-
41 dressed in the height of fashion
Новый англо-русский словарь > dressed in the height of fashion
-
42 clothed man
-
43 dressed
одетый; выделанный -
44 Spick and span
Одетый с иголочкиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Spick and span
-
45 attired
одетый глагол: -
46 garbed
одетый глагол: -
47 dressed up to the nines
Одетый вычурно, претенциозно. Происхождение этого выражения неясно. Слово nines, по некоторым утверждениям, является изменением от слова eyne, старинного английского слова, обозначающего глаза. Однако фраза эта не употреблялась до XVIII в. Есть предположения, что nine (9) указывает на высокую степень оценки, как, например, 10 является показателем самого совершенства. Можно взять для сравнения выражение dressed to kill (быть одетым с большим вкусом и очень модно); имеется в виду, что одеждой можно покорить кого-либо, сразить наповал, «убить».English-Russian dictionary of expressions > dressed up to the nines
-
48 out of uniform
одетый не по форме/в гражданской одежде -
49 vestured
одетыйпокрытый -
50 attired
Синонимический ряд:dressed (verb) appareled or apparelled; apparelled; arrayed; clothed; clothed or clad; dressed; garbed; garmented -
51 uniformed
-
52 coated
одетый; покрытыйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > coated
-
53 concrete-lined
-
54 dressed
1. заправил; отделал; обработанный2. обогащал; одетый -
55 dapper
adjective1) опрятно или щегольски одетый2) подвижный, энергичныйSyn:stylish* * *1 (a) быстрый; вертлявый; одетый с иголочки; подвижный; проворный; резвый; франтоватый; юркий2 (n) франт; щегольски одетый* * *опрятный, аккуратный; щеголеватый; элегантный* * *[dap·per || 'dæpə] adj. щегольски одетый, щеголеватый, опрятно одетый, опрятный, подвижный, энергичный, передвигающийся* * *подвижныйэнергичный* * *I прил. 1) опрятный, аккуратный; щеголеватый; элегантный (о человеке, его одежде) 2) активный, подвижный, проворный II сущ. удильщик -
56 dominoed
adjectiveодетый в домино* * *(a) одетый в домино* * ** * *adj. одетый в домино* * *одетый в домино -
57 dressed
1 (a) выделанный; одетый; отделанный2 (s) одет* * *одетый, облаченный в одеяние* * *adj. одетый* * *выделанныйвыезженныйодеватьсяодетый* * *1) а) одетый, облаченный в одеяние б) перен. украшенный, декорированный (чем-л.) 2) а) разделанный, выпотрошенный, освежеванный (о туше) б) выделанный (о коже) в) выезженный, объезженный (о лошади) 3) а) тех. выверенный б) горн. отсортированный, разобранный (об угле, руде) в) обработанный; отесанный (особ. о древесине) -
58 frumpish
adjective1) старомодно одетый2) obsolete сварливый* * *(a) неряшливый; старомодно одетый; старомодный* * *неряшливо, безвкусно или немодно одетый* * *['frump·ish || 'frʌmpɪʃ] adj. старомодно одетый, старомодный* * *1) неряшливо, безвкусно или немодно одетый 2) устар. а) имеющий привычку насмехаться б) сварливый -
59 uniformed
1. past participle of uniform 3.2. adjectiveодетый в форму* * *(a) одетый в форму* * ** * *adj. одетый в форму* * *одетый в униформу -
60 vestured
См. также в других словарях:
одетый — быть одетым, быть одетым по моде, быть одетым по последнему журналу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одетый облаченный, убранный, наряженный, накрытый, прикинутый,… … Словарь синонимов
ОДЕТЫЙ — ОДЕТЫЙ, одетая, одетое; одет, одета, одето. 1. прич. страд. прош. вр. от одеть. «Блистает речка, льдом одета.» Пушкин. 2. Надевший на себя ту или иную одежду, носящий какую нибудь одежду. «Хорошо одетый господин.» Достоевский. «Табунщик Нестер… … Толковый словарь Ушакова
одетый — прил., употр. часто Морфология: одет, одета, одето, одеты 1. Если о ком либо говорят, что он одетый, значит, он в одежде, обычно имеется в виду, что на нём надето ещё что либо, кроме белья (платье, брюки и рубашка, костюм и т. п.). Дед по своему… … Толковый словарь Дмитриева
одетый — ая, ое; одет, а, о. В платье, одежде; в одежде, подходящей для данного случая. О. со вкусом. О. во всё новое. О. в морскую форму. Спал о. на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в комнату человек, одетый по дорожному. Вы одеты не по форме! //… … Энциклопедический словарь
одетый — ая, ое; оде/т, а, о. а) В платье, одежде; в одежде, подходящей для данного случая. Оде/тый со вкусом. Оде/тый во всё новое. Оде/тый в морскую форму. Спал оде/тый на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в ком … Словарь многих выражений
одетый в рваную одежду — прил., кол во синонимов: 3 • ободранный (37) • оборванный (33) • одетый в лохмотья … Словарь синонимов
одетый в лохмотья — прил., кол во синонимов: 3 • ободранный (37) • оборванный (33) • одетый в рваную одежду … Словарь синонимов
одетый крикливо — прил., кол во синонимов: 3 • одетый слишком нарядно (3) • разодетый (19) • расфу … Словарь синонимов
одетый слишком нарядно — прил., кол во синонимов: 3 • одетый крикливо (3) • разодетый (19) • расфуфыренный … Словарь синонимов
одетый в маскарадный костюм — прил., кол во синонимов: 3 • наряженный (29) • переодетый (5) • ряженый (26) … Словарь синонимов
Одетый для убийства — Бритва Dressed to Kill Жанр триллер Режиссёр Брайан Де Пальма В главных ролях Майкл Кейн Энджи … Википедия