Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

обыск

  • 1 обыск

    обыск м η έρευνα, το ψάξιμο
    * * *
    м
    η έρευνα, το ψάξιμο

    Русско-греческий словарь > обыск

  • 2 обыск

    обыск
    м ἡ ἐρευνα, τό ψάξιμο:
    подвергать \обыску ὑποβάλλω σέ ἐρευνα.

    Русско-новогреческий словарь > обыск

  • 3 обыск

    α.
    έρευνα, ψάξιμο, αναζήτηση•

    произвести обыск κάνω έρευνα•

    подвергать -у υποβάλλω σε έρευνα•

    найти при -е βρίσκω κατά την έρευνα.

    Большой русско-греческий словарь > обыск

  • 4 обыск

    η έρευνα
    -ать ερευνώ, ψάχνω

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обыск

  • 5 обыск

    [όμπυσκ] ουσ. α. έρευνα, ψάξιμο

    Русско-греческий новый словарь > обыск

  • 6 обыск

    [όμπυσκ] ουσ α έρευνα, ψάξιμο

    Русско-эллинский словарь > обыск

  • 7 производить

    производить
    несов
    1. (выполнять, делать) κά(μ)νω, ἐκτελώ, ἐκπληρώ:
    \производить работу ἐκτελώ μιαν ἐργασία· \производить опыты κά(μ)νω πειράματα· \производить смотр κά(μ)νω ἐπιθεώρηση· \производить обыск κά(μ)νω ἔρευνα· I \производить шум κά(μ)νω θόρυβο·
    2. (вырабатывать) παράγω, κατασκευάζω, κά(μ)νω, φτειάνω· 3.:
    \производить на свет γεννώ, τίκτω·
    4. (в чин, звание) προάγω, προβιβάζω·
    5. лингв. ἐτυμολογβ· ◊ \производить впечатление κά(μ)νω (или προξενώ) ἐντύπωση· \производить сенсацию προκαλώ αίσθηση, κάνω κρότο.

    Русско-новогреческий словарь > производить

  • 8 домовый

    επ.
    1. σπιτικός, οικιακός•

    домовый обыск έρευνα σπιτιού.

    2. παλ. οικογενειακός•

    лекарь οικογενειακός γιατρός.

    3. οικοδίαιτος•

    -ая мышь οικοδίαιτος ποντικός.

    εκφρ.
    - ая книга – μητρώο ενοίκων•
    - ая контора – γραφείο διαχείρισης δημοσίων σπιτιών.

    Большой русско-греческий словарь > домовый

  • 9 повальный

    επ.
    μαζικός, ομαδικός, γενικός, καθολικός•

    повальный обыск γενική έρευνα.

    Большой русско-греческий словарь > повальный

  • 10 произвести

    -веду, -ведшь, παρλθ. χρ. произвл
    -вела, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. произведенный, βρ: -ден, -дена, -дено μτχ. παρλθ. χρ. произведший ρ.σ.μ.
    1. κάνω, εκτελώ, φτιάχνω• εκπληρώ, διεξάγω•

    произвести ремонт κάνω επισκευή•

    произвести опыт κάνω πείραμα•

    произвести выстрел πυροβολώ•

    произвести вычисление κάνω λογαριασμό (λογαριάζω)•

    произвести следствие κάνω ανάκριση (ανακρίνω)•

    произвести атомное подземное испытание κάνω ατομική υπόγεια δοκιμή•

    произвести раскопки διεξάγω ανασκαφές•

    произвести обыск κάνω έρευνα•

    -аресты κάνω συλλήψεις.

    2. παράγω, βγάζω•

    товары массого употребления παράγω εμπορεύματα πλατιάς κατανάλωσης.

    3. προκαλώ, προξενώ•

    произвести впечатление, сенсацию κάνω εντύπωση, αίσθηση•

    произвести шум κάνω θόρυβο κ., μτφ. κρότο.

    || γεννώ, τίκτω•

    произвести на свет ребнка φέρω στον κόσμο παιδάκι.

    4. προβιβάζω, προάγω•

    произвести в генералы προάγω σε στρατηγό.

    Большой русско-греческий словарь > произвести

См. также в других словарях:

  • обыск — обыск, а …   Русский орфографический словарь

  • Обыск — Обыск  в уголовном процессе следственное действие, состоящее в обследовании помещений либо лиц (личный обыск) в целях обнаружения предметов (документов), имеющих какое либо значение для уголовного дела. Содержание 1 Юридический аспект 1.1… …   Википедия

  • ОБЫСК — ОБЫСК, обыска, муж. 1. Осмотр кого чего нибудь органами власти с целью обнаружения вещественных улик преступления. Произвести обыск. Подвергнуть обыску. Личный обыск. Повальный обыск. 2. Опрос, дознание, допрос (старин.). Учинить обыск. || Опрос… …   Толковый словарь Ушакова

  • обыск — См …   Словарь синонимов

  • Обыск — основанием производства обыска является наличие достаточных данных полагать, что в каком либо месте или у какого либо лица могут находиться орудия преступления, предметы, документы и ценности, которые могут иметь значение для уголовного дела.… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ОБЫСК — следственное действие, направленное на получение доказательств по уголовному делу. Основанием производства О. является наличие достаточных данных полагать, что в каком либо месте или у какого либо лица могут находиться орудия преступления,… …   Юридическая энциклопедия

  • ОБЫСК — следственное действие, заключающееся в обследовании помещений, участков местности, одежды конкретных лиц и т. д. для отыскания и изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, а также предметов и документов, могущих …   Большой Энциклопедический словарь

  • обыск —     ОБЫСК, разг. сниж. шмон     ОБЫСКИВАТЬ/ОБЫСКАТЬ, разг. обшаривать/обшарить, разг. перешаривать/перешарить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОБЫСК — следственное действие, направленное на получение (путем отыскания и изъятия) доказательств по уголовному делу. Производится по мотивированному постановлению следователя при наличии достаточных оснований полагать, что в каком либо помещении, ином… …   Юридический словарь

  • Обыск — следственное действие, заключающееся в обследовании помещения, участков местности, одежды конкретных лиц и т.д. для отыскания и принудительного изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, а также предметов и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ОБЫСК — ОБЫСК, а, муж. Официальный осмотр кого чего н. с целью найти и изъять предметы, документы, к рые могут иметь значение для следствия. Произвести о. О. в присутствии понятых. Найти при обыске. | прил. обыскной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»