Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

одновременно

  • 1 одновременно


    нареч. зэуэ, зы зэманым; начать одновременно зэуэ щIэдзэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > одновременно

  • 2 одновременно


    нареч. зэу, зы уахътэм, зы лъэхъанэм

    Русско-адыгейский словарь > одновременно

  • 3 выпуск


    м.
    1. (действие) къэшIыныр (продукции)
    къыдэгъэкIыныр (займа)
    къычIэутIупщыныр, къычIэгъэкIыныр (учащихся из учебного заведения)
    2. (группа учащихся, одновременно окончивших учебное заведение) выпуск (еджапIэр къызэдэзыухыгъэ куп)
    3. къыдэкIыгъу
    последний выпуск газеты газетым иаужырэ къыдэкIыгъу

    Русско-адыгейский словарь > выпуск

  • 4 заодно


    нареч.
    1. (единодушно, в согласии) зэдаштэу
    действовать заодно зэдаштэу зэдашIэн
    2. в знач. сказ. зэгъусэу
    он со мной заодно ар сигъусэ
    3. разг. (одновременно с чем-л.) дакIоу, зэу
    купите заодно и книгу дакIоу тхылъи къэшъущэф

    Русско-адыгейский словарь > заодно

  • 5 разом


    нареч. разг.
    1. (одновременно) зэу, а также передается глагольным префиксом зэдэ=
    все закричали разом зэкIэ зэдэкууагъэх
    2. (в один приём): прочесть всё разом зэкIэ зэджэу бджын, зэкIэ зэеджэгъум бджын
    3. (сразу) псынкIэу, шIэхэу
    разом покончить дело псынкIэу Iофыр зэшIопхын

    Русско-адыгейский словарь > разом

  • 6 сразу


    нареч.
    1. (сейчас же) асыхьатым, ардэдэм
    он сразу всё понял ащ асыхьатым зэкIэри къыгурыIуагъ
    2. (одновременно) зэгъусэу, зэу
    они сразу вошли в комнату ахэр унэм зэгъусэхэу къызэдихьагъэх

    Русско-адыгейский словарь > сразу

  • 7 также

    1. нареч. (вместе с тем, одновременно) джащ фэдэу, ащ фэдэу, а также передается союзным суффиксом =и
    он также пойдет в кино ари кинэум кIощт
    2. союз присоед., передается союзным суффиксом =и
    он, а также я, выступим на конференции ари сэри конференцием тыкъыщыгущыIэщт

    Русско-адыгейский словарь > также

См. также в других словарях:

  • одновременно — одновременно …   Орфографический словарь-справочник

  • одновременно — Враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. Не говорите все вдруг, а кто нибудь один. .. Ср. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одновременно …   Словарь синонимов

  • одновременно — Одновременно/не одновременно …   Словарь синонимов русского языка

  • одновременно — I одновре/менно = одновреме/нно 1) к одновременный Невозможно работать и одновременно отвечать на телефонные звонки! Мы с вами пришли почти одновременно. 2) В равной мере. Он человек серьёзный и одновременно легкомысленный. Держался заискивающе и …   Словарь многих выражений

  • одновременно — одновременный, одновременно и допустимо одновременный, одновременно (неправильно одновремённый, одновремённо) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • одновременно — ▲ во время ↑ одинаковый одновременно в одно и то же время (он # учился и работал) …   Идеографический словарь русского языка

  • Одновременно-раздельная эксплуатация скважины —         (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… …   Геологическая энциклопедия

  • одновременно с этим — нареч, кол во синонимов: 8 • в то время как (17) • в то же время (27) • в то же самое время …   Словарь синонимов

  • одновременно рассеянный — одновременно рассеянный …   Орфографический словарь-справочник

  • одновременно регистрирующий — одновременно регистрирующий …   Орфографический словарь-справочник

  • одновременно созревающий — одновременно созревающий …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»