-
101 увольнение рабочих
Business: redundancyУниверсальный русско-английский словарь > увольнение рабочих
-
102 увольнение рабочих или служащих
Economy: redundancyУниверсальный русско-английский словарь > увольнение рабочих или служащих
-
103 увольнение ревизора
Business: dismissal of auditorУниверсальный русско-английский словарь > увольнение ревизора
-
104 увольнение руководи теля компании со значительной компенсацией
Banking: golden parachuteУниверсальный русско-английский словарь > увольнение руководи теля компании со значительной компенсацией
-
105 увольнение руководителя компании со значительной компенсацией
Banking: golden handshakeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение руководителя компании со значительной компенсацией
-
106 увольнение с большой компенсацией
Business: golden handshakeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с большой компенсацией
-
107 увольнение с большой финансовой компенсацией
Economy: golden handshakeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с большой финансовой компенсацией
-
108 увольнение с военной службы
Military: crash landing (без почестей и привилегий), discharge from service, dismissal, dismissing from service, kick (напр. за недостойное поведение)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы
-
109 увольнение с военной службы без предварительного предупреждения
Military: dismissal without noticeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы без предварительного предупреждения
-
110 увольнение с военной службы и оставление на дополнительный срок службы
Military: retirement/retentionУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы и оставление на дополнительный срок службы
-
111 увольнение с военной службы на общих основаниях
American: general dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы на общих основаниях
-
112 увольнение с военной службы по инвалидности
Military: invalidationУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по инвалидности
-
113 увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий
American: dishonorable dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий
-
114 увольнение с военной службы по причине психологической непригодности
Jargon: sectionsУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по причине психологической непригодности
-
115 увольнение с военной службы по состоянию здоровья
Medicine: medical dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по состоянию здоровья
-
116 увольнение с военной службы с сохранением прав и привилегий
Military: ordinary dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы с сохранением прав и привилегий
-
117 увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права (RU-EN-RU .COM
International law: dismissal from civil service/of appeal on points of law (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права (RU-EN-RU .COM
-
118 увольнение с действительной службы
Makarov: release from active dutyУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с действительной службы
-
119 увольнение с должности
Economy: dismissal from officeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с должности
-
120 увольнение с инициативы работодателя
Labor law: involuntary termination (название статьи в "Employee Handbook" - руководстве работника)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с инициативы работодателя
См. также в других словарях:
Увольнение — Увольнение в трудовом праве прекращение трудовых отношений между работником и работодателем. Также под увольнением могут понимать освобождение должностного лица или служащего от государственной или иной должности или предоставление… … Википедия
УВОЛЬНЕНИЕ — (sacking) Увольнение работника работодателем. Оно может быть произведено за дело , когда отдельные формы нарушения дисциплины наемным работником выступают в качестве основания для увольнения; в некоторых случаях наемные работники в Великобритании … Экономический словарь
Увольнение в город — On the Town … Википедия
увольнение — Освобождение, отпущение, отпуск, отрешение, отставка, отчисление, исключение, удаление, смещение; абшид. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увольнение освобождение,… … Словарь синонимов
УВОЛЬНЕНИЕ — УВОЛЬНЕНИЕ, увольнения, ср. (офиц.). Действие по гл. уволить в 1 знач. увольнять. Увольнение в отпуск. Увольнение со службы. Увольнение в отставку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Увольнение на берег (фильм) — Увольнение на берег Жанр Мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Продюсер Виктор Слонимский Автор сценария … Википедия
Увольнение на берег — Жанр Мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Продюсер Виктор Слонимский Автор сценария Феликс Миронер В главных ролях Ариадна Шенгелая … Википедия
Увольнение — (laying off) Приостановление или прекращение занятости работников в связи с тем, что для них нет работы. Если увольнение связано с сокращением рабочего места, увольняемому в этом случае выплачивается выходное пособие (redundancy payment). Бизнес … Словарь бизнес-терминов
УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ — прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом. Различаются увольнение по инициативе работника, по инициативе администрации (работодателя) и по иным законным основаниям. По трудовому праву РФ наиболее строгий… … Юридический словарь
УВОЛЬНЕНИЕ — прекращение трудового договора по инициативе администрации. В России допускается лишь по основаниям, предусмотренным законом (напр., КЗоТ Рос. Федерации, ст. 33). Как правило, увольнение не допускается без согласия профкома … Большой Энциклопедический словарь
УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГ — предоставление права личному составу корабля, не занятому службой и работами, съезда на берег. Увольнение на берег происходит в тех случаях, когда кораблю разрешено иметь сообщение с берегом. Разрешение это дается в отдельном плавании командиром… … Морской словарь