-
41 obligatorische klage
прил.юр. личный иск, обязательственный искУниверсальный немецко-русский словарь > obligatorische klage
-
42 schuldrechtliche klage
прил.юр. личный иск, обязательственный искУниверсальный немецко-русский словарь > schuldrechtliche klage
-
43 acción particular
-
44 acción particular
сущ.юр. иск о виндикации движимости, личный (обязательственный) иск -
45 action attachée à la personne
сущ.юр. личный иск, обязательственный искФранцузско-русский универсальный словарь > action attachée à la personne
-
46 klage aus persönlichen Ansprüchen
Универсальный немецко-русский словарь > klage aus persönlichen Ansprüchen
-
47 смешанный
1) General subject: amalgamate, assorted, blended, combined, confused, farraginous, hotchpotch, hybrid, hybridous, impure, indiscriminate, intermixed, mashy, medley, miscellaneous, mixed, mixtilineal (о линии), mixtilinear (о линии), mongrel, promiscuous, random, rough and tumble, rough-and-tumble, variegated, intermediate, complex2) Computers: mixing3) Geology: heterochronous4) Naval: series-parallel6) Obsolete: blend8) Military: composite9) Philosophy: syncretic (Zensunni is a syncretic religious belief combining principles of Zen Buddhism and Sunni Islam.)11) Grammar: plural12) Chemistry: commingled, commixed, potassium sodium carbonate, potassium sodium tartrate13) Mathematics: aliased (об эффектах дробного факторного эксперимента), confounded, plug-in15) Forestry: jumbled, mixed (напр. о древостое или лесных культурах)16) Metallurgy: multicomponent17) Physics: interfused18) Oil: compounded, lard compound19) Immunology: crossbred20) Food industry: mixed together21) Ecology: pooled pool22) Business: semipublic (о компании)23) American English: joint (depending on context)24) Quality control: series-multiple25) Makarov: bastard, cross-bred, incorporate, incorporated, mixed action (вещно-обязательственный иск), mxd (mixed), parallelepipedal (о произведении трёх векторов)26) Hotel industry: coed (не только в контексте учебных заведений, например, coed waiting rooms) -
48 actio in personam
сущ. -
49 acción mixta
смешанный, вещно-обязательственный иск -
50 proceso mixto
смешанный процесс; процесс по смешанному иску* * *смешанный, вещно-обязательственный иск -
51 action attachée à la personne
личный [обязательственный] искDictionnaire de droit français-russe > action attachée à la personne
-
52 acción mixta
сущ.юр. вещно-обязательственный иск, смешанный -
53 acción real y personal
сущ.юр. вещно-обязательственный иск, смешанныйИспанско-русский универсальный словарь > acción real y personal
-
54 proceso mixto
сущ.юр. вещно-обязательственный иск, смешанный -
55 mixed action
-
56 mixed action
смешанный, вещно-обязательственный иск -
57 acción personal
См. также в других словарях:
Вещный иск — (actio in rem, vindicatio, dingliche Klage) иск, основанный на вещном праве (см. Вещное право), защищающий вещное право. Истец добивается, чтобы суд признал его вещное право, чтобы ответчик подчинился этому признанию и выдал удерживаемую вещь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кондикция — (от лат. condictio обязательственный иск) в римском праве вид исков, смысл и значение которых не имеют однозначного толкования. Иногда под К. понимают любой договорный, деликтный или связанный с определенным постановлением закона иск римского… … Большой юридический словарь
Кондикция — (от лат. condictio обязательственный иск) в римском праве вид исков, смысл и значение которых не имеют однозначного толкования. Иногда под К. понимают любой договорный, деликтный или связанный с определенным постановлением закона иск римского… … Энциклопедия права
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Купля-продажа — двусторонний консенсуальный контракт (см.), имеющий предметом обмен имуществ на цену их. Взаимное согласие на обмен и точное определение предмета и цены существенные признаки его существования (ст. 1426, т. X, ч. I). В остальном общее понимание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наем — договор, по которому один из контрагентов уступает другому, за определенное вознаграждение, пользование тем или иным имуществом или своим трудом (услугами). Резкое различие между объектами Н. неодушевленными вещами и трудом живой человеческой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право обязательственное — в широком смысле понятие обязательства совпадает с понятием обязанности, как составной части каждого юридического отношения (см.). Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купля-продажа — двусторонний консенсуальный контракт, имеющийпредметом обмен имуществ на цену их. Взаимное согласие на обмен и точноеопределение предмета и цены существенные признаки его существования .В остальном общее понимание природы договора различно в двух … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона