Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

овцевод

  • 81 ovejero

    сущ.
    1) общ. овцевод, овчар, чабан
    2) Арг. овчарка

    Испанско-русский универсальный словарь > ovejero

  • 82 Schafzüchter

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Schafzüchter

  • 83 fjáreigandi

    [fjau:rεiqand̥ɪ]
    I m fjáreiganda, fjáreigendur
    владелец овец; овцевод
    II
    a:

    Íslensk-Russian dictionary > fjáreigandi

  • 84 ыж

    овца || овечий;

    вердаса ыж — упитанная овца;

    ыж бӧж — овечий хвост; ыж ведра — помойное ведро; ыж видзысь —
    а) овцевод;
    б) овчар, овечий пастух;
    ыж гид — овчарня, овечий хлев;
    ыж ку — овчина, овечья шкура; ыж ку пась — овчинная шуба, овчинный полушубок; ыж пас — тамга, знак на ухе овцы; ыж ферма — овцеферма; ыж чукӧр — стадо овец; ыж яй — баранина ◊ ыж висьӧ, а меж баксӧ — погов. болеет овца, а блеет баран; ыжыс лыддьытӧм, му мерайттӧм — загадка овец не перечесть, поле не промерить ( отгадка кодзувъяс да енэж — звёзды и небо); ыж яйысь юква он пу — из баранины ухи не сваришь ◊ Ыж висьӧм — кашель; ыж моз ылавны — заблудиться как овечка; ыж сьӧлӧм — овечье сердце (соотв. труслив как заяц); ыж шег вылӧ ыштыны — соблазниться мелочью (букв. овечьей бабкой)

    Коми-русский словарь > ыж

  • 85 birkatenyésztő

    I
    mn. овцеводческий;
    II
    fn. овцевод

    Magyar-orosz szótár > birkatenyésztő

  • 86 juhtenyésztő

    I
    mn. овцеводческий;

    \juhtenyésztő szovhoz — овцеводческий совхоз; овцесовхоз;

    II
    fn. овцевод

    Magyar-orosz szótár > juhtenyésztő

  • 87 breeder

    noun
    1) тот, кто разводит животных; cattle breeder скотовод; sheep breeder овцевод
    2) производитель (о животном)
    3) tech. аппаратура для (расширенного) воспроизводства ядерного топлива
    * * *
    (n) животновод; производитель; селекционер; скотовод
    * * *
    1) тот, кто разводит животных 2) производитель
    * * *
    ['breed·er || briːdə] n. производитель, аппаратура для воспроизводства ядерного топлива
    * * *
    животновод
    инициатор
    источник
    причина
    производитель
    скотовод
    тот
    * * *
    1) тот, кто разводит животных 2) производитель (о животном) 3) тех. аппаратура для (расширенного) воспроизводства ядерного топлива

    Новый англо-русский словарь > breeder

  • 88 flock master

    1 (0) овчар
    2 (n) овцевод; хозяин

    Новый англо-русский словарь > flock master

  • 89 grazier

    noun
    скотовод; животновод
    * * *
    (n) животновод; овцевод; скотовод
    * * *
    скотовод; животновод
    * * *
    [gra·zi·er || 'greɪʒər /-zjə] n. скотовод, животновод
    * * *
    * * *
    скотовод

    Новый англо-русский словарь > grazier

  • 90 pastoralist

    (n) автор пасторалей; овцевод; скотовод

    Новый англо-русский словарь > pastoralist

  • 91 pasturalist

    (n) овцевод; скотовод

    Новый англо-русский словарь > pasturalist

  • 92 sheep master

    (n) овцевод

    Новый англо-русский словарь > sheep master

  • 93 stockman

    noun mainly austral.
    скотовод; пастух
    * * *
    1 (a) рабочий на скотоводческой ферме
    2 (n) животновод; кладовщик; овцевод; складской работник; складской рабочий; скотовод
    * * *
    рабочий на скотоводческой ферме; скотовод; пастух
    * * *
    n. рабочий на скотоводческой ферме, скотовод, кладовщик
    * * *
    скотник
    скотовод
    * * *
    1) преим. австрал. рабочий на скотоводческой ферме 2) (фермер-)животновод 3) амер. кладовщик; складской рабочий

    Новый англо-русский словарь > stockman

  • 94 grazier

    1) брит. скотовод
    2) австрал. Овцевод

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > grazier

  • 95 stockman

    1) складской работник
    2) австрал. скотовод; овцевод; конный пастух, ковбой

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > stockman

  • 96 flock-master

    [ʹflɒk͵mɑ:stə] n
    1. овцевод; хозяин ( стада)
    2. овчар

    НБАРС > flock-master

  • 97 sheep-master

    [ʹʃi:p͵mɑ:stə] n

    НБАРС > sheep-master

  • 98 chăn nuôi

    разводить; разведение; живоноводческий; живоноводство; выращивать; пастбище; пастбищный; выпас; выгон; живоновод; овцеводство; свиноводство; скотоводческий; скотоводство; скотовод; овцевод; зоотехник; зоотехнический; зоотехника; овцеводческий; скотник; скотовод; живоновод

    Вьетнамско-русский словарь > chăn nuôi

  • 99 chuyên viên

    эксперт; референт; специалист; атташе; подрывник; скотовод; механик; синоптик; радиолог; судостроитель; кондитер; торфяник; пивовар; металлург; садовод; птицевод; оленевод; подрывник; финансист; звукооператор; плодовод; цветовод; табаковод; овцевод; семеновод; овощевод; радиолог; специалистка

    Вьетнамско-русский словарь > chuyên viên

  • 100 ŝaf·bredad·o

    овцеводство \ŝaf{·}bred{}ad{·}o {}ist{·}o овцевод.

    Эсперанто-русский словарь > ŝaf·bredad·o

См. также в других словарях:

  • овцевод — овцевод …   Орфографический словарь-справочник

  • ОВЦЕВОД — ОВЦЕВОД, овцевода, муж. Специалист по овцеводству. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОВЦЕВОД — ОВЦЕВОД, а, муж. Человек, занимающийся разведением овец; специалист по овцеводству. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • овцевод — сущ., кол во синонимов: 2 • животновод (11) • сакманщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Овцевод — м. 1. Специалист в области овцеводства. 2. Тот, кто занимается разведением овец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • овцевод — овцевод, овцеводы, овцевода, овцеводов, овцеводу, овцеводам, овцевода, овцеводов, овцеводом, овцеводами, овцеводе, овцеводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • овцевод — овцев од, а …   Русский орфографический словарь

  • овцевод — (2 м); мн. овцево/ды, Р. овцево/дов …   Орфографический словарь русского языка

  • овцевод — а; м. Специалист по овцеводству. Подготовка квалифицированных овцеводов …   Энциклопедический словарь

  • овцевод — а; м. Специалист по овцеводству. Подготовка квалифицированных овцеводов …   Словарь многих выражений

  • овцевод — ОВЦЕВОД, а, м Специалист по овцеводству; человек, занимающийся разведением овец. Некоторые крупные овцеводы обладали таким количеством овец, что они не знали им счета и говорили, что у них столько то тысяч собак, так как отара составлялась из… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»