Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

один

  • 121 ҳазаҷ

    лит. хазадж (один из размеров аруза)

    Таджикско-русский словарь > ҳазаҷ

  • 122 ҳам

    1. союз и
    ҳам аз тору ҳам аз пуд задан пер. жульничать, обсчитывать
    присваивать всё, что попадается
    2. союз хотя, хоть
    ӯ ин китобро кайҳо хонда бошад ҳам, мазмунашро фаромӯш накардааст хотя он давно читал эту книгу, содержания её не забыл
    3. наречие ещё
    боз ҳам ещё
    ҳосил имсол аз порсола ҳам зиёдтар шуд в этом году урожай ещё больше, чем в прошлом
    4. в сл. предлогах: аз ҳам дур удалённый один от другого, удалённые друг от друга
    аз ҳам ҷудо отдалённый, разлучённый
    разлучённые
    5. в составн. наречиях: ба ҳам вместе, совместно
    рядом друг с другом
    бо ҳам вместе, совместно
    заодно
    бо ҳам вохӯрдан встретиться друг с другом
    6. в сл. глаг.: аз ҳам пошидан рассыпаться
    разваливаться
    аз ҳам рехтан развалиться
    рассыпаться
    ҳам зиёрату ҳам тиҷорат пог. и паломничество, и коммерция

    Таджикско-русский словарь > ҳам

  • 123 ҳосса

    кн. 1. чувство, ощущение
    2. один из пяти органов чувств
    ҳоссаи ламс чувство осязания

    Таджикско-русский словарь > ҳосса

  • 124 ҳоҷиб

    I: кн. 1. покрывало
    занавес
    2. ширма
    занавеска
    II: уст. привратник, сторож
    III: кн. брови
    камони ҳоҷиб дуги бровей
    IV: лит. один из видов редифа, внутренний редиф

    Таджикско-русский словарь > ҳоҷиб

  • 125 чеҳраоғосӣ

    ист. один из мелких чинов при дворе бухарского эмира

    Таджикско-русский словарь > чеҳраоғосӣ

  • 126 ҷарида

    I: кн. 1. газета
    журнал
    2. кн. книга
    стихотворные тетради и книги
    3. тетрадь регистрации
    опись
    список
    II: кн. 1. едущий в одиночку, один, без сопровождающих, без спутников
    2. в одиночку
    3. пер. ряд, шеренга, строй
    4. отряд всадников
    дар ҷаридаи… наряду, вместе с…

    Таджикско-русский словарь > ҷарида

  • 127 ҷома

    1. халат
    2. кн. одежда
    верхняя одежда
    ҷома пӯшондан пер. говорить цветисто, приукрашивать, преувеличивать
    ҷомаи амал пӯшидан пер. осуществляться, претворяться в жизнь
    ҷомаи худро чаппа пӯшидан пер. а)преобразиться, принять другое обличие
    б)начать поступать резко, бесцеремонно, проявлять недовольство, враждебность по отношению к кому-л.
    ҷомаи бомаслиҳат кӯтоҳ намеояд посл. семь раз отмерь, один раз отрежь ◊ ҷомаи хоб кн. постельные принадлежности

    Таджикско-русский словарь > ҷома

  • 128 ҷомабуррон

    джомабурон (один из свадебных обрядов)

    Таджикско-русский словарь > ҷомабуррон

См. также в других словарях:

  • ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… …   Толковый словарь Даля

  • ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… …   Толковый словарь Даля

  • один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно …   Словарь синонимов

  • ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… …   Толковый словарь Ушакова

  • один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… …   Толковый словарь Ушакова

  • один —   Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока.     Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой.     Обе глядели в карты и… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см …   Энциклопедия мифологии

  • Один —  Один  ♦ Un    Первый элемент перечисления (ноль, изобретенный гораздо позже, служит не для перечисления, а для счета). Может обозначать единицу (как один из элементов возможного множества; тогда мы говорим «один из…»), а также единственность… …   Философский словарь Спонвиля

  • Один — Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один (, ) в мифах и сказаниях древних германцев и скандинавов верховный бог. Бог колдун (), бог войны и военной дружины, покровитель героев,… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»