Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

один+и+тот+же

  • 1 миг

    18 С м. неод. (обычно без мн. ч.) hetk, silmapilk, moment, viiv; на \миг hetkeks, ни на \миг (mitte) hetkekski, в один \миг silmapilk(selt), в тот же \миг samal hetkel

    Русско-эстонский новый словарь > миг

  • 2 раз

    3 (род. п. ед. ч. раза и разу, род. п. мн. ч. раз) С м. неод. kord; три \раза kolm korda, много \раз mitu korda, palju kordi, ни \разу mitte kordagi, в тот \раз tookord, tol korral, \раз в неделю (üks) kord nädalas, в десятый \раз kümnendat korda, каждый \раз iga kord, иной \раз mõnikord, vahel, vahetevahel, в первый \раз esimest korda, esmakordselt, несколько \раз mitu korda, mõned korrad, в прошлый \раз eelmine kord, eelmisel korral, не \раз korduvalt, как-то \раз ükskord, самый \раз just paras aeg; ‚
    вот тебе \раз kõnek. vaat kus lugu, säh sulle;
    \раз и навсегда kõnek. igaveseks ajaks igavesti, viimast korda ja lõplikult;
    \раз, два и обчёлся kõnek. keda-mida võib v võis ühe käe sõrmedel üles lugeda;
    \раз плюнуть kõnek. kelle jaoks kukepea v käkitegu olema, kelle käes korra nuusata (olema);
    семь \раз отмерь, один \раз отрежь vanas. üheksa korda mõõda, üks kord lõika

    Русско-эстонский новый словарь > раз

См. также в других словарях:

  • один и тот же — См …   Словарь синонимов

  • Один и тот же материал — – материал от одного предприятия производителя одного вида или марки. [Смеси бетонные. Правила производства и приемки. Объединение строителей Санкт Петербурга, 7. 08. 2012 г.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии:… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Один И Тот Же — мест. Тот же самый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • один и тот же — од ин и т от же …   Русский орфографический словарь

  • один и тот же — …   Орфографический словарь русского языка

  • один и тот же — оди/н и то/т же, одно/го и того/ же, одному/ и тому/ же, одни/м и те/м же, об одно/м и т …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • не все время один и тот же — прил., кол во синонимов: 3 • меняющийся (32) • не все время одинаковый (3) • переме …   Словарь синонимов

  • не один и тот же — прил., кол во синонимов: 4 • другой (45) • иной (22) • разный (31) • …   Словарь синонимов

  • использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5010] Тематики защита информации EN use the same key in both directions …   Справочник технического переводчика

  • обменная мощность по району регулирования в один и тот же момент времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN simultaneous interchange capability …   Справочник технического переводчика

  • тот же — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»