-
1 огибающая поверхность
1) Engineering: enveloping surfaceУниверсальный русско-английский словарь > огибающая поверхность
-
2 огибающая поверхность
envelope, enveloping surfaceРусско-английский физический словарь > огибающая поверхность
-
3 огибающая поверхность
Русско-английский политехнический словарь > огибающая поверхность
-
4 огибающая (поверхность, кривая)
огибающая (поверхность, кривая)
конверт
граница
оболочка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огибающая (поверхность, кривая)
-
5 поверхность
ж.surface; ( грань) face- абляционная поверхность
- абразивная поверхность
- активированная поверхность
- активная поверхность
- анизотропная поверхность
- асферическая поверхность
- атомарно-гладкая поверхность
- атомарно-чистая гладкая поверхность
- атомарно-чистая поверхность
- атомарно-шероховатая поверхность
- аэродинамическая поверхность
- базовая поверхность
- бездефектная поверхность
- блоховская поверхность
- боковая поверхность
- вакуумная магнитная поверхность
- верхняя поверхность крыла
- взволнованная поверхность
- винтовая поверхность
- вихревая поверхность
- вицинальная поверхность
- вложенная магнитная поверхность
- внешняя поверхность
- внутренняя поверхность вакуумной камеры
- внутренняя поверхность тороидальной камеры
- внутренняя поверхность
- вогнутая поверхность
- волнистая поверхность
- волновая поверхность
- выпуклая поверхность
- высокоэнергетическая поверхность
- вязкоупругая поверхность
- гексасимметричная поверхность
- геодезическая поверхность
- геометрическая поверхность
- гетерогенная поверхность
- гидрофильная поверхность
- гидрофобная поверхность
- гиперболическая поверхность
- гладкая поверхность
- гомогенная поверхность
- гомологическая поверхность
- гофрированная поверхность
- граничная магнитная поверхность
- граничная поверхность пограничного слоя
- граничная поверхность
- грубая поверхность
- двумерная поверхность
- декорированная поверхность
- деформированная поверхность
- дисперсионная поверхность
- диффузная светящаяся поверхность
- диффузно отражающая поверхность
- дрейфовая поверхность
- жидкая зеркальная поверхность
- жидкая поверхность
- загрязнённая поверхность
- задняя поверхность
- задранная поверхность
- закалённая поверхность
- замкнутая магнитная поверхность
- замкнутая поверхность
- звуковая поверхность
- земная поверхность
- зеркальная поверхность
- зеркально отражающая поверхность
- зеркально-гладкая поверхность
- зернистая поверхность
- идеальная поверхность
- идеальная свободная поверхность
- идеально проводящая поверхность
- излучающая поверхность
- измятая поверхность
- износостойкая поверхность
- изношенная поверхность
- изобарическая поверхность
- изостерная поверхность
- изотермическая поверхность
- изотропная поверхность
- изохроматическая поверхность
- изоэнергетическая поверхность
- изоэнтропическая поверхность
- импедансная поверхность
- ионообменная поверхность
- искривлённая поверхность
- испускающая поверхность
- истинная магнитная поверхность
- касательная поверхность
- каустическая поверхность
- коническая поверхность
- контактирующая поверхность
- контактная поверхность
- контрольная поверхность
- координатная поверхность
- кусочно-гладкая поверхность
- лицевая поверхность
- лобовая поверхность
- лунная поверхность
- лучеиспускающая поверхность
- магнитная поверхность
- массовая поверхность
- матированная поверхность
- матовая поверхность
- мгновенная поверхность текучести
- медианная поверхность
- междуантная поверхность
- межфазовая поверхность
- металлически отражающая поверхность
- мировая поверхность
- многолистная поверхность
- многолистная потенциальная поверхность
- многоострийная поверхность
- модифицированная поверхность
- наклонная поверхность
- наружная поверхность тороидальной камеры
- наружная поверхность
- неоднородная поверхность
- неориентируемая поверхность
- неполярная поверхность
- нерациональная магнитная поверхность
- неровная поверхность
- нескользкая поверхность
- несмазанная поверхность
- несущая поверхность
- нижняя поверхность крыла
- низкоэнергетическая поверхность
- облучаемая поверхность
- обрабатываемая поверхность
- обработанная поверхность
- огибающая поверхность
- однородная поверхность
- опорная поверхность
- оптическая поверхность
- оптически гладкая поверхность
- освещённая Солнцем поверхность
- открытая поверхность
- отожжённая поверхность
- отравленная примесями поверхность
- отражающая поверхность
- охлаждаемая поверхность
- параболическая поверхность
- плоская поверхность
- поверхность вращения
- поверхность второго порядка
- поверхность Вульфа
- поверхность высшего рода
- поверхность депрессии
- поверхность деформации
- поверхность звезды
- поверхность зеркала грунтовых вод
- поверхность излома
- поверхность испарения
- поверхность камеры, обращённая к плазме
- поверхность касания
- поверхность качения
- поверхность конвективного нагрева
- поверхность контакта двух сред
- поверхность контактирующего элемента
- поверхность контактного взаимодействия
- поверхность кристалла
- поверхность кристаллизации
- поверхность Ламберта
- поверхность ликвидуса
- поверхность Лэмба
- поверхность масс ядер
- поверхность Маха
- поверхность монокристалла
- поверхность Мохоровичича
- поверхность нагрева
- поверхность нагружения
- поверхность наилучшей фокусировки
- поверхность наименьшего искажения
- поверхность напряжений
- поверхность отрыва потока
- поверхность отсчёта
- поверхность переноса
- поверхность Петцваля
- поверхность пластического потенциала
- поверхность подложки
- поверхность подпора
- поверхность подшипника
- поверхность положения
- поверхность постоянной кривизны
- поверхность потенциальной энергии
- поверхность равного давления
- поверхность равного потенциала
- поверхность равного удельного объёма
- поверхность равной плотности
- поверхность равной энергии
- поверхность равных фаз
- поверхность раздела между двумя несмешивающимися жидкостями
- поверхность раздела фаз
- поверхность раздела
- поверхность разрушения
- поверхность разрыва
- поверхность расплава
- поверхность распределения силы света
- поверхность рассеяния
- поверхность роста
- поверхность Роша
- поверхность с впадинами
- поверхность с нанесёнными на неё штрихами
- поверхность с ямками
- поверхность связей
- поверхность сечений плавания
- поверхность скачка уплотнения
- поверхность скола
- поверхность скольжения
- поверхность скорости
- поверхность солидуса
- поверхность соприкосновения
- поверхность спайности
- поверхность срыва потока
- поверхность стыка
- поверхность твёрдого тела
- поверхность текучести Мизеса
- поверхность текучести Треска
- поверхность текучести
- поверхность теплообмена
- поверхность теплопередачи
- поверхность течения
- поверхность торможения
- поверхность трения
- поверхность уровня
- поверхность Ферми
- поверхность фронта
- поверхность центров погруженных объёмов
- поверхность ядра
- поверхность, нагреваемая за счёт трения
- поверхность, обработанная дробью
- поверхность, обработанная песком
- поглощающая поверхность
- пограничная поверхность
- подстилающая поверхность
- покоробленная поверхность
- покрытая поверхность
- полированная поверхность
- полярная поверхность
- потенциальная поверхность
- прецизионная поверхность
- приработанная поверхность
- притёртая поверхность
- просветлённая поверхность
- пульсирующая поверхность
- рабочая поверхность источника излучения
- рабочая поверхность крыла
- рабочая поверхность
- радиационная поверхность нагрева
- развитая поверхность
- разупорядоченная поверхность
- рассеивающая поверхность
- рациональная магнитная поверхность
- ребристая поверхность
- резонансная поверхность
- реконструированная поверхность
- релаксировавшая поверхность
- риманова поверхность
- свежеприготовленная поверхность
- свежесколотая поверхность
- световозвращающая поверхность
- светочувствительная поверхность
- свободная поверхность жидкости
- свободная поверхность
- седловая поверхность
- седлообразная поверхность
- сенсибилизированная поверхность
- симметричная фазовая поверхность
- сингулярная поверхность
- сколотая поверхность
- случайная мировая поверхность
- случайная поверхность
- смазанная поверхность
- смоченная поверхность
- солнечная поверхность
- соприкасающаяся поверхность
- сопряжённая поверхность
- срединная поверхность
- статистически неровная поверхность
- стехиометричная поверхность
- ступенчатая поверхность
- сухая поверхность
- сферическая поверхность
- твёрдая поверхность
- текстурированная поверхность
- теплопоглощающая поверхность
- токовая поверхность
- тормозная поверхность
- тороидальная поверхность
- торцовая поверхность
- травленая поверхность
- трибоактивированная поверхность
- трущаяся поверхность
- ударная поверхность
- удельная поверхность
- узловая поверхность
- уплотняющая поверхность
- упорядоченная поверхность
- уровенная поверхность
- усреднённая вакуумная магнитная поверхность
- фокальная поверхность
- фотометрическая поверхность
- фоточувствительная поверхность
- фотоэмиттирующая поверхность
- характеристическая поверхность для МГД-волн
- характеристическая поверхность
- чешуйчатая поверхность
- чистая поверхность
- чисто обработанная поверхность
- шероховатая поверхность
- эквипотенциальная поверхность скорости
- эквипотенциальная поверхность
- эквифазная поверхность
- экранирующая поверхность
- эмиттирующая поверхность
- ювенильная поверхность
- ядерная поверхность -
6 огибающая
(поверхность, кривая) envelopeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > огибающая
-
7 огибающая
(поверхность, кривая) envelopeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > огибающая
-
8 огибающая
1) General subject: envelop curve, (напр. АМ-сигнала) envelope (словарь по радиоэлектронике)3) Military: (траекторий) envelope5) Construction: envelop (поверхность или кривая), envelope (поверхность или кривая), envelope line (линия)6) Mathematics: envelope, the envelope7) TV: ENV8) Telecommunications: modulation envelope, swinging response9) Physics: envelope line10) Information technology: envelope (поверхность, кривая), envelope (крива)11) Radiolocation: magnitude (огибающая радиолокационного сигнала)12) Metrology: envelope (высокочастотных колебаний)13) Household appliances: wave envelope15) Makarov: envelope (ПВ, кривая), envelope (линия, поверхность), envelope (напр. АМ-сигнала), envelope (сигнала)17) Gold mining: shell18) General subject: enveloping -
9 огибающая кривая
огибающая кривая
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
огибающая кривая
Кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги (области). Например, такова кривая, образованная рядом краткосрочных кривых средних издержек (см. рис. O.2) и отражающая изменение издержек предприятия в долгосрочный период при разных технологических процессах. Рис. О.2 Огива. Огибающая кривая долговременных издержек фирмы (LAС) при изменяющихся под влиянием эффекта масштаба кратковременных издержках SAС1, SAС2, SAС3 (расшифровку обозначений см. в ст. Издержки)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огибающая кривая
-
10 огибающая боковая поверхность
Railway term: envelope (напр. цилиндра или конуса)Универсальный русско-английский словарь > огибающая боковая поверхность
-
11 поверхность, огибающая рельеф дневной поверхности
Geophysics: draped surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность, огибающая рельеф дневной поверхности
-
12 кривая
1) curve
2) <geom.> line
– антиподерная кривая
– базисная кривая
– безразмерная кривая
– бинодальная кривая
– веревочная кривая
– двугорбая кривая
– декрементная кривая
– дифференциальная кривая
– интегральная кривая
– калибровочная кривая
– каустическая кривая
– колоколообразная кривая
– координатная кривая
– кривая анормальная
– кривая Веллера
– кривая гибкость
– кривая качания
– кривая коробовая
– кривая линия
– кривая намагничивания
– кривая обратная
– кривая огибающая
– кривая ошибок
– кривая плотности
– кривая поверхность
– кривая погони
– кривая поправок
– кривая производящая
– кривая развертывающая
– кривая распределения
– кривая регрессии
– кривая роста
– кривая сложная
– кривая соединительная
– кривая сопрягающая
– кривая сопряжения
– кривая спроса
– кривая стрелочная
– кривая трассы
– кривая Фано
– крутая кривая
– мнимая кривая
– незамкнутая кривая
– неплоская кривая
– непрерывная кривая
– обратная кривая
– остроконечная кривая
– отражаемая кривая
– параболическая кривая
– переходная кривая
– пограничная кривая
– простая кривая
– пространственная кривая
– пунктирная кривая
– распадающаяся кривая
– рваная кривая
– резонансная кривая
– сердцевидная кривая
– сигмоидальная кривая
– синусоидальная кривая
– спектральная кривая
– сплошная кривая
– трансцендентная кривая
– усеченная кривая
– штриховая кривая
– эквипотенциальная кривая
– эффективная кривая
выпуклая замкнутая кривая — oval
кривая анормальная симметричная — <math.> simple abnormal curve
кривая большого радиуса — wide curve
кривая второго класса — line conic
кривая второго порядка — <geom.> point conic, quadratic curve
кривая входящего тока — arrival curve
кривая высшего порядка — higher plane curve
кривая малого радиуса — narrow curve
кривая наикратчайшего спуска — brachistochrone
кривая общественного безразличия — community indifference curve
кривая переходного процесса — transient response curve
кривая постоянного склона — <geom.> helix
кривая равной громкости — equal loudness contour
кривая равных вероятностей — equiprobability curve
кривая равных глубин — <geod.> isobathic curve
кривая силы света — light intensity curve
кривая термического цикла — time-temperature curve
кривая третьего порядка — cubic
эквиангармоническая кривая третьего порядка — equianharmonic cubic
См. также в других словарях:
огибающая поверхность — gaubiamasis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. enveloping surface vok. Hüllfläche, f rus. огибающая поверхность, f pranc. surface enveloppe, f … Fizikos terminų žodynas
огибающая (поверхность, кривая) — конверт граница оболочка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конвертграницаоболочка EN envelope … Справочник технического переводчика
огибающая кривая — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] огибающая кривая Кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги… … Справочник технического переводчика
Огибающая кривая, огива — [envelope curve] кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги (области). Например, такова кривая, образованная рядом краткосрочных… … Экономико-математический словарь
Огибающая — семейства линий на плоскости (поверхностей в пространстве), линия (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной линии (поверхности) семейства, геометрически отличной от О. в сколь угодно малой окрестности точки касания (см.… … Большая советская энциклопедия
ОГИБАЮЩАЯ — семейства кривых на плоскости кривая, к рая в каждой точке касается одной из кривых семейства, причем касания вдоль О. переходит от одной кривой семейства к другой. Напр., для семейства окружностей одинакового радиуса с центрами на прямой О.… … Математическая энциклопедия
измерительная поверхность — 3.7.1 измерительная поверхность (measurement surface): Гипотетическая поверхность, на которой проводят измерения интенсивности, охватывающая испытуемый источник звука полностью или частично примыкающая к акустически жесткой непрерывной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейчатая поверхность — совокупность прямых, зависящая от одного параметра; Л. п. можно описать движением прямой (образующей) по некоторой линии (направляющей). Л. п. разделяются на развёртывающиеся и косые. Развёртывающиеся Л. п. могут быть посредством … Большая советская энциклопедия
отсчетная теоретическая поверхность зуба конического зубчатого колеса — отсчетная теоретическая поверхность зуба Условная поверхность зуба конического зубчатого колеса, определяемая как огибающая номинальной поверхности парного с ним зубчатого колеса при их относительном вращении с передаточным отношением, равным… … Справочник технического переводчика
КАУСТИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — (от греч. kaustikos палящий) в оптике, поверхность, огибающая семейство световых лучей, испущенных светящейся точкой и прошедших через оптич. систему. Иначе, К. п. поверхность, в каждой точке к рой пересекаются после преломлений на границах оптич … Физическая энциклопедия
Каустическая поверхность — (каустика) в оптике, поверхность, являющаяся огибающей (См. Огибающая) семейства световых лучей, испущенных светящейся точкой и прошедших через оптическую систему. Иначе К. п. можно определить как поверхность, в каждой точке которой… … Большая советская энциклопедия