-
41 copy
1. n экземпляр2. n копия; дубликатtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
3. n микрофотокопия; ксерокопия4. n репродукция или копия5. n рукописьcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
6. n материал для печатания7. n текст рекламного объявления8. n образец, с которого снимается копия9. n пропись10. n штука11. n юр. ист. копия протокола манориального суда об условиях аренды12. v снимать копию; копировать; воспроизводитьoptical copy — копия, полученная проекционным способом
13. v переписывать, списывать14. v подражать, следовать образцу, имитироватьСинонимический ряд:1. counterfeit (noun) counterfeit; fake; forgery2. image (noun) image; likeness3. imitation (noun) ersatz; image; imitation; issue; manifold; photostat; print; simulacrum; simulation; tracery4. manuscript (noun) manuscript; story; text; transcript5. model (noun) archetype; exemplar; model; original; paragon; prototype; standard; stereotype6. reproduction (noun) carbon; carbon copy; ditto; duplicate; facsimile; reduplication; replica; replication; reproduction7. clone (verb) clone8. ditto (verb) ditto; mimeograph; photostat9. illustrate (verb) embody; epitomise; epitomize; illustrate; personify; prefigure; typify10. imitate (verb) ape; duplicate; engross; imitate; manifold; mime; mimic; reduplicate; replicate; trace11. model (verb) emulate; follow; model; pattern12. reproduce (verb) cartoon; counterfeit; delineate; depict; forge; paraphrase; picture; portray; represent; reproduce13. exactly (other) exactly; precisely; textually; verbatim; word for wordАнтонимический ряд:create; model; original; originate; pattern; prototype -
42 copy
копия; экземпляр; материал для статьи; текст рекламы♦ agency сору экземпляр издания с рекламой для агентства♦ back сору экземпляр ранее вышедших номеров издания♦ backup сору резервная копия♦ checking сору экземпляр издания, высылаемый рекламодателю в качестве подтверждения выхода рекламы♦ hard сору напористый текст; распечатка; документальная копия♦ hot сору текст с самыми свежими новостями♦ knocking сору рекламное объявление, в котором критикуется другой продукт♦ mandatory сору обязательный текст; предписанный законом текст на упаковке, в рекламе определенных товаров (напр. алкоголя и табака)♦ readers per сору количество читателей одного экземпляра издания
См. также в других словарях:
обязательный экземпляр — Экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие учреждения и организации в порядке и количестве, установленных законом. Примечание Обязательный экземпляр может быть бесплатным и платным … Справочник технического переводчика
обязательный экземпляр — Экземпляр каждого издания, выпущенного в России, подлежащий передаче производителем в соответствующие организации в порядке, установленном федеральным законом. Обязательный экземпляр создает предпосылки для накопления в издательстве и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Обязательный экземпляр — Обязательный экземпляр экземпляр различных видов тиражированных документов, подлежащий передаче его производителем в библиографирующие учреждения, крупные библиотеки и информационные центры в порядке, установленном Федеральным Законом «Об… … Википедия
обязательный экземпляр — 3.14 обязательный экземпляр: Экземпляр каждого издания, подлежащий передаче издателем в соответствующие организации в порядке, установленном законом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязательный экземпляр — (контрольный) в СССР, 1) экземпляр произведения печати, безвозмездно предоставляемый полиграфическим предприятием (или издающей организацией) государтсвенным книгохранилищам, библиографическим и информационным центрам, ведущим библиотекам … Большая советская энциклопедия
обязательный экземпляр — Rus: обязательный экземпляр Deu: Pflichtexemplar Eng: deposit copy, legal deposit copy Fra: dépôt legal Экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие учреждения и организации в порядке … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ДОКУМЕНТОВ (ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР) — экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие организации в порядке и количестве, установленных Федеральным законом «Об обязательном экземпляре документов» … Юридическая энциклопедия
Обязательный экземпляр документов субъекта РФ — по законодательству РФ экземпляры различных видов изготовленных на территориях субъектов РФ документов, которые подлежат передаче их производителями в соответствующие учреждения и организации. См. также: Обязательные экземпляры документов… … Финансовый словарь
Обязательный экземпляр документов — (далее обязательный экземпляр) экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие безвозмездной передаче производителями в соответствующие организации в порядке и количестве, установленных настоящим Федеральным законом;... Источник … Официальная терминология
Обязательный экземпляр издания — экземпляр каждого издания, подлежащий передаче издательством или др. издающей организацией через полиграфическое предприятие в соответствующие организации в порядке и количестве, установленном законом … Реклама и полиграфия
Обязательный экземпляр документа муниципального образования — обязательный экземпляр муниципального образования экземпляры изготовленных на территории муниципального образования или за пределами его территории по заказу организаций, находящихся в ведении муниципального образования, различных видов… … Официальная терминология