-
1 ограниченный во времени
adjelectr. zeitlich begrenzter StromstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный во времени
-
2 ограниченный по времени
adjartil. zeitgebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный по времени
-
3 ограниченный по времени рейс
adjshipb. Fahrt von beschränkter DauerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный по времени рейс
-
4 ограниченный
adj1) gener. abderitisch, bemessen (о времени, денежных средствах), (обывательски) bieder, blind, einfältig, eingeschränkt, (очень) engbegrenzt (напр., о полномочиях), engsichtig, engstirnig, kleinlich, klelndenkend, knapp, kurzbemessen (о времени), mit engem Gesichtskreis, philiströs, stupid, stupide, punktuell, beschränkt, borniert2) med. abgegrenz, umschrieben3) colloq. kleinkariert, stur4) ironic. geistig minderbemittelt (о человеке)5) book. knapp bemessen, kurz bemessen6) math. endlich7) deprecat. stur wie ein Panzer sein8) avunc. bescheuert9) f.trade. limitiert, begrenzt
См. также в других словарях:
ограниченный по времени — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • непродолжительный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ограниченный во времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time bounded … Справочник технического переводчика
ограниченный период времени — (напр. действия документа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limited lifespan … Справочник технического переводчика
Time-bounded — Ограниченный во времени … Краткий толковый словарь по полиграфии
Чувствительный период — ограниченный период времени, в течение которого организм животного особо восприимчив к тому или иному виду раздражителей (информации). Считается, что во время Ч. п. происходит запечатление (импринтинг). Величина (продолжительность) Ч. п.… … Словарь дрессировщика
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрический — 3.45 электрический [электронный, программируемый электронный]; Е/Е/РЕ (electrical/electronic/ programmable electronic; Е/Е/РЕ) основанный на электрической и/или электронной, и/или программируемой электронной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
небольшой — См. короткий, малый, низкий с небольшим... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небольшой короткий, малый, низкий, незначительный, маленький, мелкий, мелкотравчатый, жалкий,… … Словарь синонимов
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации