Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ограждающий

  • 121 emission-shielding

    с ограждением от эмиссии, ограждающий от эмиссии

    Англо-русский словарь по машиностроению > emission-shielding

  • 122 island

    остров
    atoll-shaped island искусственный намывной в форме атолла остров (для защиты буровой установки при работах на арктическом шельфе)
    attached island соединяющийся с берегом остров
    barrier island 1. ограждающий остров, островной барьер 2. изолированный участок берегового бара между двумя проливами
    blind island слепой остров
    branchостров на реке
    continental island континентальный [материковый] остров
    coral island коралловый остров
    debris island обломочный круг вымерзания
    deltoid island дельтовый остров
    detached island отделившийся от берега остров
    exploratory island искусственный остров (в Арктике для разведки на нефть и газ)
    festoon islands островные дуги
    half island полуостров
    high island остров очевидно вулканического происхождения (в Тихом океане)
    lagoon island лагунный остров
    land-tied island связанный с материком остров
    low island остров очевидно рифового происхождения (в Тихом океане)
    nearly-consumed island почти размытый остров, остатки размытого острова
    oceanic island океанический остров
    permafrost island остров многолетней мерзлоты
    tied island соединяющийся с берегом остров
    volcanic island вулканический остров

    English-Russian dictionary of geology > island

  • 123 toe board

    брус, ограждающий люки и края настила

    English-Russian labor protection dictionary > toe board

  • 124 toe board

    бортовая доска, низкий ограждающий борт (закреплённый по краю высокой платформы, строительных лесов и т. п., и предохраняющий человека от падения)

    Англо-русский современный словарь > toe board

  • 125 fender

    крыло (автомобиля); брызговик; ограждающий щит; буферное устройство; отбойное приспособление
    - fender extension - fender-guard - fender iron - fender lamp - fender skirt - fender support - front fender - pier fender

    Англо-русский словарь по машиностроению > fender

  • 126 preventive

    = preventative
    ингибитор (коррозии); II предупредительный (напр. ремонт); профилактический; предохранительный; предупреждающий; ограждающий
    - prevent measure

    Англо-русский словарь по машиностроению > preventive

  • 127 non-load-bearing

    строит.
    не несущий нагрузки, ограждающий

    English-Russian scientific dictionary > non-load-bearing

  • 128 person

      человек; личность; лицо (юридическое); субъект; персонаж
       screening person служащий, ограждающий руководителя от ненужных телефонных звонков, контактов

    Англо-русский словарь по рекламе > person

См. также в других словарях:

  • ограждающий — прил., кол во синонимов: 26 • берегущий (26) • дрожащий (37) • загораживающий (18) …   Словарь синонимов

  • ОГРАЖДАЮЩИЙ СТВОР — створ двух знаков, показанных на карте, ограждающий опасность; такой створ показывается на карте в виде прямой с надписанными магнитным и истинным направлениями створа. При плавании вблизи опасности надлежит заботиться о том, чтобы не зайти за… …   Морской словарь

  • ОГРАЖДАЮЩИЙ ПЕЛЕНГ — пеленг какого либо приметного предмета, показанного на карте, проходящий в некотором расстоянии от опасности. Идя вблизи опасности и наблюдая пеленг такого предмета, можно сразу видеть, находится ли судно с безопасной стороны ограждающего пеленга …   Морской словарь

  • ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ — (защитная дамба) гидротехническое регуляционное сооружение (обычно невысокая земляная плотина), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами …   Большой Энциклопедический словарь

  • ограждающий брус — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN toeboard …   Справочник технического переводчика

  • ограждающий знак — (напр. по габаритам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clearing mark …   Справочник технического переводчика

  • ограждающий щит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fender …   Справочник технического переводчика

  • ограждающий поручень — 3.4. ограждающий поручень: Устройство для ограждения открытых сторон проходов или платформ, предназначенное для защиты персонала от падения. Источник: ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа Смотри также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ограждающий борт — 3.2.4 ограждающий борт (toe plate): Твердая нижняя часть перил или бортик на площадке для предотвращения падения объектов с уровня прохода (см. рисунок 2). Примечание Ограждающий борт также сокращает свободное пространство между уровнем прохода и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ограждающий вал — (защитная дамба), гидротехническое регуляционное сооружение (обычно невысокая земляная плотина), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами. * * * ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ (защитная дамба),… …   Энциклопедический словарь

  • Ограждающий поручень (барьер) — 4. Ограждающий поручень (барьер) Защитное устройство площадки и проходов, закрепленное на наружной стороне с целью защиты оператора от падения Источник: СТ СЭВ 4891 84: Строительные землеройные машины. Устройства защитные. Требования безопасности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»