-
1 огромный
riesig; Riesen-; gewaltig;огромная вымоина — Riesentopf (m);
-
2 огромный
adj1) gener. babelhaft, exorbitant, haushoch, himmelweit, kolossal, monstruös, monströs, mächtig, mächtig groß, riesengroß, riesenhaft, riesig, unabsehbar, ungeheuer, ungeheuerlich, ungetüm, unvorstellbar, unübersehbar, überragend (о значении и т. п.), bärenhaft, gewaltig, gottserbärmlich, gottsjämmerlich, enorm, kapital, massig2) colloq. abnorm, abnormal, baumlang, diebisch, heidenmäßig, mordiös, toll, gelinde, heilig3) liter. baumhoch4) book. immens5) avunc. sakrisch -
3 огромный
-
4 огромный
ríesig, ríesengróß, Ríesen- (опр. сл.); gewáltig ( мощный); úngeheuer ( чудовищный); kolossál ( колоссальный)огро́мный успе́х — Ríesenerfolg m; Bómbenerfolg m (разг.)
огро́мные достиже́ния — kolossále Errúngenschaften
-
5 огромный
(42; мен, мна) riesig, Riesen-; gewaltig, kolossal, ungeheuer -
6 огромный гиппопотам
-
7 огромный детина
adjgener. ein Mann wie ein Berg -
8 огромный заказ
adjcolloq. Mordsauftrag -
9 огромный надувной мяч с ручкой, чтоб держаться, на котором прыгают, стдя верхом Der Hьpfball oder Springball ist bei uns ein gдngiges Kinderspielzeug
gener. HüpfballУниверсальный русско-немецкий словарь > огромный надувной мяч с ручкой, чтоб держаться, на котором прыгают, стдя верхом Der Hьpfball oder Springball ist bei uns ein gдngiges Kinderspielzeug
-
10 огромный размер
adjgener. Immensität -
11 огромный рост
adjgener. steilster Anstieg -
12 огромный труд
adjgener. Riesenarbeit -
13 огромный успех
adjgener. Riesenerfolg -
14 на этот товар огромный спрос
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на этот товар огромный спрос
-
15 он чует огромный шанс заработать много денег //чуять//
prongener. er wittert die große Chance, viel Geld zu verdienen //wittern//Универсальный русско-немецкий словарь > он чует огромный шанс заработать много денег //чуять//
-
16 таить огромный риск
vfin. (в себе) gravierende Risiken bergen -
17 immens
огромный -
18 enorm
огромный; Adv. очень -
19 катастрофический
adj1) gener. immens (огромный), katastrophal2) geol. instantan (напр. о землетрясении), verwüstend -
20 riesengroß, riesenhaft
исполинский, fig. oft огромный, гигантский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огромный — • огромный авторитет • огромный аппетит • огромный арсенал • огромный ассортимент • огромный барыш • огромный вес • огромный вклад • огромный вред • огромный выбор • огромный грех • огромный дефицит • огромный диапазон • огромный долг • огромный… … Словарь русской идиоматики
Огромный — Огромный. [Цитируя примечания И. И. Дмитриева к первой части его мемуаров «Взгляд на мою жизнь», где автор сопоставляет в качестве новых и старых такие пары слов и выражений, как нисколько нимало; маленькие народцы (Телеграф) малочисленные народы … История слов
огромный — См. большой, великий, громадный дистанция огромного размера... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. огромный большой, немалый, великий, громадный, колоссальный, грандиозный,… … Словарь синонимов
ОГРОМНЫЙ — ОГРОМНЫЙ, огромная, огромное; огромен, огромна, огромно. Очень большой по размерам, по величине. Огромный дом. «Подле огромного развесистого вяза, с сгнившей скамьей, толпились вишни и яблони.» Гончаров. «Огромное, в двести тысяч, ополчение… … Толковый словарь Ушакова
огромный — ОГРОМНЫЙ, гигантский, громадный, исполинский, колоссальный, неизмеримый, чудовищный, книжн. циклопический … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОГРОМНЫЙ — ОГРОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Очень большой (в 1, 2 и 4 знач.). Огромная площадь. Огромная толпа. Огромное впечатление. О. успех. Огромные связи. | сущ. огромность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огромный — • огромный, громадный, колоссальный, гигантский, исполинский Стр. 0697 Стр. 0698 Стр. 0699 Стр. 0700 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
огромный — прил., употр. очень часто Морфология: огромен, огромна, огромно, огромны; огромнее 1. Огромным является что либо или кто либо очень большого размера, величины или объёма. Огромный шар. | Огромный замок. | Потерпел аварию огромный пассажирский… … Толковый словарь Дмитриева
огромный — внести огромный вклад • действие выразить огромную благодарность • демонстрация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация играть огромную роль • действие накопить огромный опыт • обладание, начало оказать огромное влияние • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОГРОМНЫЙ. — Общесл. Образовано от утраченного рус. яз. сущ, агромъ (ср. . польск. ogrom «огромность, масса»), префиксального производного к громъ. Первоначально огромъ «пространство, охваченное громом». Непосредственное сравнение слова огромный с громада… … Этимологический словарь Ситникова
Огромный рост — Growing the Big One Жа … Википедия