Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

огневая+точка

  • 1 точка

    точк||а I ж ἡ τελεία, ἡ στιγμή (тж. муз.)/ фиэ., мех., мат тж. перен τό σημείο[ν]:
    \точка с запятой ἡ ἄνω τελεία· \точка кипения (замерзания) τό σημείο βρασμοδ (πήξεως)· \точка опоры τό σημείο στήριξης, τό στήριγμα· исходная \точка ἡ ἀφετηρίά са́мая высокая \точка хребта τό ὑψηλότερο σημείο βουνοδ· ◊ \точка зрения ἡ ἄποψη [-ις]· попасть в (самую) \точкау βρίσκω τόν στόχο· вода́ достигла самой высокой \точкаи ἡ στάθμη той νεροῦ ἀνήλθε στό ἀνώτατο σημείο· дойти до \точкаи φθάνω στό κατακόρυφο, φτάνω στά ἔσχατα· сдвинуть дело с мертвой \точкаи κινώ (или προωθώ) μιά δουλειά· \точка в \точкау ἀκριβώς· ставить \точкау над «и» μιλώ ξεκάθαρα, ἀκριβολογώ, λέγω τήν κυριολεξία· огневая \точка воен. ἡ ἐστία πυρός.
    точка II ж (действие) τό ἀκόνισμα, τό τρόχισμα.

    Русско-новогреческий словарь > точка

  • 2 дзот

    дзот
    м (дерево-земляная огневая точка) воен. τό ὁχυρό πολυβολείο.

    Русско-новогреческий словарь > дзот

  • 3 дот

    дот
    м (долговременная огневая точка) τό πολυβολεῖο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > дот

  • 4 долговременный

    επ.
    μακροχρόνιος, πολυετής, μακρός, μακρύς•

    -ая разлука πολύχρονος χωρισμός.

    εκφρ.
    -ая огневая точка ή -ое огневое сооружение – μόνιμο πολυβολείο.

    Большой русско-греческий словарь > долговременный

См. также в других словарях:

  • Огневая точка — Долговременная огневая точка (ДОТ) термин для обозначения капитального (как правило железобетонного) фортификационного вооружённого сооружения для долговременной обороны. Это сооружение может быть как одиночным, так и одним из многих в системе… …   Википедия

  • Огневая точка —         условный термин, под которым понимается какое либо огневое средство (пулемёт, орудие, миномёт и др.), расположенное на открытой или закрытой огневой позиции …   Большая советская энциклопедия

  • Огневая точка — условное название огневого средства (пулемёт, орудие и т. д.), расположенного иа огневой позиции в опорном пункте (районе обороны) или в промежутке между ними, в укрытии (окоп, бронеколпак) или открыто, с использованием защитных свойств местности …   Словарь военных терминов

  • Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) …   Википедия

  • Подвижная огневая точка — Классификация танкетка Компоновочная схема моторно трансмиссионное отделение спереди, отделение управления и боевое отделение в центре Экипаж, чел. 1 История …   Википедия

  • Дерево-земляная огневая точка — Укрытие из досок и мешков с землёй. Осада Кхесани, (Вьетнамская война) Дерево земляная огневая точка[1] (ДЗОТ) термин для обозначения оборонительного полевог …   Википедия

  • Деревоземляная огневая точка — …   Википедия

  • Деревянно-земляная огневая точка — ДЗОТ. Осада Кхесани, (Вьетнамская война) Долговременная замаскированная огневая точка (ДЗОТ) термин для обозначения оборонительного полевого фортификационного вооружённого сооружения, как одиночного, так и одного из многих в системе укреплённого… …   Википедия

  • точка — 1. ТОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Метка, след от прикосновения, укола чем л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.); маленькое круглое пятнышко, крапинка. Пунктир из точек. Шёлк в сиреневую точку. Ракушка с чёрными точками. И с… …   Энциклопедический словарь

  • Скрывающаяся огневая точка (СОТ) — сооружение с 1 2 пулемётами, предназначенное для внезапного открытии огня по пехоте противника, наступающей вслед за танками. В скрытом положении не возвышается над поверхностью земли. Перевод в боевое положение н обратно осуществляется за… …   Словарь военных терминов

  • долговременная огневая точка — воен. = дот …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»