-
21 изменение существующего объёма работы
Business: reorganization of available workУниверсальный русско-английский словарь > изменение существующего объёма работы
-
22 колоссальный объём работы
General subject: tremendous jobУниверсальный русско-английский словарь > колоссальный объём работы
-
23 линейка для замера объёма работы
Mining: judgeУниверсальный русско-английский словарь > линейка для замера объёма работы
-
24 общий объём работы
Engineering: total work contentУниверсальный русско-английский словарь > общий объём работы
-
25 определение стоимости единичного объёма работы
Construction: costingУниверсальный русско-английский словарь > определение стоимости единичного объёма работы
-
26 предполагаемый объём работы
Logistics: anticipated workloadУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый объём работы
-
27 распределение на нескольких человек объёма работы, предусмотренного на одну ставку
General subject: job shareУниверсальный русско-английский словарь > распределение на нескольких человек объёма работы, предусмотренного на одну ставку
-
28 увеличение объёма работы без увеличения оплаты
American: stretch-outУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма работы без увеличения оплаты
-
29 фактор объёма работы по преодолению защиты
Security: penetration work factorУниверсальный русско-английский словарь > фактор объёма работы по преодолению защиты
-
30 заданный объём работы
adjbusin. ArbeitspensumУниверсальный русско-немецкий словарь > заданный объём работы
-
31 способность справляться с большим объёмом работы
ngener. BelastungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность справляться с большим объёмом работы
-
32 увеличение объёма работы
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличение объёма работы
-
33 полный объём работы
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > полный объём работы
-
34 объём
м- объём выработки
- объём годовой выработки
- объём почасовой выработки
- суточный объём выработки
- объём выручки
- объём годовой выручки
- объём денежной массы
- объём денежных поступлений
- объём дохода
- общий объём дохода
- годовой объём задания
- объём задолженности
- объём заказа
- объём занятости
- объём запаса
- объём заработной платы
- объём годовой заработной платы
- объём затрат
- объём издержек
- годовой объём издержек
- объём импорта
- объём импорта в постоянных ценах
- объём импорта в текущих ценах
- физический объём импорта
- объём инвестиций
- годовой объём инвестиций
- общий объём инвестиций
- объём ипотеки
- объём капиталовложений
- объём контейнера
- объём кредита
- объём мировой торговли
- общий объём налогов
- объём оборота
- объём отчислений
- объём отчислений в бюджет
- объём перевозок
- объём полномочий
- объём поставок
- плановый объём поставок
- объём потребления
- возросший объём потребления
- годовой объём потребления
- недостаточный объём потребления
- общий объём потребления
- снизившийся объём потребления
- годовой объём премии
- объём прибыли
- объём прибыли за отчётный период
- объём прироста капиталовложений
- объём прироста производства
- объём прироста сбережений
- объём прироста экспорта
- объём продаж
- объём продаж в постоянных ценах
- объём продаж в текущих ценах
- валовый объём продаж
- высокий объём продаж
- годовой объём продаж
- ожидаемый продаж объём
- средний объём продаж
- объём экспортных продаж
- объём продукции в постоянных ценах
- объём продукции в рыночных ценах
- объём продукции в текущих ценах
- общий объём продукции
- постоянный объём продукции
- плановый объём продукции
- объём произведенной продукции
- объём реализованной продукции
- объём производства
- годовой объём производства
- максимальный объём производства
- объём национального производства
- недостаточный объём производства
- низкий объём производства
- общий объём производства
- оптимальный объём производства
- первоначальный объём производства
- плановый объём производства
- объём промышленного производства
- реальный объём производства
- суточный объём производства
- среднесуточный объём производства
- фактический объём производства
- объём работ
- выполненный объём работ
- объём работы
- объём расходов
- общий объём расходов
- объём реализации
- объём ресурсов
- объём сбережений
- недостаточный объём сбережений
- объём сбыта
- годовой объём сбыта
- ожидаемый объём сбыта
- объём сделки
- объём спроса
- объём средств
- объём ссуды
- общий объём ссуды
- объём страховых платежей
- объём товарооборота
- общий объём товарооборота
- объём торговли
- мировой объём экспорта
- физический объём экспорта
- объём экспортных операций
- валовой объём
- ожидаемый объём
- среднесуточный объём
- средний объём
- физический объём
- чистый объём -
35 объём
(м)Umfang (m); Inhalt (m); Raum (m); Rauminhalt (m); Dimension (f); Volumen (n); Menge (f);объём стока — Abflussmenge (f); Abflussvolumen (n);
объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
объём грунта — Erdmasse (f); Bodenvolumen (n);
объём вынутого грунта — Aushubmasse (f);
объём насыпи — Aufschüttungsvolumen (n); Anschüttungsvolumen (n);
объём бетона — Betonmenge (f); Betonvolumen (n);
объём размыва — Auswaschungsraum (m);
