-
41 Jones simply walked over Brown at billiards
Общая лексика: Джонсу ничего не стоило обыграть Брауна в бильярдУниверсальный англо-русский словарь > Jones simply walked over Brown at billiards
-
42 beat at chess
Общая лексика: обыграть в шахматы -
43 capot
[kə'pɒt]2) Карточный термин: взятие одним игроком всех взяток (пикет), обставить, обыграть -
44 clean up
['kliːn'ʌp]1) Общая лексика: огромная прибыль, подбирать (с пола, земли), полицейская облава, убирать, убирать (со стола), убрать, привести в порядок3) Разговорное выражение: зачистить (напр.: одна из "крылатых" фраз В.В. Путина:"Придётся послать ему доктора и зачистить все эти проблемы" - "We'll have to send in a doctor and clean up all those problems")5) Строительство: чистить6) Горное дело: зачищать (забой), извлекать (ископаемое)7) Дипломатический термин: получить внезапно огромную прибыль9) Вычислительная техника: возврат ресурсов системе, очищать10) Нефть: откачка скважины до получения чистой нефти, очистка скважины, очистка трубопровода, очистка (скважины; трубопровода)11) Банковское дело: получать большую прибыль12) Деловая лексика: получать чистую прибыль, срывать большую прибыль13) Макаров: заканчивать начатую работу, закончить недоделанную работу, изрядно нажиться на (чем-л.), нажиться на (чем-л.), обчистить, обыграть дочиста, освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления, освобождать от непристойностей, очистить территорию от нежелательных элементов, подбирать (с пола с земли и т. п.), прибирать, привести в порядок дела, привести себя в порядок, приводить в порядок, прочесать (местность территорию), сорвать большой куш, убирать (с пола с земли и т. п.)14) Фразеологизм: сделать большую прибыль (To make a large profit, to win by a large margin, or to win a large amount.), выиграть большую сумму, одержать победу с численным преимуществом -
45 go to the cleaners
-
46 mop the floor with
Общая лексика: иметь (кого-л.) в полном подчинении, обыграть, полностью подчинить себе (кого-л.), полностью подчинить себе (кого-л.) иметь (кого-л.) в полном подчинении, обставить (кого-л., часто с лёгкостью) -
47 one up
-
48 one upman
-
49 outgame
[aʊt'geɪm]Общая лексика: обыграть, обыгрывать, переиграть, переигрывать, превзойти в храбрости -
50 outmaneuver
1) Общая лексика: перехитрить3) Военный термин: добиваться преимущества (над противником) в результате манёвра, добиться преимущества искусным манёвром, превзойти в маневрировании, превосходить ( противника) в манёвренности, превосходить в маневрировании -
51 outmaneuvering
Морской термин: обыграть при манёврах, переманеврировать -
52 outmanoeuvre
[ˌaʊtmə'nuːvə]1) Общая лексика: перехитрить3) Военный термин: добиться преимущества искусным манёвром -
53 outplay
-
54 play up
['pleɪ'ʌp]1) Общая лексика: вставать на дыбы, дразнить, льстить, мужественно вести себя, мучить, подгонять (to; подо что-л.), поддерживать, принимать деятельное участие, стараться играть как можно лучше, усиливать, поднимать шум (вокруг чего-л.), сбрасывать седока (о лошади), деятельно участвовать (в разговоре, действиях), дразнить, издеваться над (кем-л.), поддакивать (to), преувеличивать (что-л.), как можно лучше, стараться играть активно, подчёркивать, обыграть, угождать, акцентировать2) Разговорное выражение: барахлить, вести себя плохо3) Американизм: использовать (кого-л.)4) Австралийский сленг: плохо работать (о механизме,устройстве (a machine plays up))5) Дипломатический термин: (smth) намеренно преувеличивать6) Кино: рекламировать7) Театр: подыгрывать (to; актёру)8) Сленг: "разыгрывать" (музыкальный инструмент)9) Студенческая речь: стараться понравиться (to; преподавателю) -
55 take to the cleaner's
-
56 trim at chess
-
57 use to the best effect
Театр: обыгратьУниверсальный англо-русский словарь > use to the best effect
-
58 outplay
[aʊt`pleɪ]обыграть, играть лучше, чем кто-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outplay
-
59 game
I [ɡeɪm] nигра; партия, матчII [ɡeɪm] n -
60 capot
(v) обставить; обыграть
См. также в других словарях:
ОБЫГРАТЬ — ОБЫГРАТЬ, обыграю, обыграешь, совер. (к обыгрывать). 1. кого что. Одержать над кем нибудь верх в игре. Обыграть в шахматы. || Выиграть много денег у кого нибудь, одержав верх в игре. «Ему на ярмарке посчастливилось напасть на простака и обыграть… … Толковый словарь Ушакова
обыграть — подраздеть, переиграть, расколотить, общелкать, выиграть, чесануть, обставить, обшустрить, обжухать, обжопить, обдуть, обчистить Словарь русских синонимов. обыграть выиграть у кого; обставить, обдуть (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБЫГРАТЬ — ОБЫГРАТЬ, аю, аешь; ыгранный; совер. 1. кого (что). Одержать над кем н. верх в игре. О. соперника. О. в шахматы. 2. что. Сделать музыкальный инструмент более звучным путём игры на нём (спец.). О. скрипку. 3. что. Использовать в своих целях слова … Толковый словарь Ожегова
Обыграть в дармовую — Обыграть в карты … Словарь криминального и полукриминального мира
Обыграть — I сов. перех. см. обыгрывать I II сов. перех. см. обыгрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обыграть — обыграть, обыграю, обыграем, обыграешь, обыграете, обыграет, обыграют, обыграя, обыграл, обыграла, обыграло, обыграли, обыграй, обыграйте, обыгравший, обыгравшая, обыгравшее, обыгравшие, обыгравшего, обыгравшей, обыгравшего, обыгравших,… … Формы слов
обыграть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обыграю, ты обыграешь, он/она/оно обыграет, мы обыграем, вы обыграете, они обыграют, обыграй, обыграйте, обыграл, обыграла, обыграло, обыграли, обыгравший, обыгранный, обыграв см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обыграть — обыгр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обыграть — (I), обыгра/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
обыграть — аю, аешь; обыгранный; ран, а, о; св. кого что. 1. Одержать над кем л. верх в игре. О. в шашки, в шахматы. О. в теннис. О. на бильярде. Футболисты обыграли противника. Я тебя в два счёта обыграю! (быстро; мгновенно). О. на два очка (получить на… … Энциклопедический словарь
обыграть — I. играть II. сыграть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи