Перевод: с английского на русский

с русского на английский

огнями

  • 81 delineate

    delineate the runway
    очерчивать границы ВПП
    delineate the taxiway
    обозначать размеры рулежной дорожки
    lights delineating
    ограничение световыми огнями

    English-Russian aviation dictionary > delineate

  • 82 marking

    marking n
    маркировка
    aerodrome marking system
    система маркировки аэродрома
    aircraft stand marking
    маркировка места стоянки воздушного судна
    airport marking
    маркировка аэропорта
    airway marking
    маркировка авиалинии
    basic marking pattern
    основная схема маркировки
    checkpoint marking
    маркировка площадки проверки
    closed marking
    маркировка углубленного типа
    day marking system
    система дневной маркировки
    (объектов в районе аэродрома) dye marking
    цветовая маркировка
    fixed distance markings
    опознавательные знаки фиксированного расстояния
    ground marking
    наземная маркировка
    instruments marking
    маркировка приборов
    layout of aerodrome markings
    маркировка аэродрома
    lights marking
    маркировка световыми огнями
    marking of pavements
    маркировка покрытия
    mark out
    размечать
    mark the obstacle
    маркировать препятствие
    mark time
    отмечать время
    obstruction marking
    маркировка препятствий
    obstruction marking criteria
    критерий маркировки препятствия
    package marking
    маркировка тары
    prethreshold marking
    маркировка зоны перед порогом ВПП
    runway centerline marking
    маркировка осевой линии ВПП
    runway designation marking
    опознавательный знак ВПП
    runway edge marking
    маркировка границ ВПП
    runway marking
    маркировка ВПП
    runway surface marking
    маркировка покрытия ВПП
    runway threshold marking
    маркировка порога ВПП
    side strip marking
    маркировка боковой полосы ВПП
    taxi-holding position marking
    маркировка места ожидания при рулении
    taxiway centerline marking
    маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
    taxiways intersection marking
    маркировка мест пересечения рулежных дорожек
    time marking
    отсчет времени
    touchdown zone marking
    маркировка зоны приземления
    transferred marking
    проверка прилегания по краске

    English-Russian aviation dictionary > marking

  • 83 beacon

    [ˈbi:kən]
    aerial beacon воздушный маяк beacon дорожный знак "переход" (в Великобритании) beacon маяк (тж. перен.); бакен; буй beacon освещать сигнальными огнями beacon предостережение beacon радиомаяк beacon светить, указывать путь; служить маяком beacon сигнальная башня beacon сигнальный огонь beacon attr.: beacon fire, beacon light сигнальный огонь beacon attr.: beacon fire, beacon light сигнальный огонь beacon attr.: beacon fire, beacon light сигнальный огонь radio beacon радиомаяк

    English-Russian short dictionary > beacon

  • 84 extreme outer edge

    1. край габаритной ширины с каждой стороны машины

    3.1.4 край габаритной ширины с каждой стороны машины (extreme outer edge): Плоскость, параллельная среднему продольному сечению машины, касательная к его боковому ребру без учета выступа, образуемого: шинами вблизи от точки их соприкосновения с землей и подсоединений указателей давлений в шинах; приспособлениями противоскольжения, которые могут устанавливаться на колесах; зеркалами заднего вида, боковыми указателями поворота, передними и задними габаритными фонарями, стояночными огнями.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extreme outer edge

См. также в других словарях:

  • расстояние между двумя огнями, — 2.16 расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону: Минимальное расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Цирк с огнями — ЦИРК, а, м. и в зн. сказ. (или советский цирк, цирк с огнями, цирк с конями, к нам приехал цирк и т. п.). Смешная, абсурдная, крайне странная ситуация. Мы в комнате живем впятером, просто цирк с огнями! …   Словарь русского арго

  • расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… …   Справочник технического переводчика

  • Эльма святого огни — Огнями св. Э. называется такое явление, когда над всеми выдающимися, особенно, остроконечными предметами появляются языки слабого сияния. Это явление было известно еще в древности, и греки называли его огнями Кастора и Поллукса, приписывая им… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эльма святого огни — Огнями св. Э. называется такое явление, когда над всеми выдающимися, особенно, остроконечными предметами появляются языки слабого сияния. Это явление было известно еще в древности, и греки называли его огнями Кастора и Поллукса, приписывая им… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эльма св. огни — Огнями св. Э. называется такое явление, когда над всеми выдающимися, особенно, остроконечными предметами появляются языки слабого сияния. Это явление было известно еще в древности, и греки называли его огнями Кастора и Поллукса, приписывая им… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • край габаритной ширины — 2.13 край габаритной ширины с каждой стороны транспортного средства: Плоскость, параллельная среднему продольному сечению транспортного средства, касательная к его боковой наружной поверхности, без учета проекций, образуемых: 2.13.1 шинами вблизи …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 41.48-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.48 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации оригинал документа: 2.7.17. аварийный сигнал: Одновременное включение всех… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дневные ходовые огни — В некоторых моделях автомобилей марки Audi дневные ходовые огни, выполненные в виде лент из светодиодов, кроме своей прямой функции служат также и элементом дизайна Дневные ходовые огни (а …   Википедия

  • ГОСТ Р 52388-2005: Мототранспортные средства трех- и четырехколесные. Устройства освещения и световой сигнализации. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортные средства трех и четырехколесные. Устройства освещения и световой сигнализации. Технические требования оригинал документа: 2.6.16 аварийный сигнал: Одновременное включение всех указателей поворота в …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Cadillac Series 62 — Cadillac Series 62 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»