-
1 одноразовая бутылка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноразовая бутылка
-
2 одноразовая литейная модель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноразовая литейная модель
-
3 одноразовая работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноразовая работа
-
4 одноразовая развертка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноразовая развертка
-
5 одноразовая загрузка
Англо-русский словарь технических терминов > одноразовая загрузка
-
6 one-time error
однократная ошибка
Единственная ошибка, возникающая в результате случайного сбоя и в дальнейшем не появляющаяся.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
одноразовая ошибка
Единственная ошибка, возникшая в результате случайного сбоя, которая в дальнейшем больше не проявляется.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-time error
-
7 one-time cryptosystem
одноразовая криптосистема
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-time cryptosystem
-
8 expendable pattern
одноразовая модель
Модель, которая разрушается при изготовлении отливки. Она обычно сделана из воска (отливка по выплавляемым моделям) или пенополистирола (литье в корковые формы).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expendable pattern
-
9 one-time tape
одноразовая перфолента
Перфорированная бумажная лента, используемая в качестве носителя ключевой информации и предназначенная для однократного применения.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-time tape
-
10 grid-connection one-time payment
одноразовая плата за подключение к сети
(напр. потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grid-connection one-time payment
-
11 one-off job
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-off job
-
12 one-time pattern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one-time pattern
-
13 single-sweep time-base
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-sweep time-base
-
14 throw-away bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw-away bottle
-
15 disposable contact lens
одноразовая, временная контактная линзаАнгло-русский офтальмологический словарь > disposable contact lens
-
16 expendable pattern
Одноразовая модель.Модель, которая разрушается при изготовлении отливки. Она обычно сделана из воска (отливка по выплавляемым моделям) или пенополистирола (литье в корковые формы). -
17 one-time pattern
-
18 single-sweep time-base
-
19 throw-away bottle
-
20 once-through lubrication
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > once-through lubrication
См. также в других словарях:
Одноразовая вечность (мультфильм) — Связать? Одноразовая вечность … Википедия
Одноразовая вечность — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Михаил Илленко Автор сценария Михаил Илленко Композитор Влад … Википедия
Одноразовая упаковка — упаковка, которая по своим физическим свойствам или гигиеническим соображениям не используется повторно... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ УПАКОВКЕ И УПАКОВОЧНЫХ ОТХОДАХ (Вместе с ЦЕЛЕВЫМИ ПОКАЗАТЕЛЯМИ СРЕДНЕГОДОВОЙ УТИЛИЗАЦИИ ТОРГОВОЙ УПАКОВКИ В… … Официальная терминология
одноразовая криптосистема — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN one time cryptosystem … Справочник технического переводчика
одноразовая модель — Модель, которая разрушается при изготовлении отливки. Она обычно сделана из воска (отливка по выплавляемым моделям) или пенополистирола (литье в корковые формы). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN expendable… … Справочник технического переводчика
одноразовая ошибка — Единственная ошибка, возникшая в результате случайного сбоя, которая в дальнейшем больше не проявляется. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
одноразовая перфолента — Перфорированная бумажная лента, используемая в качестве носителя ключевой информации и предназначенная для однократного применения. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN one time tape … Справочник технического переводчика
одноразовая плата за первоначальное подключение абонента к сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN activation fee … Справочник технического переводчика
одноразовая плата за подключение к сети — (напр. потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grid connection one time payment … Справочник технического переводчика
одноразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей — 3.2 одноразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей: Фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей, рассчитанная на применение не более одной смены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одноразовая модель — Expendable pattern Одноразовая модель. Модель, которая разрушается при изготовлении отливки. Она обычно сделана из воска (отливка по выплавляемым моделям) или пенополистирола (литье в корковые формы). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов