Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

огибать

  • 1 огибать

    огибать
    несов περνώ γῦρο, ξεπερνώ.

    Русско-новогреческий словарь > огибать

  • 2 огибать

    ρ.δ.
    βλ. обогнуть.
    1. λυγίζομαι, κάμπτομαι.
    2. παρακάμπτομαι,.

    Большой русско-греческий словарь > огибать

  • 3 обогнуть

    обогнуть
    сов см. огибать.

    Русско-новогреческий словарь > обогнуть

  • 4 обходить

    обходить
    несов
    1. (вокруг чего-л.) κάνω γΰρο:
    \обходить караулом περιέρχομαι μέ τήν περίπολο, περιπολώ·
    2. (побывать в разных местах) ἐπισκέπτομαι, περιέρχομαι, φέρνω γύρο·
    3. (распространяться) διαδίδομαι, κυκλοφορώ·
    4. (огибать) παρακάμπτω, περνώ δίπλα, προσπερνώ·
    5. (избегать, уклоняться) παρακάμπτω:
    \обходить щекотливый вопрос παρακάμπτω λεπτό ζήτημα· \обходить закон παρακάμπτω τό νόμο· \обходить молчанием ἀποσιωπώ·
    6. (опережать) разг προσπερνώ κάποιον·
    7. (обманывать) разг ἐξαπατώ γελώ κάποιον ◊ \обходить противника ὑπερφαλαγγίζω τόν ἀντίπαλο.

    Русско-новогреческий словарь > обходить

См. также в других словарях:

  • ОГИБАТЬ — и (прост.) обгибать, огибаю, огибаешь, совер. 1. несовер. к обогнуть. Огибая мыс, яхта наткнулась на подводный камень. 2. что. Быть расположенным кругом чего нибудь, опоясывать что нибудь. Дорога огибает гору. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОГИБАТЬ — см. обогнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОГИБАТЬ — (То sail round, to weather, to double) см. Обходить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • огибать — гл. несов. • обходить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • огибать — (неправильно обгибать) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Огибать — I несов. перех. 1. Сгибая что либо, располагать вокруг чего либо; окружать, опоясывать. 2. Располагаясь вокруг чего либо, окружать собой, опоясывать. II несов. перех. 1. Встретив препятствие, обходить его стороной; делать крюк. 2. Миновать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • огибать — огиб ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • огибать — (I), огиба/ю, ба/ешь, ба/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • огибать — ОГИБАНИЕ, ОГИБАТЬ; ОГИБАТЬСЯ см. Обогнуть …   Энциклопедический словарь

  • огибать — см. обогнуть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • огибать — 1.1.1.4., ЛВМ 1 1.1.1.4., ЛВМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»