Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

обыгрывать

  • 1 обыгрывать

    обыгра́ть, обы́грывать
    (кого-л. в игре) malgajnigi iun, gajni ĉe iu;
    \обыгрывать кого́-л. на 20 рубле́й malgajnigi iun je dudek rubloj.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) ganar vt ( en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)

    меня́ обы́грыватьли на пятьдеся́т рубле́й — me ganaron cincuenta rublos

    2) театр. interpretar vt, caracterizar vt
    3) разг. ( использовать) aprovechar vt, aprovecharse, valerse (непр.)
    * * *
    несов., вин. п.
    1) ganar vt ( en el juego a alguien); pelar vt, descañonar vt (fam. - ободрать, обчистить)

    меня́ обы́грыватьли на пятьдеся́т рубле́й — me ganaron cincuenta rublos

    2) театр. interpretar vt, caracterizar vt
    3) разг. ( использовать) aprovechar vt, aprovecharse, valerse (непр.)
    * * *
    v
    1) gener. descañonar (fam. - ободрать, обчистить), ganar (en el juego a alguien), pelar, limpiar (в азартных играх)
    2) colloq. (èñïîëüçîâàáü) aprovechar, aprovecharse, valerse
    3) theatre. caracterizar, interpretar

    Diccionario universal ruso-español > обыгрывать

См. также в других словарях:

  • ОБЫГРЫВАТЬ — ОБЫГРЫВАТЬ, обыграть кого, играть лучше кого, в игре. Кто из вас кого обыгрывает в шашки, в шахматы, на биллиард? | Выигрывать у кого много, играя на деньги. Обыграли меня сегодня, не то уменьем, не то счастьем. | Играть наверняка, выиграть у… …   Толковый словарь Даля

  • обыгрывать — снимать с пробега, обчищать, обставлять, выигрывать, обдувать, чесать, общелкивать, обувать, обжухивать, переигрывать Словарь русских синонимов. обыгрывать выигрывать у кого; обставлять, обдувать (прост.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • ОБЫГРЫВАТЬ — ОБЫГРЫВАТЬ, обыгрываю, обыгрываешь. несовер. к обыграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обыгрывать — ОБЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обыгрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обыгрываю, ты обыгрываешь, он/она/оно обыгрывает, мы обыгрываем, вы обыгрываете, они обыгрывают, обыгрывай, обыгрывайте, обыгрывал, обыгрывала, обыгрывало, обыгрывали, обыгрывающий, обыгрываемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Обыгрывать — I несов. перех. 1. Одерживать верх над кем либо в какой либо игре. 2. Выигрывать у кого либо деньги, одерживая верх в игре. 3. перен. Использовать чьи либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придав не свойственное им значение. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обыгрывать — об ыгрывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обыгрывать — (I), обы/грываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • обыгрывать — I. играть II. сыграть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • обыгрывать — см. обыграть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • обыгрывать — 3.4.1., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»