] и «Смерть коммивояжёра» [‘Death of a Salesman’, 1949], пр. Пулитцера. Одно время был женат на Мэрилин Монро‘The Crucible’ («Тяжкое испытание», 1953)
‘A View from the Bridge’ («Вид с моста», 1955)
‘The Price’ («Цена», 1968)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miller, Arthur
-
80 NUMBERED ACCOUNT (“номерной” счет в банке)
Банковский счет, определяемый только по номеру. Данная услуга, предлагавшаяся одно время некоторыми швейцарскими банками, ведет к тому, что в эту страну устремляются суммы денег, полученных нечестным путем. Сегодня “номерной счет” чаще используется для сохранения законной конфиденциальности.Финансы: англо-русский толковый словарь > NUMBERED ACCOUNT (“номерной” счет в банке)
См. также в других словарях:
одно время — в прежнее время, встарь, некогда, в прошлом, прежде, в былое время, во дни оны, в свое время, в оны годы, во время оно, когда то, раньше, бывало, в бывалошное время Словарь русских синонимов. одно время нареч, кол во синонимов: 14 • бывало (12) … Словарь синонимов
Одно время — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одно время — Разг. Неизм. В течение некоторого времени в прошлом. Обычно с глаг. несов. вида: одно время писал, увлекался, работал… Одно время я больше всего увлекался коллекционированием марок. Надежда выросла на его глазах, рассчитывали, что он [Подгорин]… … Учебный фразеологический словарь
одно время — В течение некоторого времени … Словарь многих выражений
в одно время — в то же время, враз, единовременно, параллельно, вдруг, одновременно, синхронно, симультанно, разом, сразу, вместе Словарь русских синонимов. в одно время нареч, кол во синонимов: 11 • в то же время (27) … Словарь синонимов
производимый в одно время — прил., кол во синонимов: 1 • параллельный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
произошедший в одно время с — прил., кол во синонимов: 1 • совпавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
происходивший в одно время с — прил., кол во синонимов: 1 • совпадавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
протекающий в одно время — прил., кол во синонимов: 1 • параллельный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Время — «Время» 1. «ВРЕМЯ» журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861 1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной идеологии Ф. Достоевского, Ап. Григорьева, так наз. «почвенничества». «В.» продолжало литературно… … Литературная энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова