-
101 Objektivierung
сущ.1) общ. овеществление, опредмечивание, объективация2) экон. объективизация, проведение объективной линии3) выч. повышение объективности (информации) -
102 Verdinglichung
сущ.экон. материализация, материальное воплощение, овеществление -
103 Versachlichung der gesellschaftlichen Beziehungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versachlichung der gesellschaftlichen Beziehungen
-
104 воплощение
ср.1) ( олицетворение) person(ific)ation, impersonation, embodiment2) ( в искусстве) evocation3) ( овеществление) objectification• -
105 embodiment
-
106 materialización
fматериализация, овеществление; воплощение в конкретные формы- materialización de la plusvalía
- materialización del trabajo -
107 ԱՌԱՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ցման 1. Овеществление, опредмечивание. 2. Выражение (мысли). -
108 ՆՅՈՒԹԱԿԱՆԱՑՈՒՄ
ցման Материализация, овеществление. -
109 Materialisation
f, = Materialisierungматериализация, овеществлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Materialisation
-
110 Verdinglichung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verdinglichung
-
111 Verdinglichung
fовеществление, материализация, материальное воплощениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verdinglichung
-
112 객관화
객관화【客觀化】овеществление; воплощение; объективизация객관화하다 воплощать; делать вещественным (предметным); объективизировать
-
113 cosificación
сущ.общ. овеществление -
114 materialización
сущ.1) общ. воплощение, осуществление (воплощение)2) экон. воплощение в конкретные формы, материализация, овеществление -
115 chosification
сущ.общ. овеществление -
116 réification
сущ.общ. материализация, овеществление -
117 Vergegenständlichung
Универсальный немецко-русский словарь > Vergegenständlichung
-
118 eldologiasítás
[\eldologiasítást, \eldologiasítása] fil., közg. овеществление -
119 megtestesítés
[\megtestesítést, \megtestesítése] воплощение, олицетворение, овеществление -
120 megtestesülés
[\megtestesülést, \megtestesülése] (vall. is) воплощение, олицетворение, материализация, овеществление;a bátorság \megtestesülése — олицетворение мужества
См. также в других словарях:
ОВЕЩЕСТВЛЕНИЕ — реификация, введённое К. Марксом философско социологич. понятие, обозначающее исторически преходящую форму социальных отношений, при которой отношения между людьми принимают видимость отношений между вещами. О. порождает обезличение,… … Философская энциклопедия
ОВЕЩЕСТВЛЕНИЕ — (reification) Неправильное истолкование абстракции как конкретной данности. Хотя многие марксисты использовали это понятие, тщательно исследовали его только Лукач (Lukacs), Бенджамин и Адорно (Adorno). Лукач считал, что оно идет от Гегеля (Hegel) … Политология. Словарь.
Овеществление — (реификация) в основном относится к призванию к жизни или превращению в конкретное. В частности, овеществление может означать: В информатике создание модели данных для абстрактного ранее понятия. Заблуждение ошибка… … Википедия
ОВЕЩЕСТВЛЕНИЕ, — ОВЕЩЕСТВЛЕНИЕ, реификация – введенное К.Марксом философско социологическое понятие, обозначающее исторически преходящую форму социальных отношений, при которой отношения между людьми принимают видимость отношений между вещами. Овеществление… … Философская энциклопедия
овеществление — материализация, выражение Словарь русских синонимов. овеществление сущ., кол во синонимов: 2 • выражение (38) • … Словарь синонимов
овеществление — ОВЕЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Выразить в чём н. вещественном, материальном. Овеществлённая идея. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОВЕЩЕСТВЛЕНИЕ — англ. reification; нем. Versachlichung. Форма соц. отношений, при к рой результаты человеческой деятельности приобретают самостоятельный статус, противостоящий их производителю, а личностные связи между людьми превращаются в связи вещные;… … Энциклопедия социологии
ОВЕЩЕСТВЛЕНИЕ — Форма социальных отношений, при которой результаты человеческой деятельности приобретают самостоятельный статус, а личностные связи между людьми превращаются в вещные связи Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОВЕЩЕСТВЛЕНИЕ — трансформация абстрактного понятия в субстанцию или конкретный обьект. Чаще говорят об «обьективации». Конт видел подобное овеществление во всяком так называемом «метафизическом» объяснении. Например: «Почему мак усыпляет? – В силу своей… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ОВЕЩЕСТВЛЕНИЕ — трансформация абстрактного понятия в субстанцию или конкретный объект. Чаще говорят об «объективации». Конт видел подобное овеществление во всяком так называемом «метафизическом» объяснении. Например: «Почему мак усыпляет? В силу своей… … Философский словарь
овеществление — medžiagėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. materialization vok. Materialisation, f rus. материализация, f; овеществление, n pranc. matérialisation, f … Fizikos terminų žodynas