-
61 one of
in one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
-
62 one out of
in one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
-
63 one gene — one polypeptide hypothesis
«Один ген-один полипептид» гипотеза — гипотеза, предполагающая существование большого класса генов, каждый из которых контролирует синтез одного полипептида. Полипептид может функционировать независимо, а также как единица более сложного белка. Заменила ранее существовавшую гипотезу «один ген — один фермент» после того, как были открыты гетерополимерные ферменты: напр., гексоаминидаза кодируется двумя генами (см. Два гена — одна полипептидная цепь). В 80-е гг. были открыты системы «два гена — один полипептид», при этом не исключено и существование системы «один ген — два полипептида», существуют также перекрывающиеся гены. Эта теория дополнительно приобрела некоторую условность в связи с выявлением многофункциональных белков.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > one gene — one polypeptide hypothesis
-
64 one
-
65 one gene — one enzyme hypothesis
«Один ген — один фермент» гипотеза — см. Гипотеза «один ген — один фермент».Англо-русский толковый словарь генетических терминов > one gene — one enzyme hypothesis
-
66 one gene — one enzyme theory
«Один ген — один фермент» гипотеза — см. Гипотеза «один ген — один фермент».Англо-русский толковый словарь генетических терминов > one gene — one enzyme theory
-
67 Head up
Один на один Игра один на один, против единственного оппонента -
68 one-on-ones
один на одиннаиболее влиятельные институциональные инвесторы предпочитают встречаться с управляющими компаниями перед проведением IPO один на один. При проведении групповых дорожных шоу, управляющие не имеют возможности в деталях обсудить свои предложения, изложенные в предварительных проспектах (см. beauty contest, road show, preliminary prospectus) -
69 single
-
70 alone
один; только -
71 one by one
-
72 single guard bed of sulphur impregnated activated carbon
• один защитный слой активированного угля, пропитанного серой• один контрольный (защитный) слой активированного угля, пропитанного серой• один контрольный слой активированного угля, пропитанного серойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > single guard bed of sulphur impregnated activated carbon
-
73 once
-
74 one
-
75 all alone
-
76 one single
single purpose — единственная цель; специализированный
single version — единственная версия; одновариантный
single level — единственный уровень; одноуровневый
-
77 one transponder per beam
один ствол на луч
Метод организации связи, при котором за каждым стволом ретранслятора жестко закреплен один перестраиваемый или фиксированный узкий луч спутниковой антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one transponder per beam
-
78 6 months
2.1 один раз в 6 мес (6 months): Контроль (мониторинг), выполняемый в эксплуатируемом (2.97) помещении со средним интервалом не более 183 дней, при этом ни один из интервалов не должен превышать 190 дней.
[ИСО 14644-2:2000, статья 3.2.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 6 months
-
79 12 months
2.2 один раз в 12 мес (12 months): Контроль (мониторинг), выполняемый в эксплуатируемом (2.97) помещении со средним интервалом не более 366 дней, при этом ни один из интервалов не должен превышать 400 дней.
[ИСО 14644-2:2000, статья 3.2.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 12 months
-
80 24 months
2.3 один раз в 24 мес (24 months): Контроль (мониторинг), выполняемый в эксплуатируемом (2.97) помещении со средним интервалом не более 731 дня, при этом ни один из интервалов не должен превышать 800 дней.
[ИСО 14644-2:2000, статья 3.2.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 24 months
См. также в других словарях:
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля
один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно … Словарь синонимов
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка
ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… … Толковый словарь Ожегова
ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии
Один — Один ♦ Un Первый элемент перечисления (ноль, изобретенный гораздо позже, служит не для перечисления, а для счета). Может обозначать единицу (как один из элементов возможного множества; тогда мы говорим «один из…»), а также единственность… … Философский словарь Спонвиля
Один — Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один (, ) в мифах и сказаниях древних германцев и скандинавов верховный бог. Бог колдун (), бог войны и военной дружины, покровитель героев,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона