-
41 оглядеть с головы до ног
vgener. (кого-л.) j-n von oben bis unten ansehenУниверсальный русско-немецкий словарь > оглядеть с головы до ног
-
42 оглядеть себя самого
vgener. an sich (A) herabblickenУниверсальный русско-немецкий словарь > оглядеть себя самого
-
43 оглядеть с ног до головы
vgener. nopētīt no galvas līdz kājām, (кого-л.) noskatīt kādu no galvas līdz kājām -
44 оглядеть спереди
vgener. (что-л.) aplūkot kaut ko no priekšas -
45 оглядеть с ног до головы
vgener. mirar de pies a cabezaDiccionario universal ruso-español > оглядеть с ног до головы
-
46 оглядеть с ног до головы
vgener. squadrare da capo a piediUniversale dizionario russo-italiano > оглядеть с ног до головы
-
47 оглядеть с головы до ног
examine (...) from top to toe -
48 оглядеть с ног до головы
mitata kiireestä kantapäähän -
49 оглядывать (I) > оглядеть (I), оглянуть (I)
............................................................1. survey(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید............................................................2. glance over............................................................3. look over............................................................4. glance round............................................................5. look roundРусско-персидский словарь > оглядывать (I) > оглядеть (I), оглянуть (I)
-
50 in ~ nemen - осмотреть, оглядеть
vgener. ogenschouwRussisch-Nederlands Universal Dictionary > in ~ nemen - осмотреть, оглядеть
-
51 оглядывать
оглядеть, оглянуть (вн.)examine (d.), look over (d.)оглядеть кого-л. с головы до ног — examine smb. from head to foot
-
52 оглядеться
оглядеть||ся1. см. оглядываться-2. черен, (привыкнуть) συνηθίζω. -
53 оглядывать
оглядеть, оглянуть оглядати, оглядіти, оглянути, о(б)зирати, о(б)зирнути, обводити, обвести очима. -деть кого с головы до ног - озирнути (обвести очима) кого від голови до п'ят.* * *несов.; сов. - огляд`еть и оглян`утьогляда́ти, огля́нути и огле́діти и огляді́ти; ( озирать) озира́ти, озирну́ти -
54 оглядывать
-
55 оглядывать
-
56 обозреть
1. survey; review2. overlookСинонимический ряд:оглядеть (глаг.) обвести взглядом; обвести взором; обвести глазами; оглядеть; окинуть взглядом; окинуть взором; осмотреть; посмотреть -
57 осмотреть
1. view; examine; inspect; see; look round; take a view of2. examine3. inspect4. survey5. visitСинонимический ряд:1. обследовать (глаг.) исследовать; обследовать; освидетельствовать2. оглядеть (глаг.) обвести взглядом; обвести взором; обвести глазами; обозреть; оглядеть; окинуть взглядом; окинуть взором; посмотреть -
58 оглядеться
ks оглядеть -
59 обвести
1) ( кого-либо вокруг чего-либо) faire faire le tour de qch; conduire qn autour de qchобвести́ кого́-либо вокру́г до́ма — conduire qn autour de la maison
2) ( что-либо чем-либо) entourer vt; enclore vt (оградить и т.п.)обвести́ чертёж ту́шью — passer le dessin à l'encre de Chine
4) (оглядеть, окинуть взором)обвести́ глаза́ми ( или взгля́дом, взо́ром) — jeter (tt) un regard circulaire
обвести́ ко́мнату глаза́ми — promener ses regards dans la chambre
••обвести́ кого́-либо вокру́г па́льца разг. — rouler qn
* * *v1) obs. embabouiner2) sports. dribbler (противника)3) simpl. cravater -
60 осмотреть
1) ( оглядеть) esaminare, guardare2) ( посетить) visitare3) ( проверить) controllare, ispezionare4) ( о враче) visitare* * *сов. Вvisitare vt (тж. больного); ispezionare vt спец.осмотре́ть выставку — visitare la mostra
перед покупкой они осмотре́ли дом — prima di acquistarla presero visione della casa
* * *vgener. fare un sopralluogo, prendere visione di (q.c.) (что-л.)
См. также в других словарях:
оглядеть — осмотреть, обозреть; окинуть взглядом, окинуть взором, окинуть глазами, обвести глазами, обвести взглядом, обвести взором Словарь русских синонимов. оглядеть см. осмотреть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ОГЛЯДЕТЬ — и (прост.). Обглядеть, огляжу, оглядишь, совер. (к оглядывать), кого что. Осмотреть, окинуть взглядом. Оглядеть кого нибудь с ног до головы. «Он потрогал руками подушку и одеяло, оглядел палату.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ОГЛЯДЕТЬ — ОГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; совер., кого (что). То же, что осмотреть (в 1 знач.). О. горизонт. | несовер. оглядывать, аю, аешь. | однокр. оглянуть, яну, янешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оглядеть — сов. перех. см. оглядывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглядеть — оглядеть, огляжу, оглядим, оглядишь, оглядите, оглядит, оглядят, оглядя, оглядел, оглядела, оглядело, оглядели, огляди, оглядите, оглядевший, оглядевшая, оглядевшее, оглядевшие, оглядевшего, оглядевшей, оглядевшего, оглядевших, оглядевшему,… … Формы слов
оглядеть — огляд еть, яж у, яд ит … Русский орфографический словарь
оглядеть — (II), огляжу/(сь), гляди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оглядеть — Syn: осмотреть, обозреть (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
оглядеть — гляжу, глядишь; св. кого что. Окинуть взглядом; осмотреть. О. комнату. Внимательно оглядел себя в зеркало. Оглядели незнакомый предмет со всех сторон. Надо бы о. местность. Он оглядел её с ног до головы (всю, сверху донизу, бесцеремонно). ◁… … Энциклопедический словарь
оглядеть — гляжу/, гляди/шь; св. см. тж. оглянуть, оглядывать, оглядывание кого что Окинуть взглядом; осмотреть. Огляде/ть комнату. Внимательно оглядел себя в зеркало … Словарь многих выражений
оглядеть(ся) — о/гляд/е/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь