об+облаках+и+т

1) Общая лексика: витающий в облаках, домыслы, мечтательность, мечтательный, праздные фантазии, рассеянность, рассеянный, витание в облаках

2) Сельское хозяйство: сбор шерсти на кошарах и выгонах

1. идиом.

оторванный от реальности

"в облаках", "на небесах", "на седьмом небе"

2. комп. = in the cloud

"в облаках"

[`wʊlˏgæð(ə)rɪŋ]

сбор шерсти в овчарнях и на выгонах

рассеянность, мечтательность, витание в облаках

рассеянный, мечтательный, витающий в облаках

(a) витающий в облаках; воздушный; грациозный; изящный; легкий; мечтательный; причудливый

* * *

1. noun

1) пробка; поплавок; буй

2) паром; плот

3) плавательный пояс

4) пузырь (у рыбы)

5) плавучая масса (льда и т. п.)

6) гонка, сплав (леса)

7) geol. нанос

8) лопасть (гребного колеса)

9) (oft. pl.) theatr. рампа

10) телега

11) низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и др. целей

12) мастерок (штукатура)

13) = floater 2)

on the float на плаву

2. verb

1) плавать; всплывать; держаться на поверхности воды

2) поддерживать на поверхности воды

3) плыть по небу (об облаках)

4) проноситься; to float in the mind проноситься в мыслях; to float before the eyes промелькнуть перед глазами

5) затоплять, наводнять

6) спускать на воду; снимать с мели

7) сплавлять (лес)

8) пустить в ход (торговое предприятие, проект)

9) выпускать, размещать (заем, акции)

10) fin. вводить свободно колеблющийся курс валюты

11) распространять (слух)

12) tech. работать вхолостую

13) быть в равновесии

* * *

1 (n) плавающий курс; свободное колебание курса; чеки и платежные поручения в процессе банковского клиринга

2 (v) ввести свободно колеблющийся курс; вводить свободно колеблющийся курс; выпускать; выпустить; колебться; плавать; разместить ценные бумаги; размещать ценные бумаги; свободно колебаться

* * *

* * *

* * *

буй

выпускать

образовывать

плавать

плиты

плыть

поплавок

поплыть

пузырь

пускать

размещать

учреждать

* * *

1) парить (о птице; тж. hover over, hover about); нависать (об облаках)

2) вертеться, болтаться (around, about - вокруг, около)

3) быть, находиться вблизи; ждать поблизости; to hover between life and death быть между жизнью и смертью

4) колебаться, не решаться, мешкать

* * *

1 (0) незначительно колебаться

2 (v) зависать; колебаться в незначительных пределах; незначительно колебаться

* * *

* * *

* * *

болтаться

быть

вертеться

колебаться

мешкать

нависать

парить

прикрывать

ширять

* * *

1. noun

1) поднятие, подъем

2) воодушевление, подъем

3) повышение, продвижение

4) возвышенность

5) подъемная машина, подъемник, лифт

6) подъемная сила; поднимаемая тяжесть

7) collocation кража

8) scot. вынос тела

9) hydr. водяной столб; высота напора

10) sport поднятие (тяжелая атлетика, борьба)

11) подъем партнерши (в балете, фигурном катании)

to give smb. a lift

а) подсадить, подвезти кого-л.;

б) помочь кому-л.

2. verb

1) поднимать; возвышать; to lift one's hand against smb. поднять руку на кого-л.;

to lift up one's head

а) поднять голову;

б) прийти в себя; to lift (up) one's voice against протестовать против; not to lift a finger и пальцем не пошевельнуть

2) воодушевлять

3) повышать, давать повышение (по службе)

4) подниматься (тж. о тесте); подниматься на волнах (о корабле)

5) рассеиваться (об облаках, тумане)

6) снимать (палатки; fig. запрет, карантин и т. п.); to lift a minefield разминировать минное поле

7) collocation красть; совершать плагиат

8) amer. ликвидировать задолженность, уплатить долги

9) собирать, снимать (урожай); копать (картофель)

10) делать пластическую операцию

11) amer. временно прекращаться (о дожде)

raise

* * *

1 (n) лифт

2 (v) поднимать; поднять

* * *

* * *

* * *

вздернуть

взобраться

возвысить

возвышать

грузить

лифт

набойка

повышать

поддержка

поднимать

поднятие

поднять

подъем

подъемник

подъём

приподнимать

приподнять

снимать

* * *

1 (a) витающий в облаках; мечтательный; праздные фантазии; рассеянный

2 (n) домыслы; мечтательность; рассеянность; сбор шерсти на кошарах и выгонах

* * *

а) убирать со стола;

б) рассеивать (сомнения);

в) рассеиваться (о тумане, облаках)

* * *

* * *

1. рассеянность, мечтательность

2. домыслы; праздные фантазии

3. с.-х. сбор шерсти на кошарах и выгонах

• головокружение при полете в облаках

• потеря пространственной ориентировки при полете в облаках

амер.; жарг.

1) ≈ не все дома, винтика не хватает, с приветом

2) витающий в облаках, "отсутствующий"

[wɪŋ]

wing крыло; to add (или to lend) wings (to) придавать крылья; ускорять to be on the wing лететь to be on the wing разг. переезжать с места на место; путешествовать; to take wing взлететь wing лететь; a bird wings the sky птица летит в поднебесье to clip one's wings подрезать крылья (или крылышки), лишить активности, не дать развернуться; his wings are sprouting он парит в облаках wing подгонять, ускорять; fear winged his steps страх заставил его ускорить шаги to clip one's wings подрезать крылья (или крылышки), лишить активности, не дать развернуться; his wings are sprouting он парит в облаках left wing левое крыло партии on the wings of the wind на крыльях ветра, стремительно right wing пол. правое крыло to stand (или to wait) in the wings ждать своего выхода на сцену (об актере) to stand (или to wait) in the wings ждать своего часа, быть наготове wing спорт. крайний нападающий (в футболе и т. п.); to take to itself wings исчезнуть, улетучиться, смыться to take (smb.) under one's wing взять (кого-л.) под свое покровительство to be on the wing разг. переезжать с места на место; путешествовать; to take wing взлететь wing амер. разг. рука; a touch in the wing рана в руку white wing амер. уборщик улиц wing авиакрыло (тактическая единица) wing спорт. крайний нападающий (в футболе и т. п.); to take to itself wings исчезнуть, улетучиться, смыться wing крыло (политической партии) wing крыло; to add (или to lend) wings (to) придавать крылья; ускорять wing крыло wing pl "крылья" (нашивка, эмблема у летчиков) wing лететь; a bird wings the sky птица летит в поднебесье wing подгонять, ускорять; fear winged his steps страх заставил его ускорить шаги wing пускать (стрелу) wing ранить (в крыло или руку) wing амер. разг. рука; a touch in the wing рана в руку wing снабжать крыльями wing pl театр. кулисы wing воен. фланг wing архит. флигель, крыло дома

несов.
1. run*;
(об облаках) fly*;
~ рысью go* at a trot;
~ сломя голову run* at breakneck pace;
~ со всех ног run* for one`s life;
мне пора ~ I`m afraid I must run;
I must fly;

2. (о времени) fly*;
ваши часы бегут your watch is fast;

3. (течь) flow, run*;
(при кипении) boil over;

4. несов. и сов. (спасаться бегством) run* away;
(совершать побег) escape;
(отступать) flee*, take* to flight;
~ за границу fly* the country.

кучев|ой -: ~ые облака cumulus cloud sg.

несов.
1. (о человеке и животном) swim*;
(о предметах;
об облаках) float, drift;
(о судне) sail;
(о пароходе) steam;

2. (держаться на поверхности жидкости) float;

3. (на судне и т. п.) sail, cruise, navigate;
~ на плоту float on а raft, raft;
~ на пароходе по Волге make* а boat-trip on Volga;

4. разг. (служить на судне) serve, sail;

5. разг. (отвечать сбивчиво и путано) be* all at sea, be* out of one`s depth.