-
21 одержать победу над
General subject: make a mash on (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > одержать победу над
-
22 одержать победу над (кем-л.) покорить (чьё-л.) сердце
General subject: make a mash onУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу над (кем-л.) покорить (чьё-л.) сердце
-
23 одержать победу над неприятелем
General subject: vanquish the enemyУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу над неприятелем
-
24 одержать победу над нынешним президентом
Makarov: defeat incumbentУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу над нынешним президентом
-
25 одержать победу над президентом
Makarov: defeat incumbentУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу над президентом
-
26 одержать победу над противником
Makarov: defeat the enemyУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу над противником
-
27 одержать победу при голосовании
Mass media: win ballotУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу при голосовании
-
28 одержать победу с численным преимуществом
Phraseological unit: clean upУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу с численным преимуществом
-
29 одержать победу над покорить сердце
General subject: (кем-л.)(чьё-л.) make a mash onУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу над покорить сердце
-
30 одержать победу по всей линии
vgener. auf der ganzen Linie siegenУниверсальный русско-немецкий словарь > одержать победу по всей линии
-
31 одержать победу, добиться успеха
vgener. die Nase vorn habenУниверсальный русско-немецкий словарь > одержать победу, добиться успеха
-
32 одержать победу всухую
vsports. ganar a cero -
33 одержать победу над врагом
vgener. vaenlase üle võitu saavutamaРусско-эстонский универсальный словарь > одержать победу над врагом
-
34 одержать победу над
vgener. overwinning behalen op ietsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > одержать победу над
-
35 одержать победу в личном первенстве по кольцам
Русско-английский спортивный словарь > одержать победу в личном первенстве по кольцам
-
36 одержать победу над врагом
vaenlase üle võitu saavutamaРусско-эстонский словарь (новый) > одержать победу над врагом
-
37 одержать победу на выборах
to defeat another candidate, to win the election(s)Русско-английский словарь по проведению совещаний > одержать победу на выборах
-
38 в самом конце игры нашей команде не дали одержать победу
General subject: our team were robbed of victory in the last minutes of the playУниверсальный русско-английский словарь > в самом конце игры нашей команде не дали одержать победу
-
39 лёгко одержать победу
General subject: walk awayУниверсальный русско-английский словарь > лёгко одержать победу
-
40 легко одержать победу
General subject: walk awayУниверсальный русско-английский словарь > легко одержать победу
См. также в других словарях:
одержать победу — победа осталась за, разгромить, расколотить, раздолбать, побить, расколошматить, выиграть войну, взять голыми руками, нокаутировать, поле боя осталось за, выиграть, разбить в пух и прах, разбить наголову, побороть, уделать, нарисовать звездочку… … Словарь синонимов
одержать победу — Syn: см. победить, см. побить, см. побороть, см. сломать … Тезаурус русской деловой лексики
ОДЕРЖАТЬ — ОДЕРЖАТЬ, одержу, одержишь, совер. (к одерживать), что (книжн.). Добиться обладания чем нибудь, получить усилием, борьбой, завоевать; употр. в выражениях: одержать победу, одержать верх (см. верх в 6 знач.) над кем чем. «…Партия одержала… … Толковый словарь Ушакова
одержать — победу • действие победу одержать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОДЕРЖАТЬ — ОДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; совер. : одержать победу (высок.), одержать верх выиграть сражение, состязание, победить. | несовер. одерживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
победу — вырвать победу • действие, много давать победу • действие, каузация дать победу • действие, каузация обеспечить победу • содействие одержать победу • действие победу одержать • действие праздновать победу • ритуал торжествовать победу • ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён
одержать верх, победу — См … Словарь синонимов
Одерживать/ одержать победу — Книжн. Побеждать. БМС 1998, 452 … Большой словарь русских поговорок
одержать — держу, держишь; одержанный; жан, а, о; св. что. ◊ Одержать верх (победу). Взять верх, добиться победы, одолеть. ◁ Одерживать, аю, аешь; нсв. Одерживаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
одержать верх — Одержа/ть верх (победу) Взять верх, добиться победы, одолеть … Словарь многих выражений
одерживать — одержать победу • действие одерживать победы • действие победу одержать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён