-
21 говорить на иностранных языках
Linguistics: speak foreign languages (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > говорить на иностранных языках
-
22 говорить на иных языках
Religion: glossolaliaУниверсальный русско-английский словарь > говорить на иных языках
-
23 говорить на нескольких языках
General subject: speak several languages, speak several languageУниверсальный русско-английский словарь > говорить на нескольких языках
-
24 говорить на разных языках
General subject: be on a different wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > говорить на разных языках
-
25 говорящий на двух языках
General subject: bilingualУниверсальный русско-английский словарь > говорящий на двух языках
-
26 говорящий на многих языках
General subject: polyglot, polyglottal, polyglotticУниверсальный русско-английский словарь > говорящий на многих языках
-
27 говорящий на трёх языках
General subject: trilingualУниверсальный русско-английский словарь > говорящий на трёх языках
-
28 говорящий на четырёх языках
General subject: quadrilingualУниверсальный русско-английский словарь > говорящий на четырёх языках
-
29 готовить (составлять) контракт на английском и русском языках
Sakhalin energy glossary: prepare a contract in both an English and Russian versionУниверсальный русско-английский словарь > готовить (составлять) контракт на английском и русском языках
-
30 готовить контракт на английском и русском языках
1) Sakhalin energy glossary: (составлять) prepare a contract in both an English and Russian versionУниверсальный русско-английский словарь > готовить контракт на английском и русском языках
-
31 делегаты, выступающие на нерабочих языках, должны иметь собственных переводчиков
Универсальный русско-английский словарь > делегаты, выступающие на нерабочих языках, должны иметь собственных переводчиков
-
32 договор аутентичен на двух или нескольких языках
Diplomatic term: treaty authenticated in two or more languagesУниверсальный русско-английский словарь > договор аутентичен на двух или нескольких языках
-
33 заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках
General subject: study the correspondences of words in different languagesУниверсальный русско-английский словарь > заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках
-
34 зарамочные подписи на двух языках
Cartography: bilingual legend, bilingual marginal dataУниверсальный русско-английский словарь > зарамочные подписи на двух языках
-
35 издание с параллельным текстом на иностранных языках
Универсальный русско-английский словарь > издание с параллельным текстом на иностранных языках
-
36 изречение на языках
Religion: speaking with tongueУниверсальный русско-английский словарь > изречение на языках
-
37 инструкция на двух языках
Business: bilingual instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция на двух языках
-
38 интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровня
1) Information technology: HLLAPI2) Network technologies: High Level Language Application Programming InterfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровня
-
39 исходный падеж в финно-угорских языках
General subject: elativeУниверсальный русско-английский словарь > исходный падеж в финно-угорских языках
-
40 карта (масштаба 1 : 250 000) с легендой и пояснительными подписями на двух языках
Cartography: Bi-Lingual (условное обозначение), Bi-Lingual mapУниверсальный русско-английский словарь > карта (масштаба 1 : 250 000) с легендой и пояснительными подписями на двух языках
См. также в других словарях:
Список стран с названиями на их официальных языках — Ниже представлен алфавитный список стран мира с названиями на русском и официальных/государственных языках соответствующей страны. Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
Метатеза плавных в славянских языках — Метатеза плавных[1] общеславянское фонетическое изменение. Заключается в устранении праславянских сочетаний *TorT, *TolT, *TerT, *TelT в середине слова и сочетаний *orT, *olT в начале слова (где T любой согласный). Возможно, вызвано… … Википедия
Глагол в романских языках — Система глагола в романских языках, по сравнению с таковой в латыни, претерпела множество фонетических, синтаксисических и семантических изменений. Многие синтетические словоформы, унаследованные от латыни, продолжили своё употребление, в то же… … Википедия
Полиморфизм в языках программирования — Полиморфизм (в языках программирования) взаимозаменяемость объектов с одинаковым интерфейсом. Язык программирования поддерживает полиморфизм, если классы с одинаковой спецификацией могут иметь различную реализацию например, реализация класса… … Википедия
Славянское влияние в балкано-романских языках — (румынский и молдавский) прослеживаются на всех языковых уровнях. Ими затронута лексика, фонетика и грамматика румынского, а также молдавского языков. Эта ситуация объясняется мощным влиянием славян на этногенез румынского народа в период… … Википедия
Дар говорения на языках — Эту страницу предлагается объединить с Глоссолалия. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/5 октября 2012. Обсуждение длится одну недел … Википедия
Периодика на искусственных языках — периодические издания (обычно печатные), выходящие с заявленной периодичностью на искусственных языках. Как правило, в число преследуемых задач (разной степени приоритета) входит популяризация данного языка или лингвопроекта, информация о… … Википедия
на разных языках — Неизм. Без взаимопонимания. Обычно с глаг. несов. вида: говорить, разговаривать… как? на разных языках. Это… ужасно и очень верно: вы русский, я русская, а говорим мы на разных языках, не понимая друг друга. (М. Горький.) Ясно, что мы говорим на… … Учебный фразеологический словарь
Azgar/Песочница/Названия месяцев года на славянских языках — Участник:Azgar/Песочница/Названия месяцев года на славянских языках Названия месяцев на славянских языках названия 12 месяцев года на языках славянской группы индоевропейской языковой семьи. русский чешский … Википедия
Закон О языках народов Российской Федерации — (Федеральный закон «О языках народов Российской Федерации») Закон РСФСР «О языках народов РСФСР» принят 25.10.1991; Федеральный закон «О внесении изменений и дополнений в Закон О языках народов РСФСР », принят 24.07.1998, действует на всей… … Словарь социолингвистических терминов
Закон О языках народов Российской Федерации — (ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ) Закон РСФСР О языках народов РСФСР принят 25.10.1991 г.; Федеральный закон О внесении изменений и дополнений в Закон О языках народов РСФСР принят 24.07.1998 г., действует на всей… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило