-
1 воплощённый в орудиях труда технический прогресс
Economy: embodied technical progressУниверсальный русско-английский словарь > воплощённый в орудиях труда технический прогресс
-
2 материализованный в орудиях труда технический прогресс
Economy: embodied technical progressУниверсальный русско-английский словарь > материализованный в орудиях труда технический прогресс
-
3 невоплощённый в орудиях труда технический прогресс
Economy: disembodied technical progressУниверсальный русско-английский словарь > невоплощённый в орудиях труда технический прогресс
-
4 нематериализованный в орудиях труда технический прогресс
Economy: disembodied technical progressУниверсальный русско-английский словарь > нематериализованный в орудиях труда технический прогресс
-
5 цилиндр накатника верхнего станка (в орудиях с двойным откатом)
Military: secondary counterrecoil cylinder, secondary recuperator cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр накатника верхнего станка (в орудиях с двойным откатом)
-
6 цилиндр тормоза отката верхнего станка (в орудиях с двойным откатом)
Military: secondary recoil cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр тормоза отката верхнего станка (в орудиях с двойным откатом)
-
7 цилиндр тормоза отката ствола (в орудиях с двойным откатом)
Military: primary recoil cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр тормоза отката ствола (в орудиях с двойным откатом)
-
8 заговорить
1) General subject: accost (с кем-либо), begin to speak, begin to talk, fall into conversation, lift up one's voice, out-talk (кого-либо), outtalk (кого-л.), pipe up (высоким голосом), spake (об орудиях), speak (об орудиях), start speaking, start talking, take the word, talk (о допрашиваемом), open mouth, pipe up, talk head off (кого-л.), wear out with talk (smb.), reach the talking stage (о ребёнке), engage in conversation, (smth - о чем-то) broach2) Colloquial: talk the hind leg off a donkey3) American: open face, open one's face4) Jargon: talk down (в смысле утомить разговором) -
9 цилиндр накатника верхнего станка
Military: (в орудиях с двойным откатом) secondary counterrecoil cylinder, (в орудиях с двойным откатом) secondary recuperator cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр накатника верхнего станка
-
10 загрохотать
General subject: brattle, roll, whang, bang away (об орудиях) -
11 замковое соединение противооткатных устройств
Engineering: primary recoil lock (в орудиях с двойным откатом)Универсальный русско-английский словарь > замковое соединение противооткатных устройств
-
12 звучать
1) General subject: blow (о трубе), chime, clang, clink, clinker, dong (о колоколе), resound, ring, ring about, ring in, ring round, sound, speak (о музыкальных инструментах, орудиях), tune, twang (о струне), twangle, vibrate (в ушах, в памяти), be heard, express, convey2) Automobile industry: sound i -
13 накатываться
1) General subject: rebound (об орудиях)2) Aviation: knurl3) Arms production: rebound (о стволе), runout -
14 счётчик откатов верхнего станка
Engineering: secondary recoil counter (в орудиях с двойным откатом)Универсальный русско-английский словарь > счётчик откатов верхнего станка
-
15 счётчик откатов ствола
Engineering: primary recoil counter (в орудиях с двойным откатом)Универсальный русско-английский словарь > счётчик откатов ствола
-
16 цилиндр тормоза отката верхнего станка
1) Military: (в орудиях с двойным откатом) secondary recoil cylinder2) Engineering: secondary recoil recuperator cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр тормоза отката верхнего станка
-
17 цилиндр тормоза отката ствола
1) Military: (в орудиях с двойным откатом) primary recoil cylinder2) Engineering: primary recoil cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр тормоза отката ствола
-
18 бухать
бухнуть разг.2. (без доп.; об орудиях) thunder, thudслышно было, как вдали бухали пушки — the thunder of cannon could be heard in the distance
-
19 глядеть
поглядеть1. (на вн.) look (at); ( пристально) peer (at), fasten one's eyes / gaze (upon)глядеть широко раскрытыми глазами — stare with wide-open eyes (at), stare wide-eyed (at)
2. тк. несов. (из-за, из-под; виднеться) show* (from behind, from under)3. тк. несов. (на вн.; быть обращённым в какую-л. сторону) face (d.), look out (on); ( об окнах) give* (onto); (об орудиях и т. п.) point (at)глядеть за ребёнком — look after a child*
глядеть за чем-л. — see* to smth., attend to smth.
♢
нечего на него глядеть разг. — don't take any notice of him, there's no need to take any notice of himни на что не глядя — unmindful of anything, heedless of everything
глядеть в оба — be on the qui vive, be alert, be on one's guard; keep* one's eyes open / peeled разг.
глядеть сквозь пальцы (на вн.) — close one's eyes (to), wink (at), blink (at), turn a blind eye (to)
того и гляди разг. ( должно быть) — it looks as if
-
20 бухать
разг.
1) (чем-л.; ударять)
thump
2) без доп. (об орудиях)
thunder* * *бухать; бухнуть 1) thump, bang 2) thunder, thud* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запал в артиллерийских орудиях — сквозной канал в артиллерийских орудиях, через который воспламеняется пороховой заряд. З. может быть расположен или в стенке орудия, перпендикулярно к его оси (З. вертикален), или в затворе орудия, по направлению оси канала, или, наконец,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Война Шестой коалиции — Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая Коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Война шестой коалиции — Наполеоновские войны … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… … Большая биографическая энциклопедия
Присоединение Средней Азии — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия