-
101 обязанность
duty, liability, obligation, responsibility -
102 обязанность вести бухгалтерский учет
duty to keep accounts4000 полезных слов и выражений > обязанность вести бухгалтерский учет
-
103 обязанность поддерживать помещение в исправном состоянии
duty to keep premises in good and repair condition4000 полезных слов и выражений > обязанность поддерживать помещение в исправном состоянии
-
104 обязанность представить налоговую декларацию
duty to file tax returns4000 полезных слов и выражений > обязанность представить налоговую декларацию
-
105 обязанность производить удержания
duty to deduct4000 полезных слов и выражений > обязанность производить удержания
-
106 duty of application
-
107 duty of confidence
-
108 duty of disclosure
обязанность раскрытия (всей известной информации, относящейся к заявке в процессе экспертизы) -
109 обязанность
duty, liability, obligation, office, taskРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обязанность
-
110 обязанность заявителя
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обязанность заявителя
-
111 обязанность подать заявку
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обязанность подать заявку
-
112 обязанность направлять уведомления
Russian-English dictionary of construction > обязанность направлять уведомления
-
113 обязанность представлять отчеты
Russian-English dictionary of construction > обязанность представлять отчеты
-
114 duty of care
(см. Caparo case - дело "Капаро Индастриз" против "Дикман и другие")
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > duty of care
-
115 обязанность заботиться
(см. Caparo case - дело "Капаро Индастриз" против "Дикман и другие")
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > обязанность заботиться
-
116 обязанность заботиться об акционерах
(см. Caparo case - дело "Капаро Индастриз" против "Дикман и другие")
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > обязанность заботиться об акционерах
-
117 обязанность аудиторов заботиться
(см. Caparo case - дело "Капаро Индастриз" против "Дикман и другие")
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > обязанность аудиторов заботиться
-
118 обязанность аудиторов заботиться об акционерах
(см. Caparo case - дело "Капаро Индастриз" против "Дикман и другие")
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > обязанность аудиторов заботиться об акционерах
-
119 duty
обязанность; долг; пошлина; служба; дежурство; функция; сбор; режим; налог; нагрузка -
120 duty to act
обязанность действовать
См. также в других словарях:
Обязанность — (Duty) То, что человеку следует делать; общий способ правильной жизни человека и правила его конкретных действий в отдельных ситуациях. Закон дхармы выше закона кармы (см.), ибо последний в каждый момент времени окружает человека реальными… … Словарь йоги
ОБЯЗАННОСТЬ — англ. duty; нем. Aufgabe/Obliegenheit. Нравственное, соц. или правовое требование социально ожидаемого поведения, предъявляемое индивиду или группе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
обязанность — круг обязанностей сфера деятельности дежурство служебные обязанности выполняемые функции служебный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
Обязанность защищать — (duty to protect) принцип, заключающийся в том, что терапевты должны нарушить конфиденциальность, чтобы защитить человека, который может стать жертвой их клиента … Общая психология: глоссарий
ОБЯЗАННОСТЬ — англ. duty; нем. Aufgabe/Obliegenheit. Нравственное, соц. или правовое требование социально ожидаемого поведения, предъявляемое индивиду или группе … Толковый словарь по социологии
официальная обязанность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN official duty [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN official duty DE Amtspflicht FR devoir officiel … Справочник технического переводчика
дополнительная обязанность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extra duty … Справочник технического переводчика
Юридическая обязанность — (англ. juridical obligation/duty) вид и мера должного поведения (действия или бездействия) участника правоотношения, которое он обязан осуществить для того, чтобы субъективное право др. участника было реализовано; предписанная законом… … Энциклопедия права
юридическая обязанность — определенная законом мера должного поведения участника данного (конкретного) правоотношения носителя этой обязанности. * * * (англ. juridical obligation/duty) вид и мера должного поведения (действия или бездействия) участника правоотношения,… … Большой юридический словарь
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Duty) См. Дхарма, Обязанность … Словарь йоги