-
41 прочность нити в узле
-
42 уплотнительный узле
Русско-английский политехнический словарь > уплотнительный узле
-
43 ток в узле
-
44 дефект в узле
-
45 источник сигнала в узле разветвления
Русско-английский большой базовый словарь > источник сигнала в узле разветвления
-
46 неисправность в узле
1. cross point fault2. cross-point faultРусско-английский большой базовый словарь > неисправность в узле
-
47 принудительная установка уровня сигнала в узле
Русско-английский большой базовый словарь > принудительная установка уровня сигнала в узле
-
48 защемлённый против поворота
1) Construction: fixed against rotation (напр. о конце балки, узле рамы и т. п.)2) Makarov: fixed against rotation (напр. о конце балки, узле рамы и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > защемлённый против поворота
-
49 неисправность типа лишний элемент
Information technology: appearance fault (в узле ПЛМ), extra device fault (в узле ПЛМ)Универсальный русско-английский словарь > неисправность типа лишний элемент
-
50 неисправность типа недостающий элемент
Information technology: disappearance fault (в узле ПЛМ), missing device fault (в узле ПЛМ)Универсальный русско-английский словарь > неисправность типа недостающий элемент
-
51 subtree rooted at i
поддерево с корнем ( в узле) i (Ti называется поддеревом с корнем в узле i, если оно состоит из узла и всех выходящих из него рёбер)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subtree rooted at i
-
52 treatability study
изучение возможности очистки (напр., сточных вод на данном очистном узле)изучение возможности очистки (напр., сточных вод на данном очистном узле)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > treatability study
-
53 внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
внутристанционная (внутриузловая) сигнализация
Совокупность сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления телефонного соединения и разъединения на коммутационной станции или узле.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
262. Внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
Внутристанционная (внутриузловая) сигнализация
Telephone network inter-exchange signalling
Совокупность сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления телефонного соединения и разъединения на коммутационной станции или узле
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
-
54 интеллектуальный агент
интеллектуальный агент
1.Независимый объект, который размещается в сопровождаемом узле третьего звена и исполняет команды, посылаемые Oracle Management Server; выполняет мониторинг событий и выполняет задания в СУБД и других сопровождаемых сервисах узла; оповещает (через Oracle Management Server) консоль OEM (см. Oracle Enterprise Manager Console) о состоянии заданий и событий в узле; функционируя независимо от СУБД и других поддерживаемых им сервисов, он также независим от Oracle Management Server и клиентов консоли OEM. См. Oracle Enterprise Manager.]
2. Программа-посредник между запросом и информационным ресурсом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальный агент
-
55 коммутация каналов (линий) ЕАСС
коммутация каналов (линий) ЕАСС
коммутации каналов (линий)
Совокупность операций на станции или узле вторичной сети ЕАСС, обеспечивающих последовательное соединение каналов (линий) вторичной сети ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
61. Коммутация каналов (линий) ЕАСС
Коммутации каналов (линий)
Channel switching
Совокупность операций на станции или узле вторичной сети ЕАСС, обеспечивающих последовательное соединение каналов (линий) вторичной сети ЕАСС
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация каналов (линий) ЕАСС
-
56 коммутация пакетов ЕАСС
коммутация пакетов ЕАСС
коммутация пакетов
Совокупность операций на коммутационной станции и узле коммутации вторичной сети ЕАСС, состоящих в приеме отрезков сообщений и передаче их в соответствии с содержащимся в них адресным признаком.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
63. Коммутация пакетов ЕАСС
Коммутация пакетов
Packet switching
Совокупность операций на коммутационной станции и узле коммутации вторичной сети ЕАСС, состоящих в приеме отрезков сообщений и передаче их в соответствии с содержащимся в них адресным признаком
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация пакетов ЕАСС
-
57 коммутация сообщений ЕАСС
коммутация сообщений ЕАСС
коммутация сообщений
Совокупность операций на коммутационной станции, узле коммутации вторичной сети ЕАСС, состоящих в приеме сообщения, его накопления и последующей передаче в соответствии с содержащимся в нем адресным признаком.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
62. Коммутация сообщений ЕАСС
Коммутация сообщений
Message switching
Совокупность операций на коммутационной станции, узле коммутации вторичной сети ЕАСС, состоящих в приеме сообщения, его накопления и последующей передаче в соответствии с содержащимся в нем адресным признаком
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация сообщений ЕАСС
-
58 встроенный
•The device has a built-in laser amplifier.
•The bottom electrode is built into (or embedded in) the refractory lining.
•The measuring components are built into the microscope.
•The machine has a built-in memory.
* * *Встроенный -- integrated (о детали); on-board (об узле)Off-board combustors provide benefits of fundamental importance to baseload gas turbines in performance compared to on-board combustors.Встроенный в-- All entries must be working models of devices that can be built into a car to prevent its being driven away under its own power by unauthorized persons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встроенный
-
59 per hop behaviour
-
60 анизофиллия
1) Forestry: anisophylly2) Makarov: anisophylly (различие в форме, размерах и структуре листьев, сидящих на одном и том же узле побега, но на разных сторонах его оси; характерна, как правило, для косо или горизонтально расположенных побегов; неравнолистность)
См. также в других словарях:
крутящий момент в соединительном узле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coupling torque … Справочник технического переводчика
ток в узле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nodal current … Справочник технического переводчика
фрейм информации об узле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN node information frame … Справочник технического переводчика
ХАББАРДА МОДЕЛЬ — одна из фундам. моделей для описания систем сильно взаимодействующих электронов в кристалле. Модель была предложена в 1963 65 Дж. Хаббардом [1 ] и получила широкое развитие в последующие годы. X. м. является осн. моделью для описания зонного… … Физическая энциклопедия
Аритми́и се́рдца — (греч. arrhythmia отсутствие ритма, неритмичность) различные расстройства функций автоматизма, возбудимости и проводимости миокарда, часто приводящие к нарушению нормальной последовательности или частоты сердечных сокращений. Изменения собственно … Медицинская энциклопедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
K-мерное дерево — Тип Многомерное дерево Двоичное дерево поиска Изобретено в 1975 году Изобретено Джон Бентли Временная сложность в О символике В среднем В худшем случае Расход памяти O(n) O(n) Поиск O(log n) O(n) Вставка O(log n) O(n) Удаление O … Википедия
Прохождения планет через диск Солнца — Если бы плоскость орбиты одной из нижних планет (Меркурия и Венеры) совпадала с эклиптикой, то при каждом синодическом обороте (для Венеры 584 дня, для Меркурия 116 дней) планета пересекала бы линию, соединяющую центры Солнца и Земли и была бы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
Двоичное дерево поиска — Тип Дерево Временная сложность в О символике В среднем В худшем случае Расход памяти O(n) O(n) Поиск O(h) O(n) Вставка O(h) O(n) Удаление O(h) O(n) где h высота дерева … Википедия
Verilog-AMS — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Verilog AMS или Verilog Analog Mixed Signal Simulation (Verilog Аналогово Смешанное Моделирование… … Википедия