-
121 sotto la coperta
сущ.общ. под одеялом -
122 бүрүй
I 1) накрывать, покрывать кого-что-л. чём-л., накидывать, набрасывать что-л. на кого-что-л., закутывать кого-что-л. во что-л.; саба бүрүй= закутывать= накрывать (всё); миигин суорҕанынан бүрүй накрой меня одеялом; 2) обивать; обшивать; ааны бүрүй= обить дверь.II заквашивать; суораты бүрүй= заквасить сорат. -
123 сабын
возвр. от сап= 1, 2, 4 1) закрываться, запираться (напр. о двери); 2) покрываться, укрываться, накрываться; суорҕанынан сабын= укрыться одеялом \# буруйун саптар он заглаживает свою вину; сирэйин саптар он надевает на себя личину невинности; суолун саптар он заметает следы. -
124 сап
I подр. звуку, возникающему при сильном втягивании чего-л. ртом и моментальном смыкании губ.II нитки (швейные); иҥиир сап нитки из жил животного; сап хат= сучить нитку \# сап саҕаттан салҕан= чудом спастись, уцелеть.————————1) закрывать; ааны сап= закрыть дверь; оһоҕу сап= закрыть печь (заслонкой); 2) покрывать, укрывать, накрывать; саба бүрүн= накрыться чем-л. с головой; сабабырах= набросить что-л. на кого-что-л.; сонунан саба бырах= набросить на кого-л. пальто; суорҕанынан сап= укрыть кого-л. одеялом; халлааны былыт сапта облака затянули нёбо; 3) закрывать, заканчивать; дьыаланы сап= закрыть дело; мунньаҕы сап= закрыть собрание; 4) карт, крыть, покрывать; тууһунан сап= покрыть тузом; 5) покрывать (самку - о рогатом скоте) \# кини буруйун саппыт он скрыл его вину, он утайл его вину; саба баттаа= навалиться на кого-что-л., накрыть собой кого-что-л.; саба быраҕан приблизительно, в общих чертах; грубо; саба саҥар= прикрикнуть на кого-л., осадить окриком кого-л.; заставить замолчать; саба сүүр= обежать (много мест); саба сүүрэн кэл= наскочить на кого-что-л.; сабатут= а) прям., перен. накрыть, прикрыть; б) успевать многое; саба түс= наброситься на кого-либо, напасть неожиданно; саба үктээ= наступить на что-л., затоптать что-л.; саба үр= задуть (напр. свечу); саба ыс= окатить (напр. водой). -
125 суорҕаннаах
имеющий одеяло; с... одеялом; суорҕаннаах тэллэх разг. постель. -
126 тумнары
нареч. наглухо; саалынан тумнары баан= обвязаться шалью так, чтобы не было видно лица; оҕону тумнары сабыма не накрывай ребёнка с головой (одеялом) \# тумнары үөх= (или мөх=) осыпать кого-л. бранью. -
127 хадьырый
1) рвать зубами, перекусывать, перегрызать; ыт уҥуоҕу быһа хадьы-рыйда собака перегрызла кость; 2) щипать траву (о лошади). хадьырыйбахтаа= ускор. от хадьырый=. хадьырыйталаа= многокр. от хадьырый=. хадьырыйтар= побуд. от хадьырый=. хадьырыйыы и. д. от хадьырый=. хадьырыс= совм.-взаимн. от хадьырый=. хадьыыла церк. кадило. хай= I обкладывать что-л. чём-л.; дьиэни хаарынан хай= обложить жилище снегом; оҕону суорҕанынан хайан биэр= накрыть ребёнка одеялом, подоткнув его со всех сторон. -
128 кумтула-
то же, что кымтыла-запахнуть (напр. полы одежды);чапаныңды кумтула запахни свой чапан;жууркан кумтула- плотно укрытъся одеялом, подоткнув под себя края.
См. также в других словарях:
Под одним одеялом (сериал) — Сериал Под одним одеялом Жанр(ы) Комедия / Эротика Автор(ы) идеи Марио Старский Продюсер(ы) Марио Старский … Википедия
Под красным одеялом — Разг. Шутл. Женское общежитие фабрики «Красное знамя» в Ленинграде Санкт Петербурге (Барочная ул., 1). Синдаловский, 2002, 144 … Большой словарь русских поговорок
Рок-н-ролл под одеялом — Жарг. мол. Шутл. Половой акт. Максимов, 367 … Большой словарь русских поговорок
Два индейца под одним одеялом не замёрзнут — вдвоём легче, с другом не пропадёшь … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кино Борьба под одеялом — Ответ не по существу о названии кинофильма … Словарь народной фразеологии
ПОД КРАСНЫМ ОДЕЯЛОМ — Женское общежитие фабрики Красное знамя (Барочная ул., 1) … Словарь Петербуржца
Старский, Марио — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Старский. Марио Старский [[Файл: |200px|Фото]] Дата рождения: 15 июня … Википедия
Марио Старский — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стариков. Марио Старский … Википедия
ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ГРУДНОЙ РЕБЕНОК. Общая характеристика особенностей грудного возраста. Грудной возраст в современной педиатрии играет особо важную роль. Мощное развитие знаний о грудном ребенке заставило даже некоторых авторов говорить о выделении… … Большая медицинская энциклопедия
Водолечение — I Водолечение (синоним гидротерапия) применение в профилактических, реабилитационных и лечебных целях минеральной воды (бальнеотерапия) и пресной воды (собственно водолечение). Пресная вода может использоваться в твердом (аппликации льда), жидком … Медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия