-
1 декларация об авторстве на изобретение
Универсальный русско-немецкий словарь > декларация об авторстве на изобретение
-
2 заявление об авторстве на изобретение
npatents. ErfindererklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление об авторстве на изобретение
-
3 подлог в авторстве
nlaw. Plagiat -
4 предположение об авторстве
nlaw. UrhebervermutungУниверсальный русско-немецкий словарь > предположение об авторстве
-
5 спор об авторстве
nlaw. Erfinderschaftsstreit, Urheberschaftsstreit -
6 предположение об авторстве
Русско-немецкий юридический словарь > предположение об авторстве
-
7 по произвольной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > по произвольной форме
-
8 принадлежать
v1) gener. dazugehören (к чему-л.), hergehören (ñþäà), stammen (von D) (автору), zellen (к кому-л., к чему-л.), (etw. Dat.) zueigen sein, (zu D) gehören, stammen (об авторстве и т. п.), angehören, gehören (кому-л.), hingehören (D), ressortieren2) colloq. hingehören3) law. halten, zustehen4) pompous. eignen5) wood. stammen (напр. к ботаническому семейству) -
9 принадлежать
несов.1) gehören (h) кому л. DДом принадлежа́л моему́ отцу́. — Das Haus gehörte méinem Váter.
2) входить в состав чего л., в число кого л. gehören ↑; к кому / чему л. zu DОн принадлежи́т к сторо́нникам э́того уче́ния. — Er gehört zu den Ánhängern díeser Léhre.
Э́та иде́я принадлежи́т ему́. — Díese Idée stammt von ihm.
Карти́на принадлежи́т изве́стному худо́жнику. — Das Gemälde stammt von éinem bekánnten Méister.
См. также в других словарях:
ЕВРЕЯМ ПОСЛАНИЕ — Ап. Павел. Икона. Кон. XIII в. (мон рь вмц. Екатерины на Синае) Ап. Павел. Икона. Кон. XIII в. (мон рь вмц. Екатерины на Синае) одно из сочинений, составляющих корпус Посланий св. ап. Павла и входящих в канон НЗ. Богословие Основная цель Е. П.… … Православная энциклопедия
Анти-Ахматова — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГОББС — [англ. Hobbes] Томас (5.04.1588, Малмсбери 4.12.1679, Хардуик), англ. философ и филолог, один из основателей рационалистической критики Библии. Его отец был сельским священником. Получив хорошее школьное образование в гуманистическом духе, Г. в… … Православная энциклопедия
Протоколы сионских мудрецов — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Большое лунное надувательство — Лунные мышелюди, животные и пейзаж. Литография XIX века … Википедия
ГУГО СЕН-ВИКТОРСКИЙ — [лат. Hugo de St. Victore; Гуго Парижский, Hugo Parisiensis] (после 1096 11.02.1141, Париж), средневек. философ, католич. богослов, мистик, глава сен викторской богословской школы. Жизнь О жизни Г. С. В. сохранились скудные сведения; точно не… … Православная энциклопедия
БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью … Энциклопедия Кольера
Перро, Шарль — Шарль Перро Charles Perrault Портрет Шарля Перро, 1665 Дата рождения … Википедия
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Оксиринхская греческая история — «Оксиринхская греческая история» (Hellenica Oxyrhynchia) условное название сочинения по истории Древней Греции конца V в. и начала IV в. до н. э., ставшее известным благодаря папирусам, найденным при раскопках в… … Википедия
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия