-
1 один
он остался один – иунæгæй баззад
один из двух – дыууæйæ иу
-
2 один на один
-
3 один за другим
-
4 в один голос
-
5 в один прекрасный день...
иу бон куы уыди… -
6 все как один
иу лæджы хуызæн, æмхуызонæй -
7 Английский язык
Один из германских языков индоевропейской языковой семьи. Распространен в Великобритании, Ирландии, Северной Америке, Австралии и т.д.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Англисаг æвзагИндоевропæйаг æвзæгты мыггаджы гермайнаг къорды æвзæгтæй иу. Ацы æвзагыл дзурынц Стыр Британи, Ирланди, Австрали, Цæгат Америкæйы æ.а.д.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Англисаг æвзагИндоевропаг æвзæгти муггаги гермайнаг къуари æвзæгтæй еу. Аци æвзагбæл дзорунцæ Устур Британи, Ирланди, Австрали, Цæгат Америки æ.у.и.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Английский язык
-
8 Арабский язык
Один из семитских языков. Распространен в Ираке, Сирии, Ливане, Кувейте, Тунисе, Алжире, Египте, Марокко, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и др. На арабском языке написан Коран – главная книга мусульман.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Араббаг æвзагСемитаг æвзæгтæй иу. Ацы æвзагыл дзурынц Ирак, Сири, Ливан, Кувейт, Тунис, Алжир, Египет (Мысыр), Марокко, Саудты Арави, Иугонд Араббаг Эмиратты æмæ æндæр бæстæты цæрджытæ. Араббаг æвзагыл фыст у Хъуыран – пысылмæтты дины сæйраг чиныг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Араббаг æвзагСемитаг æвзæгтæй еу. Аци æвзагбæл дзорунцæ Ирак, Сири, Ливан, Кувейт, Тунис, Алжир, Египет (Мисир), Марокко, Саудти Арави, Еугонд Араббаг Эмиратти æма æндæр бæстити цæргутæ. Араббаг æвзагбæл финст æй Хъуран – пусулмæнтти дини сæйраг киунугæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Арабский язык
-
9 Клинопись
Один из древнейших видов письма, распространенного в Передней Азии, знаки которого представляли комбинации клинообразных черточек.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЦуркфыстРагзаманты Раззаг Азийы цы фыссынадæй пайда кодтой, уый, дамгъæтæ дзы арæзт уыдысты цуркгонд хæххытæй.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЦоркфинстРагдзаманти Раззаг Азий ци финсуйнадæй пайда кодтонцæ, ейæ, дамугъатæ си арæзт адтæнцæ цоркгонд хæнхитæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Клинопись
-
10 Немецкий язык
Один из германских языков индоевропейской языковой семьи (западная подгруппа). Официальный язык Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга, Бельгии.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Немыцаг æвзагИндоевропæйаг æвзæгты мыггаджы гермайнаг къорды æвзаг (ныгуылæн дæлкъорд). Германи, Австри, Швейцари, Люксембург æмæ Бельгийы официалон æвзаг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Немуцаг æвзагИндоевропаг æвзæгти муггаги гермайнаг къуари æвзаг (нигулæн дæлкъуар). Германи, Австри, Швейцари, Люксембург æма Бельгийи официалон æвзаг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Немецкий язык
-
11 Сказуемое
Один из двух главных членов предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим.Простое глагольное сказуемое. Составное сказуемое.
––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЗæгъинагХъуыдыйады сæйраг уæнгтæй иу. Нысан кæны, сæйрат кæй амоны, уыцы предметы архайд кæнæ уæвынад.Хуымæтæг зæгъинаг. Амад зæгъинаг.
––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЗæгъуйнагГъудиади сæйраг иуæнгтæй еу. Нисан кæнуй, сæйрат ке амонуй, еци предмети архайдт кенæ уйнадæ.Хумæтæг зæгъуйнаг. Амад зæгъуйнаг.
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Сказуемое
-
12 схватиться
-
13 в
(в, во) – предлог, обычно передается в осетинском языке падежными формами: местн.-внутреннего п. на -ы и направ. на -мæ; иногда передается также послелогом мидæг; для обозначения времени употребляется также им. (оформленный) п.; в отдельных случаях сочетания с в передаются отлож. п. на -æй:1. (на вопрос «где?», «во что?»):в Осетии – Ирыстоны
в борьбе – тохы или тохы мидæг
в душе – йæ зæрдæйы, йæ мидзæрдæйы
он упал в воду – доны ныххауди
2. (на вопрос «куда?»):он сел в арбу – уæрдоны сбадти
в Кабарду – Кæсæгмæ
в Москву – Мæскуымæ
3. (на вопрос «когда»?):в институт – институтмæ
в тот час, день, год – уыцы сахат, бон, аз
в то время – уыцы рæстæджы, уыцы дуджы
во-время – афоныл
во время еды – хæргæ-хæрын
в старости – зæрондæй
- в гостях- во славусм. он не в духесм. в конце концов -
14 голос
звонкий голос – цъæхснаг хъæлæс
во весь голос – йæ хъæлæсы дзаг
в один голос – æмхуызонæй, æмхъæлæсæй
большинство голосов – хъæлæсты фылдæр
и пушки голос громовой раздался (Лермонтов) – сармадзаны нæргæ хъæлæс райхъуысти
-
15 единственно
нареч.1. (только один) иунæг, айдагъединственно верный способ – айдагъ æнæмæнг мадзал
я пришел единственно затем... – æз æрмæст уый тыххæй æрбацыдтæн...
-
16 который
мест.который час? – цал сахаты у?
который раз? – цалæм хатт?
2. относ. кæцы, чи, цычеловек, который смеется – худгæ чи кæны, уыцы адæймаг
который раз я тебе говорю – цал (хатты) дын зæгъын
-
17 одна
-
18 одни
-
19 одно
-
20 попасться
совер.1. бахауынлиса попалась в капкан – рувас къæппæджы бахауди
попался мне один рыбак (Лермонтов) – фембæлдис мыл иу кæсагахсæг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно … Словарь синонимов
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка
ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… … Толковый словарь Ожегова
ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии
Один — Один ♦ Un Первый элемент перечисления (ноль, изобретенный гораздо позже, служит не для перечисления, а для счета). Может обозначать единицу (как один из элементов возможного множества; тогда мы говорим «один из…»), а также единственность… … Философский словарь Спонвиля
Один — Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один (, ) в мифах и сказаниях древних германцев и скандинавов верховный бог. Бог колдун (), бог войны и военной дружины, покровитель героев,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона