-
41 ОДНИМ
-
42 словом
-
43 словом
-
44 словом
-
45 словом
-
46 sanalla sanoen
одним словом -
47 айтып-айтпай
-
48 zkrátka
-
49 In a word
Одним словомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In a word
-
50 žodžiu
одним словом -
51 айтып-айтпай
одним словомКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > айтып-айтпай
-
52 С-334
ОДНИМ СЛОВОМ (СЛОВОМ СКАЗАТЬ'*, coll) these forms only sent adv (parenth) fixed WO(used to introduce a summary of what has been stated or to replace part of a narration that the speaker is omitting) brieflyin a wordin short in brief (in limited contexts) to make a long story short.(Тригорин:) Тороплюсь кончить повесть, и затем ещё обещал дать что-нибудь в сборник. Одним словом - старая история (Чехов 6). (Т.:) I'm in a hurry to finish a story, and I've promised to give something else to an anthology. In short-the same old thing (6c).После этого небольшого лирического отступления он продолжал свой рассказ. Одним словом, они просидели за столом остаток ночи - пили вино и доедали барана (Искандер 3). After this small lyric digression he went on with his story. In brief, they sat at the table the rest of the night-drank wine and finished up the sheep (3a). -
53 egyszóval
* * *(одни́м) сло́вом; коро́че говоря́* * *1. словом; одним словом; словом сказать; в одно слово;2. (röviden szólva) короче говоря/сказать; коротко говори -
54 in een woord
-
55 in a word
-
56 in one word
одним словом наречие: -
57 em uma palavra
одним словом; словом -
58 əlqərəz
словом, короче говоря, одним словом. -
59 in a word
одним словом; короче говоряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in a word
-
60 in one word
одним словом; короче говоряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in one word
См. также в других словарях:
одним словом — словом сказать, короче, словом, короче говоря, одно слово Словарь русских синонимов. одним словом нареч, кол во синонимов: 5 • короче (29) • … Словарь синонимов
одним словом — наречное выражение, вводное выражение, члены предложения 1. Наречное выражение. То же, что «кратко, лаконично». Не требует постановки знаков препинания. Сложно обрисовать одним словом, что творилось в доме. 2. Вводное выражение. То же, что… … Словарь-справочник по пунктуации
одним словом — Неизм. Кратко, в общем, подводя итог сказанному (выражение, начинающее вывод, обобщение). Короче говоря. Володя… заметил, что чувство страха, опасности беспокоило его еще немного, но далеко не в той степени, в какой это было накануне. Одним… … Учебный фразеологический словарь
одним словом — см. слово I; в зн. вводн. словосоч. = словом Одним словом, дети заблудились … Словарь многих выражений
Одним словом — Разг. Короче говоря. Раздался крик, шум, смех, лай Фальстафа… обруч загудел и запрыгал по всем комнатам одним словом, я узнала, что Катя помирилась с отцом (Достоевский. Неточка Незванова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Одним Словом — нареч. качеств. обстоят. 1. Очень кратко; лаконично. 2. Употребляется как вводное слово, выражающее краткое обобщение или подведение итога сказанному и соответствующее по значению сл.: короче говоря, словом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одним словом — Разг. Короче говоря. ФСРЯ, 432; ЗС 1996, 331 … Большой словарь русских поговорок
Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить — «Я не согласен ни с одним словом, которое Вы говорите, но готов умереть за Ваше право это говорить» (вариант: «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать») крылатое выражение о принципах свободы слова, демократии … Википедия
словом — одним словом, одно слово, словом сказать, короче (говоря) Словарь русских синонимов. словом короче (говоря), одним словом; словом сказать, одно слово (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
словом сказать — нареч, кол во синонимов: 6 • итак (22) • короче (29) • короче говоря (7) • … Словарь синонимов
словом — вводное слово То же, что «короче говоря, одним словом». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Столько лежит всяких дел, относительно одной чистоты, починки, поправки... словом … Словарь-справочник по пунктуации