объём водохранилища — Seeraum (m); Speicherinhalt (m); Sper(ren)raum (m); Stauinhalt (m); Stauvolumen (n); Wehrstauraum (m); Staubeckeninhalt (m);
объём подпорного бьефа — Stauinhalt (m); Wehrstauraum (m);
объём жидкости — Flüssigkeitsinhalt (m); Flüssigkeitsvolumen (n);
объём подачи, транспортирования — (F)ördervolumen (n);
объём заполнения — (F)üllraum (m);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
резервный объём водохранилища — Reservewassermenge (f) des Staubeckens;
объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);
объём пустот — Hohlraumgehalt (m), Hohlrauminhalt (m);
рабочий объём насоса — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
кривая объёмов — Inhaltslinie (f);
объём годового регулирования (напр. водохранилища) — Jahresspeicherinhalt (m);
объём зёрен (напр. наносов) — Kornraum (m);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m); Mauermasse (f);
полезный объём (напр. водохранилища) — Nutzraum (m);
объём воды, перекачиваемой ГАЭС — Pendelwassermenge (f);
объём кладки в бычке, устое или контрфорсе — Pfeilerinhalt (m);
объём пор — Porengehalt (m), Porenraum (m), Porenvolumen (n);
мёртвый объём водохранилища — toter Raum (m); Staubeckentotraum (m); Staubeckenverlanderaum (m); Verlandeschutzraum (m) des Staubeckens;
объём волны попуска — Schwallinhalt (m);
объём водохранилища суточного регулирования — Schwellraum (m); Tagesspeichergröße (f);
объём воды — Wasserinhalt (m); Wasservolumen (n);
объём воды в озере — Seeinhalt (m);
объём водохранилища при высокой плотине — Talsperrenraum (m); Talsperrenspeicherraum (m);
объём продукции — Umfang (m);
объём строительства — Bauvolumen (n);
объём притока — Zuflussfülle (f)
-
36 объём
1. м. volumeторговый оборот; объём деловых операций — volume of business
объём кредита; сумма займов — volume of credit
«намечаемый» объём производства — index volume
2. м. bulk up3. м. extent -
37 объём
мPensum n; Umfang m; Volumen nобъём бега — Laufpensum n, Laufumfang m, Laufkilometer n pl
объём бега, годовой — Jahreslaufpensum n, Jahreslaufumfang m, Jahreskilometer n pl
объём бега, дневной — Tageslaufpensum n, Tageslaufumfang m, Tageskilometer n pl
объём бега, месячный — Monatslaufpensum n, Monatslaufumfang m, Monatskilometer n pl
объём бега, недельный — Wochenlaufpensum n, Wochenlaufumfang m, Wochenkilometer n pl
объём дыхания, минутный — Atemminutenvolumen n
объём лёгких, жизненный — Vitalkapazität f der Lungen
объём мяча — Ballumfang m, Umfang m des Balles
объём сердца, минутный — Minutenvolumen n des Herzens, Herzminutenvolumen n
объём сердца, ударный — Herzschlagvolumen n
объём тренировки — Trainingspensum n, Trainingsumfang m, Trainingsdose f
объём тренировки в воде — Umfang m des Wassertrainings [der Wasserarbeit]
объём тренировки в метрах, общий — Gesamtmeterzahl f des Trainings
объём тренировки на суше — Umfang m des Landestrainings [der Landesarbeit, des Trockentrainings]
объём упражнений — Umfang m der Übungen
-
38 объём
м.1. иинагъ, кIоцыфэрэробъём куба кубым иинагъ2. перен. ибагъобъём работы IофшIэным ибагъ -
39 объём
-а, сущ. м. II 1. өйә, багтамҗ; объём куба кубин өйә; 2. перен. (величина, размер) кемҗән; объём работы көдлмшин кемҗән -
40 объём
объём м. Ausmaß n; Fassungsraum m; Inhalt m; Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; Umfang m; Volumen nобъём м. ЗУ с. выч. Speicherumfang mобъём м. информации Datenmenge f; Datenumfang m; Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; выч. Informationsmenge f; Informationsumfang m; Informationsvolumen n; Nachrichteninhalt mобъём м. памяти выч. Speichergröße f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speicherumfang m; выч. Speichervermögen nобъём м. работ, выполненный собственными силами Eigenleistung f
См. также в других словарях:
объём (работы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scope … Справочник технического переводчика
объём работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work … Справочник технического переводчика
Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд» «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… … Википедия
Объёмное регулирование гидропривода — Объёмное регулирование гидропривода способ регулирования скорости движения штока гидроцилиндра или частоты вращения вала гидромотора (или угловой скорости вала поворотного гидродвигателя) за счёт изменения рабочего объёма гидравлических… … Википедия
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930—1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
объём водохранилища мёртвый — Часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN dead storage capacity DE… … Справочник технического переводчика
Объёмные лучи — Фотография: Пример сумеречных лучей, которые возникают во время заката … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
АККОРДНЫЕ РАБОТЫ — – работы, оплачиваемые по общей стоимости всего их объёма, а не по отдельным операциям. Сумма аккордной платы может исчисляться, исходя из оценки каждого элемента работы или без такой оценки, но и в том и в другом случае даётся суммарная расценка … Советский юридический словарь
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия