-
1 огранённый алмаз
Engineering: cut diamond -
2 огранённый алмаз
-
3 огранённый алмаз
-
4 огранённый алмаз (бриллиант)
огранённый алмаз (бриллиант)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огранённый алмаз (бриллиант)
-
5 алмаз
м.diamante m- алмаз для резки стекланеогранённый алмаз, нешлифованный алмаз — diamante greggio
- искусственный алмаз
- алмаз карбонадо
- огранённый алмаз
- природный алмаз
- синтетический алмаз
- стеклорезный алмаз
- сырьевой алмаз
- технический алмаз
- чёрный алмаз
- ювелирный алмаз -
6 алмаз
м. diamondнеотшлифованный алмаз — rough diamond, diamond in the rough
алмазы низкого качества, не чистой воды — bastard diamonds
-
7 алмаз
* * *алма́з м.
diamondграни́ть алма́з — cut a diamondграни́ть алма́з прити́ром — cut a diamond on a lapдобыва́ть алма́зы — mine diamondsизвлека́ть алма́зы — recover diamondsподверга́ть алма́з распило́вке см. распиливать алмазраска́лывать алма́з — cleave a diamondраспи́ливать алма́з — saw a diamondалма́з для пра́вки шлифова́льных круго́в — dresser [wheel-truing] diamondалма́з для ре́зки стекла́ — diamond glass cutterобди́рочный алма́з — roughing diamondогранё́нный алма́з — cut diamondприро́дный алма́з — natural diamondсинтети́ческий алма́з — synthetic [man-made] diamondсырьево́й алма́з — rough diamondсырьево́й, техни́ческий алма́з — industrial rough diamondсырьево́й алма́з ювели́рного ка́чества — cuttable rough diamondтехни́ческий алма́з — industrial diamondтехни́ческий, чё́рный алма́з — black [carbon] diamondшлихто́вочный алма́з — dressing diamondалма́з ювели́рного ка́чества — gem-quality diamondювели́рный алма́з — gem diamond* * * -
8 алмаз рабов
-
9 бриллиант
(огранённый алмаз) о (κατεργασμένος) αδάμας, το διαμάντι, το μπριλάντι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бриллиант
-
10 брильянт
(огранённый алмаз) о (κατεργασμένος) αδάμας, το διαμάντι, το μπριλάντι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > брильянт
-
11 бриллиант
2) American: ice3) Engineering: cut diamond (огранённый алмаз)4) Polygraphy: half-nonpareil (мелкий шрифт кегля 3)5) Jargon: Simple Simon, klip, sparkler, rock candy6) Makarov: diamond (огранённый алмаз), jewel (о человеке) -
12 бриллиант
бриллиа́нт м.1. ( шрифт) полигр. brilliant2. ( огранённый алмаз) (cut) diamond -
13 циркон
циркон
Минерал (силикат циркония), окраска различная, в зависимости от примесей; огранённый циркон обладает алмазным блеском и высокой дисперсией, имитируя алмаз; ювелирный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркон
См. также в других словарях:
огранённый алмаз (бриллиант) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN finished diamond … Справочник технического переводчика
Алмаз — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Алмаз Алмаз в материнской породе Формула C … Википедия
АЛМАЗ — минерал, аллотропическая (аллотропная) модификация самородного углерода, магматического происхождения (кимберлитовые трубки), образует также россыпи драгоценного камня. Огранённый А. называют бриллиантом. Самородные кристаллы А. большей частью… … Большая политехническая энциклопедия
алмаз — а; м. [тюрк. алмас]. 1. Минерал, кристаллическая разновидность углерода, превосходящий твёрдостью и игрой света все другие минералы; драгоценный камень. Добыча алмазов. Синтетический а. // Прозрачный, огранённый и отшлифованный драгоценный… … Энциклопедический словарь
алмаз — а; м. (тюрк. алмас) см. тж. алмазик 1) а) Минерал, кристаллическая разновидность углерода, превосходящий твёрдостью и игрой света все другие минералы; драгоценный камень. Добыча алмазов. Синтетический алма/з. б) отт. Прозрачный, огранённый и… … Словарь многих выражений
Бриллиант — У этого термина существуют и другие значения, см. Бриллиант (значения). Бриллианты Бриллиант (от фр. brillant блестящий) алмаз, ко … Википедия
Бриллианты — Бриллиант (от фр. brillant блестящий) алмаз, которому посредством обработки придана специальная форма, максимально выявляющая его естественный блеск. Бриллианты оценивают по системе «4 С»: cut (огранка), clarity (чистота), color (цвет) и carat… … Википедия
Кулинан — Девять самых крупных частей «Куллинана» после разделения Стеклянные копии девяти бриллиантов полученных из «Куллинана» Куллинан (Звезда Африки), самый большой огранённый алмаз в мире. Его масса 3026 карат (иногда указывают 3106 карат), размеры… … Википедия
Бриллиант (значения) — Бриллиант: Техника Бриллиант огранённый алмаз. Бриллиант (кегль) шрифт размером в 3 пункта. Фамилия, имя, псевдоним Бриллиант (Сокольников), Григорий Яковлевич (1888 1939) российский революционер и советский государственный деятель,… … Википедия
Исторические бриллианты — Алмаз Хоупа в Музее естественной истории. Величайшие алмазы света. Иллюстрация из энциклопедии «Nordisk familjebok» Содержание … Википедия
Алмазный фонд CCCP — (a. The Diamond Fund of the USSR; н. Diamantenfonds der UdSSR; ф. Fonds diamantaire de l URSS; и. Fondo de diamantes de la URSS) собрание уникальных драгоценных камней, золотых и платиновых самородков, ювелирных изделий, имеющих историч … Геологическая энциклопедия