-
1 огневой
1) воен. de feuогнева́я мощь — puissance f de feu
огнева́я то́чка — poste m de tir
огневая пози́ция — position f d'artillerie
огнева́я подгото́вка — préparation f d'artillerie
2) перен. ardent, fougueuxогнева́я речь — discours fougueux
-
2 огневой взрыватель
Русско-французский политехнический словарь > огневой взрыватель
-
3 огневой канал
-
4 огневой электролиз
électrolyse ignée [pour fusion, par voie sèche]Русско-французский политехнический словарь > огневой электролиз
-
5 огневой вал
-
6 огневой взвод
adjmilit. peloton de pièce, section de tir -
7 огневой взрыватель
adjeng. exploseur de mise a feu, exploseur de mise à feu -
8 огневой забой
-
9 огневой запал
adjeng. amorce de mise à feu -
10 огневой канал
adjeng. conduit de feu -
11 огневой мусоропровод
adjconstruct. vide-ordures avec incinérateurDictionnaire russe-français universel > огневой мусоропровод
-
12 огневой налёт
-
13 огневой обжиг
adjmetal. cuisson à feu -
14 огневой прогрев
-
15 огневой расчёт
adjmilit. servants de l'arme, équipe de pièce -
16 огневой рубеж
-
17 огневой стенд
adjmetal. stand à feu -
18 огневой шквал
-
19 огневой электролиз
adjmetal. électrolyse ignée -
20 вертолёт огневой поддержки
nDictionnaire russe-français universel > вертолёт огневой поддержки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огневой — шарлаховый, боевой, ярко красный, кумачевый, кумачный, сверкающий, газопламенный, кумачовый, азартный, жгучий, страстный, темпераментный, пламенный, карминный, кроваво красный, цвета пламени, кровавый, красный, огненный, карминовый, пунцовый,… … Словарь синонимов
ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, огневая, огневое. 1. прил., по знач. связанное с действием огня (в 1 знач.; тех.). Огневая коробка (в котлах). Огневая сушка плодов. 2. прил., по знач. связанное с действием огня (в 4 знач.; воен.). Огневое превосходство над противником … Толковый словарь Ушакова
ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, огненный и все слова этого начала, см. огнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, ая, ое. 1. см. огонь. 2. перен. О глазах, взгляде: сверкающий, жгучий. О. взор. 3. перен. Пылкий, живой, страстный. Характер о. Огневая речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огневой — прил., употр. сравн. часто 1. Огневым вы называете то, что охвачено пламенем, состоит из пламени или является его частью. Через секунду огневая стена с грохотом рухнула. | Ветер разносил по поляне огневые искры. | Необходимо было остановить… … Толковый словарь Дмитриева
огневой — ая, ое. 1. Спец. Связанный с действием огня (1 зн.). О ая чистка земель. О ая сушка плодов. О ая зачистка металла. О ая коробка паровозного котла. О. запал. 2. Светящийся, как огонь. О ые искры. О. след ракеты. // Цвета огня, пламени; огненный. О … Энциклопедический словарь
огневой — I см. огонь II а/я, о/е. 1) спец. связанный с действием огня 1) О ая чистка земель. О ая сушка плодов. О ая зачистка металла. О ая коробка паровозного котла. Огнево/й запал … Словарь многих выражений
Огневой (большой противолодочный корабль) — «Огневой» … Википедия
ОГНЕВОЙ ВАЛ — сплошная огневая завеса на одном (одинарный огневой вал) или одновременно на двух (двойной огневой вал) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения … Большой Энциклопедический словарь
Огневой вал — ВАЛ 1, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огневой аквадистиллятор — Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива. [ГОСТ 20887 75] Тематики аквадистилляторы EN gas heated water stillgasoline heated water still DE gasbeheizter Wasser Destillierapparatölbeheizter… … Справочник технического переводчика