-
61 affaire communicable
сущ.юр. дело, в разбирательстве которого обязательно участие прокурораФранцузско-русский универсальный словарь > affaire communicable
-
62 c'est du luxe
-
63 château
сущ.1) общ. господский дом, загородный господский дом (не обязательно укрепленный. Версаль наз. Chзteau de Versaille, поскольку раньше находился за городом. Лувр раньше был chзteau, но позднее, оказавшись в городе, стал называться Palais du Louvre. См., напр.: http://fr), загородный дворец, дом (в поместье), роскошный загородный дом, дворец, королевский двор, усадьба, замок2) мор. средняя надстройка (на судне)3) кул. бифштекс в два пальца, жареная филейная говядина с картофельным суфле, шатобриан4) физ. контейнер (для радиоактивных веществ)5) лингвостран. контейнер для эвакуации отработанного ядерного топлива -
64 conjointe
гл.общ. подруга,спутница жизни (не обязательно жена), жена -
65 et, éventuellement
сущ.бизн. а также, но не обязательноФранцузско-русский универсальный словарь > et, éventuellement
-
66 forcément
нареч.общ. неизбежно, обязательно, по необходимости, поневоле, само собой разумеется -
67 frontière de protection casquée
сущ.общ. граница, охраняемая полицией или военными (не обязательно государственная)Французско-русский универсальный словарь > frontière de protection casquée
-
68 impérativement
нареч.общ. обязательно (La structure de rotor est avantageusement, mais non impérativement, électriquement amortie.), в обязательном порядке, повелительно -
69 indispensablement
нареч.общ. обязательноФранцузско-русский универсальный словарь > indispensablement
-
70 je n'y manquerai pas
гл.общ. я обязательно сделаю это, не преминуФранцузско-русский универсальный словарь > je n'y manquerai pas
-
71 mathématiquement
нареч.1) общ. с большой точностью, математически2) разг. обязательно, неизбежно3) матем. в математическом виде (Mathématiquement, on note souvent cet ensemble sous la forme...) -
72 ne pas manquer de faire
Французско-русский универсальный словарь > ne pas manquer de faire
-
73 nous nous débrouillerons toujours
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nous nous débrouillerons toujours
-
74 nécessairement
нареч.общ. обязательно, по необходимости, неизбежно, непременно -
75 obligatoirement
нареч.общ. обязательно -
76 parfaitement
нареч.общ. так точно, чудесно, точно (Le bouton sert à piloter la lampe pour amener les filaments parfaitement en face du condensateur.), полностью (Le fonctionnement du montage de la fig. 1 est parfaitement symétrique de ceui qui vient d'être décrit.), строго, абсолютно, как нельзя лучше, в совершенстве, вот именно, вполне, обязательно, понятно, совершенно верно, да, прекрасно, совершенно -
77 pas forcé
сущ.общ. не обязательно -
78 picoler
гл.1) разг. пить (алкогольные напитки, но не обязательно в большом количестве), бухнуть, дёрнуть, закладывать, заливать за воротник, надираться, поддавать, пропускать по маленькой, хлебнуть2) прост. напиваться -
79 rougail
сущ.кул. ругай (острый соус с использованием острого перца, в состав которого входит обязательно лук, или блюдо, приготовленное на основе этого соуса) -
80 sans faute
сущ.общ. непременно, обязательно
См. также в других словарях:
обязательно — См … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЕЛЬНО — ОБЯЗАТЕЛЬНО, нареч. 1. Непременно, во всяком случае. Сегодня он обязательно придет. 2. нареч. к обязательный во 2 знач., услужливо (устар.). «Мне пришлось взять чужие бумаги, которыми обязательно снабдил меня один из общих знакомых.» Чернышевский … Толковый словарь Ушакова
обязательно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обязательно-безударный — обязательно безударный … Орфографический словарь-справочник
обязательно-притязательный — обязательно притязательный … Орфографический словарь-справочник
обязательно-ударный — обязательно ударный … Орфографический словарь-справочник
Обязательно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как безусловных, непременных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обязательно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как безусловных, непременных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обязательно — нареч. 1. к Обязательный (1 2 зн.). Выполнение законов о. для всех. Рубашка на нём о. белая, ослепительно чистая. Каждая повесть писателя о. содержит что нибудь новое. 2. Во что бы то ни стало, непременно. Спорить совсем не о. Мне о. надо с вами… … Энциклопедический словарь
обязательно — I. Необходимость II. Обязательность, неизбежность … Словарь синонимов русского языка
обязательно — I. обязанность II. обязательный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи