-
1 объявление войны
ngener. declaración de guerra, difidación -
2 объявление войны
-
3 объявление
с.1) ( действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)объявле́ние о приёме — convocatoria f
объявле́ние о ко́нкурсе — convocatoria de oposiciones
объявле́ние войны́ — declaración de guerra
2) ( извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m ( афиша); aviso m, notificación f ( уведомление)газе́тное объявле́ние — anuncio en el periódico
дать объявле́ние — hacer un anuncio, anunciar vt
доска́ объявле́ний — tablero (tablón) de anuncios
объявле́ние о сда́че кварти́ры — albarán m
объявле́ние о репертуа́ре (театра; кино) — cartelera f
переда́ча объявле́ний по ра́дио — transmisión de anuncios por radio
* * *с.1) ( действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)объявле́ние о приёме — convocatoria f
объявле́ние о ко́нкурсе — convocatoria de oposiciones
объявле́ние войны́ — declaración de guerra
2) ( извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m ( афиша); aviso m, notificación f ( уведомление)газе́тное объявле́ние — anuncio en el periódico
дать объявле́ние — hacer un anuncio, anunciar vt
доска́ объявле́ний — tablero (tablón) de anuncios
объявле́ние о сда́че кварти́ры — albarán m
объявле́ние о репертуа́ре (театра; кино) — cartelera f
переда́ча объявле́ний по ра́дио — transmisión de anuncios por radio
* * *n1) gener. cartel (афиша), enunciación, intimación, letrero, notificación (уведомление), proclama, pronunciación, pronunciamiento (решения, приговора), publicación, ìntima, ìntimación, anunciación, anuncio, declaración, denuncia, denunciación, rótulo2) obs. cartel3) law. llamada, llamamiento, pregón, proclamación, remitido4) econ. advertencia5) Arg. aviso
См. также в других словарях:
Объявление войны — Объявление войны юридическая, дипломатическая процедура в международном праве и международной политике, заключающаяся в официальном, в установленном порядке уведомлении одним государством другого о прекращении между ними мира и переходе в… … Википедия
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ — заявление правительства к.л. государства о прекращении мирных отношений и переходе к состоянию войны с тем или иным государством или коалицией государств. Эта норма закреплена в III Гаагской конвенции об открытии военных действий 1907 г.,… … Юридическая энциклопедия
Объявление войны — выражается в особого рода торжественных действиях, указывающих на то, что мир между данными государствами нарушен и предстоит вооруженная борьба между ними. О. войны уже в древности признается актом, требуемым общенародной моралью. Способы О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Объявление войны — заявление правительства какой либо страны о прекращении мирных отношений и переходе к состоянию войны с тем или иным государством (коалицией государств) … Словарь военных терминов
Объявление войны — ОБЪЯВЛЕНІЕ ВОЙНЫ. См. Право войны1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ — заявление правительства к. л. государства о прекращении мирных отношений и переходе к состоянию воины с тем или иным государством или коалицией государств. Эта нормамеждународное правозаконодательство … Энциклопедический словарь экономики и права
Объявление войны — у греков и римлян существовал офиц. порядок О. в., связанный с совершением ритуал. действий. У римлян эта обязанность была возложена на коллегию фециалов: из состава коллегии выбирался представитель, к рый должен был бросить на землю… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Объявление войны — У греков и римлян существовал официальный порядок О. в., связанный с совершением ритуальных действий. У римлян эта обязанность была возложена на коллегию фециалов: из состава коллегии выбирался pater patratus, который должен был бросить… … Словарь античности
ВОЙНЫ ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ … Юридическая энциклопедия
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ, объявления, ср. 1. только ед. Действие по гл. объявить объявлять. Объявление приговора состоялось вчера. Объявление войны. 2. Печатное сообщение, извещение о чем нибудь, публикация. Повесить на стене объявление. Доска для объявлений.… … Толковый словарь Ушакова
объявление — (в разных значениях) чего и о чем. Объявление решения суда. Объявление благодарности в приказе. Объявление войны. Объявление о конкурсе. Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша (Л. Толстой). Вступительная… … Словарь управления
