Перевод: с русского на датский

с датского на русский

огня

  • 1 море огня

    Русско-датский словарь > море огня

  • 2 отсвет огня

    Русско-датский словарь > отсвет огня

  • 3 дым

    sb. lamperøg, os, røg
    * * *
    sb m
    gen sg - а, -y
    adj
    дымовой
    røg
    нет - а без огня der går sjældent røg af en brand uden der er ild i den.

    Русско-датский словарь > дым

  • 4 каштан

    sb. kastanje
    * * *
    sb m adj
    каштановый
    kastanje (træ og frugt)
    таскать каштаны из огня для когд-н. - rage kastanjerne af ilden for ngn
    каштановые волосы - kastanjebrunt hår.

    Русско-датский словарь > каштан

  • 5 бгненный

    ild; brand; flamme(r); Антонов огонь koldbrand
    бояться когд-н. как огня sky ngn som pesten
    днём с огнём не найдёшь sv.t. det er umuligt at finde
    между двух огней under dobbelt beskydning, som en lus mellem to negle
    пойти в огонь и в воду когд-н. gå gennem ild og vand for ngn
    пройти огонь, воду и медные трубы gå meget igennem, prøve lidt af hvert
    2 lys; lygte; lanterne.

    Русско-датский словарь > бгненный

  • 6 полым я

    Русско-датский словарь > полым я

  • 7 страхование

    sb
    n
    forsikring

    доброво́льное страхов{}а{}ние — frivillig forsikring

    иму́щественное страхов{}а{}ние — tingsforsikring

    ли́чное страхов{}а{}ние — personforsikring

    обяза́тельное страхов{}а{}ние — pligtig forsikring, obligatorisk forsikring

    социа́льное страхов{}а{}ние — socialforsikring

    страхов{}а{}ние багажа́ — rejsegodsforsikring

    страхов{}а{}ние вреда́ — skadesforsikring

    страхов{}а{}ние депози́тов — indskudsforsikring

    страхов{}а{}ние дете́й — bømeforsikring

    страхов{}а{}ние иму́щества — tingsforsikring

    страхов{}а{}ние жи́зни — livsforsikring

    страхов{}а{}ние отве́тственности — ansvarsforsikring

    страхов{}а{}ние на ни́зкие су́ммы — underforsikring

    страхов{}а{}ние на слу́чай боле́зни — sygeforsikring

    страхов{}а{}ние на усло́виях "все ри́ски" — fuldrisikoforsikring

    страхов{}а{}ние от инфля́ции — inflationsforsikring

    страхов{}а{}ние от кра́жи — tyveriforsikring

    страхов{}а{}ние от несча́стных слу́чаев — ulykkesforsikring

    страхов{}а{}ние от огня́ — brandforsikring

    страхов{}а{}ние от пожа́ра — brandforsikring

    страхов{}а{}ние тури́стов — rejseforsikring

    страхов{}а{}ние строе́ний — bygningsforsikring

    страхов{}а{}ние убы́тков — skadesforsikring

    аннули́ровать страхова́ние — ophæve en forsikring

    заключи́ть страхова́ние — tegne forsikring

    производи́ть страхова́ние — forsikre

    Русско-датский бизнес словарь > страхование

См. также в других словарях:

  • огня взаймы не выпросишь — См …   Словарь синонимов

  • Огня взаймы не выпросишь. — (или: не даст). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Огня присеки — См. Присечь огонька (ОГОНЁК) …   Большой словарь русских поговорок

  • Магия Огня (Аватар) — Магия Огня школа стихийной магии во вселенной Аватар. Основной стиль покорения стихий для народа Огня. Суть этой Магии заключается в использовании мощи Огня, его укрощении. Самый агрессивный из всех стилей. Самая агрессивная воинственная стихия.… …   Википедия

  • Эстафета Олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012 — 2012 Летние Олимпийские игры Заявки Детали заявки …   Википедия

  • Освоение огня древними людьми — Реконструкция Homo erectus (человек прямоходящий). Антропологи полагают, что H. erectus первым начал осваивать огонь. Освоение огня древними людьми стало переломным моментом в социально …   Википедия

  • Схождение Благодатного огня — На протяжении двух тысяч лет христиане, встречающие свой главный праздник Воскресение Христово (Пасху) в храме Гроба Господня в Иерусалиме, становятся свидетелями чуда схождения Благодатного огня. Храм Гроба Господня это архитектурный комплекс,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Гарри Поттер и Кубок огня (фильм) — Эту страницу предлагается переименовать в Гарри Поттер и кубок огня (фильм). Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/11 января 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… …   Википедия

  • Мир огня — Годы С 1998 по настоящее время Страны …   Википедия

  • Мир Огня — фото Основная информация Жанры русский прогрессив рок, пост рок Годы …   Википедия

  • Зажжение олимпийского огня в Греции — Олимпийский огонь один из символов Олимпийских игр. Его зажигают в Олимпии (Греция) за несколько месяцев до открытия игр. Огонь доставляют, используя факелы, которые несут бегуны, передавая его друг другу по эстафете. Традиция зажжения… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»