-
1 на исходе
zur Neige gehen, erschöpft, am Ende;Запасы на исходе. – Der Vorrat geht zur Neige.
Год на исходе. – Das Jahr geht zur Neige.Силы на исходе. – Die Kräfte sind fast erschöpft.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на исходе
-
2 быть на исходе
vgener. zu Ende gehen, zur Neige gehen (Akku geht zur Neige - Зарядка аккумулятора на исходе, ресурс аккумулятора на исходе), ausgehen -
3 Год на исходе
ngener. Das Jahr geht zur Neige -
4 Запасы на исходе
ngener. Der Vorrat geht zur Neige -
5 Силы на исходе
n -
6 год на исходе
ngener. Das Jahr geht zur Neige -
7 деньги на исходе
ngener. das Geld geht zur Neige -
8 его запасы на исходе
prongener. die Vorräte gehen ihm ausУниверсальный русско-немецкий словарь > его запасы на исходе
-
9 его силы были на исходе
prongener. seine Kräfte ließen nachУниверсальный русско-немецкий словарь > его силы были на исходе
-
10 его силы на исходе
prongener. er ist am Rand e seiner Kraft, seine Kräfte lassen nach -
11 заинтересованность в исходе дела
Универсальный русско-немецкий словарь > заинтересованность в исходе дела
-
12 заинтересованность в исходе спора
nlaw. StreitbefangenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > заинтересованность в исходе спора
-
13 запасы на исходе
ngener. Der Vorrat geht zur Neige -
14 их силы на исходе
-
15 лето на исходе
ngener. der Sommer geht zur Neige -
16 мои силы на исходе
adjgener. ich bin am Rand meiner Kräfte, ich bin am Rande meiner Kräfte -
17 на исходе
-
18 на исходе века
prepos.gener. am Ende des Jahrhunderts, im Ausgang des Jahrhunderts, im ausgehenden Jahrhundert -
19 на исходе дня
prepos.gener. gegen Abend -
20 отвод по мотивам заинтересованности в исходе дела
nlaw. Befangenheitsablehnung (íàïð. eines Richters)Универсальный русско-немецкий словарь > отвод по мотивам заинтересованности в исходе дела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На исходе лета (фильм) — «На исходе лета» … Википедия
на исходе — на исхо/де, нареч. Силы на исходе. Деньги на исходе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
На исходе — ИСХОД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НА ИСХОДЕ ЛЕТА — «НА ИСХОДЕ ЛЕТА», СССР, Свердловская киностудия, 1979, цв., 65 мин. Семейная драма. Старик, нуждающийся в уходе и внимании, приезжает к сыну в город. Но вскоре сын и его жена отправляют старика в дом для престарелых. Внук, полюбивший деда и… … Энциклопедия кино
НА ИСХОДЕ НОЧИ (1987) — «НА ИСХОДЕ НОЧИ», СССР ГДР, Мосфильм, 1987, цв., 139 мин. Кинороман. Ночью 22 июня 1941 года на немецком пассажирском судне вспыхивает пожар. На помощь приходит советский танкер «Каспий» и штурман Николай Борщ спасает немецкую девушку, получая… … Энциклопедия кино
НА ИСХОДЕ НОЧИ (1999) — «НА ИСХОДЕ НОЧИ» (Edge of Night), Греция, 1999, 120 мин. Драма. Молодая пара, Андреас и Стелла, пытаются выжить в современной Греции стране, где их ждет безработица и отсутствие каких либо перспектив. Они скитаются по стране, которая, меняясь,… … Энциклопедия кино
был на исходе — прил., кол во синонимов: 10 • выходивший (100) • доходивший (74) • иссякавший (18) … Словарь синонимов
на исходе — нареч, кол во синонимов: 2 • вкоротке (9) • на ущербе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть на исходе — сякнуть, идти к концу, выходить, иссякать, кончаться, истощаться, подходить к концу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на исходе — на исходе … Орфографический словарь-справочник
на исходе — Деньги на исходе … Орфографический словарь русского языка