-
21 multicurrency clause
фр. clause multidevises
исп. cláusula sobre múltiples monedas
мультивалютная оговорка; оговорка, предусматривающая использование разных валют
Пункт кредитного соглашения, согласно которому платежи по займу и его погашение могут осуществляться более чем в одной валюте.
Англо-русский словарь Финансы и долги > multicurrency clause
-
22 clause multidevise
сущ.1) юр. оговорка о возможном использовании различных валют (в случае существенного изменения курса доллара)2) фин. мультивалютная оговоркаФранцузско-русский универсальный словарь > clause multidevise
-
23 multi-currency clause
Экономика: мультивалютная оговорка -
24 Devisenverrechnungsklausel
сущ.внеш.торг. мультивалютная оговоркаУниверсальный немецко-русский словарь > Devisenverrechnungsklausel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОГОВОРКА МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ — МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА … Юридическая энциклопедия
Оговорка Мультивалютная — вид защитной оговорки, предусматривающей перерасчет суммы платежа в случае резкого изменения курса устойчивых валют по отношению к валюте платежа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОГОВОРКА МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ — (см. МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОГОВОРКА, МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ — разновидность защитной валютной оговорки, предусматривающая пересчет суммы платежа в случае изменения среднеарифметического курса наиболее устойчивых валют по отношению к валюте платежа. Применение М.о. позволяет избежать зависимости только от… … Большой экономический словарь
Мультивалютная оговорка — разновидность валютной оговорки, предусматривающая пересчет суммы платежа в случае изменения среднеарифметического курса наиболее устойчивых валют по отношению к валюте платежа. Использование в качестве валюты платежа международных счетных единиц … Финансовый словарь
ОГОВОРКА, МНОГОВАЛЮТНАЯ — см. ОГОВОРКА, МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ … Большой экономический словарь
ОГОВОРКА МНОГОВАЛЮТНАЯ — (см. МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
МНОГОВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА … Юридическая энциклопедия
МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — 1) разновидность валютной оговорки, применяемой по соглашению сторон в международных торговых, кредитных и платежных контрактах и соглашениях с целью страхования валютного риска. М.о. оговаривает пересчет суммы платежа пропорционально изменению… … Энциклопедический словарь экономики и права
МУЛЬТИВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА — разновидность валютной оговорки, отличающаяся от традиционной тем, что согласно ей сумма денежного обязательства определяется в эквиваленте не одной, а нескольких валют иностранных. Сумма, подлежащая уплате в валю те национальной, определяется по … Энциклопедия юриста
Валютная оговорка — условие внешнеторгового контракта, имеющее целью защиту от валютных рисков.[1]. Неустойчивость курсов валют порождает валютные риски, т.е. потери вследствие неблагоприятного изменения курса валюты цены или валюты платежа. Одним из методов защиты… … Википедия