-
21 объем деловых операций
volume of operations, volume (extent) of businessBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объем деловых операций
-
22 объем спекулятивных операций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объем спекулятивных операций
-
23 объем экспортных операций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объем экспортных операций
-
24 объем экспортных операций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объем экспортных операций
-
25 операция
operation; (сделка) transaction -
26 урегулировать сделки
1. settling transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. settling a transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. settle transactionsсделка, заключённая на пари — betting transaction
4. settle a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулировать сделки
-
27 банковская сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > банковская сделка
-
28 бартерная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > бартерная сделка
-
29 валютные сделки
1. exchange transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. foreign exchange transaction -
30 импортные сделки
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > импортные сделки
-
31 кассовая сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
32 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
-
33 лицензионная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Русско-английский большой базовый словарь > лицензионная сделка
-
34 срочные сделки
1. forward business2. forward transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. future business4. future transaction5. futures dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
6. time bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
-
35 торговая сделка
1. commercial transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. operation3. trade dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
-
36 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
37 биржевая сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > биржевая сделка
-
38 заключит сделки
1. make a bargain2. close transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. closing transactionsсделка на срок; срочная сделка — future transaction
4. closing a transaction5. close a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки
-
39 заключать сделки
1. make a bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. close a transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. making a bargainзаключающий сделку; заключение сделки — making a deal
договориться, заключить сделку — to close a bargain
4. closing a transaction5. bargainБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки
-
40 онкольная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > онкольная сделка
См. также в других словарях:
Объем заключенных контрактов — количество операций с фьючерсными контрактами или опционами, совершенных за определенный период времени. По английски: Volume См. также: Биржевые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Объем Заключенных Контрактов — англ. volume количество операций с фьючерсными контрактами или опционами на фьючерсные контракты, совершенных за определенный период времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Объем работы — количество различных операций, выполняемых одним рабочим, и частота их повторения … Словарь терминов антикризисного управления
Объем ремонта железнодорожного подвижного состава — Объем ремонта железнодорожного подвижного состава: совокупность операций, выполняемых при ремонте железнодорожного подвижного состава, по осмотру, восстановлению или замене составных частей... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ , ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И… … Официальная терминология
Объем технического обслуживания ж/д подвижного состава — Объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: совокупность операций по осмотру, восстановлению или замене составных частей железнодорожного подвижного состава, выполняемых при техническом обслуживании... Источник:… … Официальная терминология
объем работы — Количество различных операций, выполняемых одним рабочим, и частота их повторения. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN job scope … Справочник технического переводчика
объем ремонта железнодорожного подвижного состава — Совокупность операций, выполняемых при ремонте железнодорожного подвижного состава по осмотру, восстановлению или замене составных частей. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — Совокупность операций по осмотру, восстановлению или замене составных частей железнодорожного подвижного состава, выполняемых при техническом обслуживании. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 23 объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Совокупность операций по осмотру, восстановлению или замене составных частей железнодорожного подвижного состава, выполняемых при техническом обслуживании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЪЕМ ПРОДАЖ — SALES; MOMENTUM OF SALESВаловой (общий) объем выручки за поставленные товары и услуги в течение учетного периода. Чистый О.п. (нетто) валовой О.п. минус любые перечисления и льготы клиентам, а также скидки, предоставляемые клиентам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава и 36 объем ремонта железнодорожного подвижного состава. — 23 объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава и 36 объем ремонта железнодорожного подвижного состава. Для каждого вида технического обслуживания (ремонта) железнодорожного подвижного состава в соответствующей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации